作者bandfshipper (风音流)
看板YK
标题[心得] Kalafina LIVE 2010 “Red Moon” in Taipei
时间Sat Dec 18 22:18:30 2010
Keiko好帅Hikaru好萌Wakana好美啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!
真的是看到本人以後排队时受了多少鸟气都可以忘掉了(恩 不过该骂还是要骂就是了)
昨天的live真是太美好了!
音控和灯光也很棒...
テトテトメトメ
刻意卖萌啊啊啊~~~~(喷血倒地)
三个人扭起来都好...性感?
恩,看她们扭来扭去对吹了一整天冷风的脆弱鼻黏膜很不好(认真)
特别是Keiko...犯规啊啊....
fantasia
我的爱歌!!!!!!
Hi酱好可爱好帅!!!
Hikaru我喜欢你啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!
MC1(这次MC讲太快啦听不懂全部ww)
三个人打招呼~
Wakana: 大家好(中文) 我是Wakana
Keiko:ただいま!
Hikaru:今天大家能来参加(演唱会)很开心,
这次Red Moon演唱会当中有取多第二张专辑的歌,希望大家能享受到最後
Hikaru还没讲话就一堆人喊好可爱XD
Wakana:Klafina第二次的台北演唱会,希望大家一起听到最後
1、2
三人: #$@︿%
在MC出槌是哪招wwwwwww
其实我没有注意是Keiko错还是Wakana错,不过看反应应该是Wakana吧XDD
Wakana:对不起对不起,刚刚的不算,再一次!
三人:请多多指教(中文)
4.春は黄金の梦の中
5.星の謡
6.闇の呗
星之谣和闇之歌的Keiko好帅
这次我是站Hikaru的前面
Kieko转过来和Hi酱面对面唱的时候可以很清楚看到Keiko的表情
看着Kieko的眼神我都觉得小鹿乱撞脸红心跳啊啊啊啊(又不是看你)
MC2
Keiko:刚刚唱的三首歌是专辑"Red Moon"中的歌曲,"Red Moon"在台湾也发行了台版
谢谢大家!
多亏了今天来到会场的大家才能在台湾发行台版,谢谢各位
Wakana:今天天气很冷,大家没问题吗?
台下:没问题(说是这样说,想到排队时真的是很不爽...)
Keiko:听说有人从昨天晚上开始就来排队?(超猛的勇者)
然後今天早上一早也有人来等了很久的时间
我们只能希望千万不要下雨...
结果今天一起来:一片云都没有\(゚▽゚)/
Wakana:放晴真是太好了,到昨天都还在下雨,本来还在想这样没问题吗...
Keiko:这是大家的力量(所以放晴了)!对吧Hi酱?
Hikaru:对啊...
台下笑
Hikaru:为什麽要笑...
Keiko;大家也想听Hi酱说话吧
台下欢呼
Hikaru:啊...怎麽办啊要说什麽.......(苦恼)
えぇとね 今天啊 早上起来後想说今天就是live了要有精神
所以吃了很多,之後又想睡了...跑去睡了回笼觉(笑)
然後讲到三个人早餐吃了什麽
Keiko:法式土司、waffle(字典查到的解释:奶蛋格子饼; 华夫饼 什麽东西啊这ww)
生クリーム(生奶油?)、乌龙面
被Wakana兔曹是不可思议的组合XD
Wakana:法式土司(Keiko:跟我一样嘛XD)
我是只要想吃的话就算一口也好的那种人,所以拿了很多
恩,然後都是吃的我没听懂ww
只听出来除了土司以外还有凯萨沙拉和优格和热咖啡,还有巧克力面包...
也吃太多wwww
Hikaru:waffle、松饼...えぇと...(用了微妙的形容词无法判断是什麽XD)
还有...绿色的像饼乾一样的东西,有点像海草
Wakana提醒她还吃了カクテキ(去查过字典,应该是泡菜的一种)
Hikaru不敢吃辣的东西,想说要慢慢的试着去吃
所以这次吃了泡菜...有点辣,虽然有点辣但是很努力的吃了,吃了两块
被台下称赞XD
还吃了鲑鱼和.............剩下的忘掉了(乾脆)
不过吃了很多
然後早餐话题终於结束了(笑)
三个人是还在青春期喔为什麽早上开始就吃这麽多啦wwwwwww
Keiko:上一次来台北是十个月前吧...顺便问一下,上次有来的人?
