作者akuma1703 (小恶魔)
看板YK
标题[歌姬] 发表篇别人的LIVE报告
时间Sun Aug 29 17:00:50 2010
想说既然翻都翻了,那就顺便贴了吧!
让我们好好感受11区民众的方便与幸福吧!
魁!音楽番付ライブ
原文链结:
http://toku.jugem.cc/?eid=1603
因为听说Kalafina会去参加御台场合众国於2010年举办的
「魁!音乐节目LIVE」演出,所以我就去看了。
舞台是这种感觉,位於富士电视台一楼室外的舞台,
日照还很强,气温相当高。
(有照片)
开演前大萤幕上播放着新歌「辉く空の静寂には」的PV,
接着负责MC的狼少年二人组豋场,介绍了Kalafina,
其後在众人的呼喊声下,Kalafina的LIVE於焉展开。
三位的服装都是黑色的,看起来好热 (゚▽゚;)
※ ↑恶魔看着这句也笑了,所以义无反顾地跳坑了。
平常不怎麽流汗的Hikaru都用上毛巾了,
很会流汗的Wakana,那可不就更惨了吗?
就曲单来说,因为号称为「Kalafina式的夏日音乐祭」,
所以都挑了些会让人情绪激昂的歌来唱,
应该也是要向第一次看Kalafina的观众介绍这个团体,所以才有此安排的吧!
如果说考虑到这场活动毕竟是与动漫有关,
为此必须顾及观众群而调整演出曲目,
那麽会唱些什麽歌,大概也就能推测得了,
只是今天这场活动好像没有这种束缚,
因此可以说是充分传达出Kalafina的LIVE气氛了吧!
MC的话,好像因为天气热(?)有缩短的倾向,
Hikaru「第一次来到御台场,比起观光,初来工作的成分比较高。」
Wakana「这个时间太阳离视线很近,在想说是不是该戴太阳眼镜出场的。」
整场大概就是Wakana、Keiko两个人在聊,然後Hikaru适时回应一下(*^-^)b
只是没想到一口气可以听上九首歌,
还首次公开演唱了新歌「辉く空の静寂には」,
此次歌单算是以专辑收录曲为中心,听得相当开心。
观众好像也颇多的,「音楽」、「sprinter」等曲目让大家都燃起来了耶(〃▽〃)♪
下次再见到Kalafina,应该就是「辉く空の静寂には」的发售纪念驻店活动,
然後要想听到很多首,就得等到个别演唱会的时候吧!
有这种机会的话会很开心的。
今天的LIVE演出,会在9月1日深夜的音乐节目中播放,可别忘记罗!
=======================================
翻译党表示对於别人的REPO燃不起太多译者魂,
只是看到Wa酱的萌点,博爱者就忍不住跳坑了。
PS.
日前因Kalafina club广播节目而认识的11区亲善大使KINAさん,
好像也去看了这场演出,恶魔於是问了问:
「有没有照Keiko的交代,准备好帽子、毛巾……和糖果、软糖、巧克力呢?」
11区民众表示很虔敬地遵照Keiko的指示带足了该带的东西。
PTT群众可能比较不清楚这位KINAさん的来历,
Kalafina club广播节目第七回里有封读者投稿,
是位日本远征客去了8/6的香港LIVE後,在香港滞留期间就投稿的信,
投稿内容由Wakana一字不漏全数念出,目的是感谢亲切的香港群众,
而当初在香港,去跟这位KINAさん用日文攀谈的人就是我,
递交了8/2活动海报的也是我,代表接受神物馈赠的还是我,
我只是想说明音乐的奇蹟与这段奇妙的缘分,这不是闪光文,绝对不是的!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.109.208
1F:推 musashi1006:推! 08/29 17:43
2F:→ caire:好久没跟恶魔妹的翻译文了!!! 08/30 00:34