作者akuma1703 (小恶魔)
看板YK
标题[歌姬] Kaori_Blog_20100720_终於防晒
时间Wed Jul 21 02:11:34 2010
July 20, 201017:50
やっと日焼け止め涂りました。
原文链结：
http://blog.livedoor.jp/kaori_melody/archives/51517978.html
标题：终於涂上防晒了。
太热了吧～！
我觉得太阳先生强过头了说。
今天呀～我终於涂上防晒了，
这是打从黄金周去吃烤肉以来，今年第二次涂，
因为都是用防晒系数颇强的，因此平时是极力不抹，
都是靠着披外套或撑阳伞在努力防晒的，
只是呀～碰上今天这种天气还是涂了呀～(*_*)
大家也要注意一下肌肤喔！
还有，身体状况也要注意一下耶，
我妹都咳嗽感冒了，
这下子抵抗力要变差罗！
因为外头很热而室内又极冷，体温调节是赶不上温度变化的…
最近几天呀，
好像是想让气氛稍为凉些，学校和图书馆之类的还挺多爵士乐的，
只是～一听到比较棒的曲子，总觉得心情就燃起来了，
根本完全凉不了呀…
嗯～总之过着这样的生活，
学业也在努力～着，
（啊～虽然是接下来才要开始认真啦！）
我绝对不可以输给大热天！！
KAORI
=======================================
心里压着一个很大的坑，打从今年四月多就开始翻译，
最近终於进入中文二稿，估计要修到五稿才算能交卷；
三位少女每周都兴高采烈地带来欢乐万分的广播内容，
不过那更新效率之快，是会弄死一票译者的！
因此～对，就先抓一个少女的BLOG来抵债了，
人偶尔要转换心情调适一下，战士也是需要休息的嘛！
话说～有关恶魔的香港行程，
８／５（四）晚机～８／９（一）下午班机回，
在场有没有远征众呀？有没有人要推荐行程呀？
生平第一场演唱会在今年二月贡献给三位少女，
生平第一次搭飞机出国也要贡献给三位少女罗。
这不是闪光文，真的不是，去这一趟，
一整个月的薪资贴上加班费都还不够的咧！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.109.208
1F：推 sandwichpope:闪... 07/21 02:18
2F：推 wfsh30918:推 07/21 19:45
※ 编辑: akuma1703 来自: 60.250.109.208 (07/21 22:29)
3F：推 vcben:行程吗..8/6不用说了吧?吃个早餐就去会场吧XD 景点方面,有哪 07/22 21:12
4F：→ vcben:你打算去的?写出来看看有哪是不推荐的好了... 07/22 21:12