台下欢呼(耶~~)
那第一次来的?
感觉第一次来的人比较少一点XD
然後日方FC的喊声说从国外来的
Keiko:海外?!
这次的海外fan有香港澳门和日本
7.夏の林檎
8.fairytale
9.ARIA
10.progressive
fairytale+ARIA超棒的!
这次live跟之前比起来多了许多动作编排
比方说テトテトメトメ的舞蹈和fairytale的走位
让整场live丰富很多
二月时虽然也很棒,但说实话还满单调的(特别是海外场没有band更加凄凉XD)
这场就没那麽乾,让人更容易融入歌曲中
Hikaru在fairytale那句さよなら好棒啊啊啊啊
progressive!!!!!
我很喜欢梶浦这种风格的歌 progressive和fantasia都是第一次听就爱上的XDDDD
Hi酱好可爱好可爱Keiko好帅好帅啊啊啊啊啊啊啊啊
间奏的梶浦语也好棒不愧是Wakana!
MC3 夜市时间 又是在讲吃的啊啊啊(崩溃)
你们吃太多了啦wwwww
Keiko:这次我们有自由时间,所以趁机去了上次没有去的夜市,在士林
但是只逛了1/4左右吧,太大了
上次竟然没去夜市?!
Wakana:因为听说可以边走边吃就去了
吃了"焼き小笼包"(生煎包?)超好吃的!
我真的很喜欢小笼包,来的第一天就吃了十个左右吧
在夜市又吃了生煎包,非常幸福
Keiko:觉得肚子有点饿的时候就会开始随着香味走(走到Hikaru旁边)
这个是鸡肉吧
(Hikaru把手抬起来,Keiko作势一口吃掉Hikaru手上的东西)
..........(当场尖叫出声非常不自重的我反省中ww)
Wakana:还吃了什麽啊?
Keiko:刨冰
那麽冷的天吃刨冰= =
Keiko:我的加了炼乳和巧克力酱(?),完食。
Hikaru呢?
Hikaru:Hikaru啊...
台下:也忘记了吗?
Hikaru:这个我记得喔
不过我没听懂她的是什麽口味,只听懂Hikaru说虽然她没有要求加炼乳但是店家自动加了
Hikaru:不知道为什麽...应该是撒必死吧(笑)
Wakana:我是抹茶口味加红豆
Keiko:昨天接受了许多电视的访问,其中有MTV台的访问(日韩音乐疯,主持人是风轮海
其中的一个),主持人也说那边的刨冰很好吃,大家有什麽推荐的口味吗?
台下:芒果
Wakana:在电台的时候也有听说水果很好吃
Keiko:那下次来的时候就吃芒果口味吧
哪家电台详细希望啊啊啊啊啊啊
Keiko:还想在去
Wakana:我们只逛了1/4还有3/4没去,吃不够啊,而且大家一定还有很多推荐的东西吧
Keiko:是啊,不过这就留到下一次,我们再来台北的时候去吧
台下欢呼
11.辉く空の静寂には
12.storia
13.Lacrimosa
14.また风が强くなった
15.Kyrie
16.音楽
14~16首太high了好累...
而且应该是这一段(对照DVD应该是14首的时候?)Keiko唱到跪到Hikaru旁边
站在第一排把Keiko的表情和美腿(喂)看的一清二楚
看的我用力尖叫心花满开小鹿乱撞鼻血差点喷出来Keiko好帅好帅啊啊啊啊啊啊(请自重)
音乐更是high到爆炸
跳完後一度很想趴在栏杆上不要动了...
MC4
第二次台湾live的感想
Hikaru:第二次的台湾live,非常开心。
然後Kalafina的one man live今天也是最後一场......
台下:えぇ...(其实我觉得大家只是想给点回应并不是真的以为他们要解散XD)
Keiko:啊是说今年的最後一场喔,没有要解散喔
Hikaru:今年最後一场的live在台北,和大家一起度过的时间真的很快乐
真的真的谢谢大家
Wakana:第二次的台北真的很开心,今天的live有了各位的参与才如此热情
虽然今年已经是最後一场live了,但明年一定会再跟各位见面
为了能够再跟大家见面,我们Kalafina会更加的努力
之後也请多多指教!
Keiko:今年二月第一次来台北的时候,大家都很热情,让我们感到很开心
在上次live的时候跟大家做的"还要再来"的约定能实现,真的很高兴
今天让我们再约定一次吧!还会再来的喔!
台下伸手打勾勾
谢谢!接下来请听今天的最後一首歌
台下:えぇ~~~~?!(明明就有安可的大家也え的太大声XD)
Keiko:咦~怎麽好像说了不该说的话?
台下继续乱叫
Hikaru:这样很困扰耶...(困るじゃん...)
我:好萌啊超萌的这麽萌的生物是从异次元来的吧?!(喷血倒地)
Hikaru:最後是Hikaru非常喜欢的歌,希望大家一定要听到所以把它放在最後一首
所以大家可以乖乖听歌吗?
台下:はい~
光之旋律完後歌姬下台...
然後马上开始安可是哪招?!
太快了吧?!
而且一开始搞不清楚日式安可喊法的人好像不少?
日式喊法是:アンコール(安可噜) + sore
五分钟的安可後歌姬们再次登场!
love come down超high!!!
我很喜欢副歌那边,虽然Hikaru的声音已经略微哑掉可是反而很有味道
大合唱的定番sprinter
Keiko一开始还喊错说成最後一首XD
不知道是只有台北场会合唱这首还是怎样,日本不会吗?
一开始大家一唱我就觉得Keiko看起来要哭要哭了
今年初其实我没特意去记歌词所以没办法跟着一起唱
所以这次我很认真的去记了歌词!很大声的跟着唱了!
很满足
君に会いたい 君が恋しい
君に会いたい 君が爱しい
三位歌姬用力的指着台下,我也很用力的指回去
能听到这麽棒的live真的很开心
MC
Keiko:今年在日本也接了很多工作,也首次到了海外演出,12月的时候我们的DVD/BD
也第一次发行了
台下有人拿出BD(有钱人啊啊)然後还有很多人不甘寂寞的拿出DVD XD
明年二月也要出新单曲
魔法少女kita-----www
台下抢先喊了歌名Magia
啊糟糕再说歌名之前大家就先讲出来了啦(撒娇)
所以说新歌的歌名啊
台下很配合的问:是什麽~?
新歌的歌名是magia,就是魔法的意思
然後讲了一长串的新歌歌名的意思...竟然没唱啊啊啊啊阿............
Wakana:大家一起合唱sprinter的时候真的很感动,感觉好像"心灵的汗水"好像快要眼睛
跑出来了...可是能和大家这样唱真的很开心
虽然约定了好几次,但还是要再说,明年绝对会再来的
今天真的谢谢大家!
Hikaru:えぇと...今天...真的很开心......(头低低)
本来大家听到Hi酱只说了这句就没了还在笑,Keiko也在旁边说:
很开心喔
结果看到Wakana和Keiko跑到Hi酱旁边之後才发现她哭了(惊)
Hi酱今天的表现一百分不要哭啊啊。・゚・(ノ∀`)・゚・。
然後Wakana就一直抱着Hi酱的肩膀安慰她
Hikaru:那个啊...因为太开心太幸福了,甚至想要和大家一个一个道谢
结果讲到一半换Keiko跑到後面哭(再惊)
Keiko~~~。・゚・(ノ∀`)・
结果只有Wakana没哭XD
Hikaru:今天并不是我们三个人(Kalafina)的演唱会,而是在场所有人一起举行的live
我们能够举办live、出单曲、出专辑全部都是托了大家的福
从今之後也请大家多多指教
最後由I have a dream结束了这场歌手表现堪称完美的演唱会
三位的表现真的惊人的完美
虽然听说Keiko有小错、Wakana有疑似爆音
但是在live听到这些不影响整体表现的小地方反而会更喜欢他们XD
而且看着Keiko整场跑来跑去动不动就去搂Wakana和Hi酱的腰让我感到非常非常幸福啊ww
不愧是最high最放电的Keiko,非常有後宫王的趋势ww
看着Keiko帅气又挑逗的表现真的是让人小鹿乱撞啊啊
会走路会说话的天然吉祥萌物Hi酱
这次的表现很棒一百分所以不要哭喔喔
要哭就来我怀里哭吧我会好好安慰你的(伸开双手)(被版上众人拖去围殴)
Wakana也是开外挂的爆气
看她安慰Hikaru的时候很有可靠大姊姊的感觉
然後握手的时候
我又跟Keiko告白ww(大好き!)
Keiko不但说我日文很好握手的时候因为手很冰所以还多搓了两下叫我要小心不要感冒
哈哈哈哈哈哈我好幸福!!!!!!!!!!!白天那一整天的冷风都无所谓了!!!
希望明天下川进场能好一点....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.106.133
1F:推 lilypai60821:感谢翻译QAQ终於懂她们到底在说什麽了(爆 12/18 22:39
2F:→ lilypai60821:风轮海XDDD 所以之後日韩音乐疯会播吧~ 12/18 22:40
3F:推 Dino60128:翻译推QQ 12/18 22:44
4F:推 duz:话说…真的有人前一天来夜排吗?我早上五点来排队的时候 12/18 22:46
5F:→ duz:一个人都没看到,只有一个伯伯在热身打太极拳 12/18 22:47
6F:推 giantwen:喔对就是那个困るじゃん! 配合手势超萌啦>///< 12/18 22:47
7F:推 chinglan1987:翻译推!!! 12/18 23:01
8F:推 leged:推翻译www 12/18 23:03
9F:推 musashi1006:有翻译有推!! 12/18 23:03
10F:推 hansel321:感谢翻译!!我只听懂一点而已QQ 12/18 23:11
11F:推 totoro35:感谢翻译m(_._)m 12/18 23:15
12F:推 pom32yuuka:waffle是我们那种松饼机作的松饼 12/18 23:34
13F:推 allen1130:感谢翻译<(_ _)> 12/18 23:36
14F:→ bandfshipper:啊 那种小颗小颗的吗?还是一整块的? 12/18 23:37
15F:推 pom32yuuka:カクテキ则是辣腌萝卜 12/18 23:37
16F:→ allen1130:我想应该是一整块的那种 12/18 23:38
17F:推 Okawa:应该是整片的吧 12/18 23:40
18F:推 lilypai60821:话说blog发文章了而且有图耶...有松饼XDDD 12/18 23:46
19F:推 halo3:而且是一篇很多照片的宵夜文wwwwwwwww 12/18 23:51
20F:推 pom32yuuka:大块的那种吧w 12/18 23:55
21F:推 Okawa:我也看到了 刚刚还在猜他们住哪一间饭店 12/18 23:58
22F:推 pom32yuuka:这该不会是君悦...吧!? 12/19 00:03
23F:推 leged:果然还是喝珍奶了ww 12/19 00:04
24F:推 Okawa:我也觉得是君悦.... 12/19 00:04
25F:推 yuukaze:这篇安慰了去不成的人的心灵… 12/19 00:09
26F:推 allanh:Keiko作势吃掉Hikaru手上的东西好萌阿>//< 被闪的好开心XD 12/19 00:11
27F:推 aibaluv:记得HIKARU是说咖啡口味的刨冰XDD 12/19 00:12
28F:推 kinkichow:谢谢翻译 Keiko跪下那幕真是帅到不行XD 12/19 00:17
29F:推 pom32yuuka:这次也太有钱!!!(抖) 12/19 00:19
30F:推 dontstop0612:推翻译...太感谢了!! 12/19 00:30
31F:推 halo3:推翻译!! 这次的MC真的有难度wwwwww 12/19 00:33
32F:推 bluebluelan:推翻译 12/19 00:46
33F:推 BleedKAGA:这样就清楚她们到底吃了些什麽了XDDD 12/19 01:05
34F:推 Okawa:推翻译!感谢感谢 12/19 01:11
35F:推 kzvito:有说那些电视访问他们吗?想要找来看看~ 12/19 07:49
36F:推 sandwichpope:这篇好详细...感谢<(_ _)> 12/19 12:37
37F:推 iamyoungway:大推中文化QQ 12/19 20:10
38F:推 kkkk123123:啊呀~~ 好可爱 好可爱 好可爱呀 12/20 01:51
39F:推 orz069:大推翻译!!!!终於明白他们再说什麽了 12/20 12:00
40F:推 keichi39:推翻译~~~感谢! 12/20 23:07
41F:推 Okawa:拜过google大神之後 可以确定他们是住台北君悦没错XD 12/21 11:11
42F:推 pom32yuuka:下川他们住晶华酒店啊啊啊啊 这什麽格差社会wwwww 12/21 14:41
43F:→ bandfshipper:所以说君悦很贵喔? 晶华跟君悦的价差大概是多少? 12/21 17:16