April 27, 2010 リハは続く 原文链结： http://fictionjunction.cocolog-nifty.com/blog/2010/04/post-07f4.html 标题：继续彩排 彩排持续进行着。 今天换彩排歌曲， 很顺利。 让我来说的话总之就是很赞（笑） 歌姬们依旧是那麽靠得住。 前几天把上下部的歌词都写错了，弄了个相当随便的乐谱， 事後还一边奔泪，才把订正过的乐谱提交出去， 大家还是笑着原谅我了， ……原谅我了吧，大概……。 ……如此这般地在许多层面上都相当靠得住的歌姬， 真是完美， 超级熟练， 就连和声也无懈可击， （我保证这绝对不是要间接给她们施加压力的！） 彩排依旧持续进行着， 只是～都已经彩排四五天了， 梶浦却还是忘了带手机， 要不就是带了手机却忘了拿手机出来拍， 总之就是到现在连张照片影子都没有…… 我一直想说要来更新BLOG的耶， 总之改天一定会记得…… 因为很不甘心，所以回到家之後，就拍了个别的东西， 这是最近买的。 （照片详见原文） 摺叠式脚踏车！ 放在家里面，（不过平常是摺起来的） 不好意思只有拍照的时候才摆出来，原谅我吧。 很舒适。 因为是摺叠式的，所以车轮很小，无办法骑太快， 而且也觉得稳定性不太够， 不过就因为车身小，那灵巧度很适合我。 说到底梶浦对於速度是完全没辄的， 根本怕到不敢加速， 以前去汽车驾训班的时候也是， 「速度再快一点啦！後面会塞车耶！」 即便是被人家这样念，梶浦是一边狂泣，然後仍旧只有30km/hr， 我就是这麽令人困扰的驾驶人， 当初到底是怎麽考到驾照的，现在想起来依旧感到不可思议 「说真的你只能算是低空飞过而已耶……」 都让人家这样讲了说。 而且考照的时候引擎还熄火三次咧，为什麽还考得过呀？ 总之是不让学员很乾脆地毕业， 大概就是这样的教练场吧。 考到驾照之後，也曾心惊胆颤地试着开过几次车， 「我总有一天会撞到人的」 不知为何心里萌生出这种很恐怖的自信， 於是就认定自己绝对不适合开车，然後就放弃了。 曾经有几年懒懒地更换过驾照，但後来也都不去换照了， 因为换了也是浪费呀。 於是乎，一位没有驾照的键盘手， 对於乐团成员来说是相当给人添麻烦的生物就此诞生。 ※　大妈吐自己槽看样子也是毫不保留的，真是太帅了。 讨厌的话题就此打住， 总之我对於速度是完全投降的， 遇上这种无法加速的自行车，我可是一点都不介意， 只是～我这种运动神经零分，甚至还是负数的人， 在人多的道路上居然还可以骑着车通行自如， 这种灵巧度正是我所谓的舒适。 而且车身这麽小，应该也就不会去撞死人吧！ 现在就这麽舒适地， 舒适地骑去……嗯～ 总有一天会骑去买买CD的、 骑出去买衣服， 也顺便去公园看看， 这样子日子总会来的，我想……。 只是在这之前， 总之「下次的彩排一定要拍到照片」 先订下这个目标好了。 每天都如此这般地彩排着。 ======================================= 很好，又到了後记时间， 这篇算是恶魔第一次正式发的YUKI BLOG文， 之前在对岸乐园翻的，不过是曲单和宣传而已。 就结论来说，YUKI大神的文字并不好翻， KALAFINA和KAORI的文章，有时候虽然会夹着些难以理解的谜样少女文法， 但～那种难，跟YUKI大神的难，完全是不同类型的！ YUKI文翻译出来的东西，没有办法掌握到原文的萌之精随， 说真的要不是看在这篇其实还挺欢乐的，令恶魔爱不释手、不忍相弃， 恶魔实在是没那个脸皮继续挑战下去呀。 总之，大妈这人表里如一，人如其文、文如其声， 讲一长串都不用换气的，而且谜样文法也是一堆， 恶魔初试完毕，下台一鞠躬是也。 　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.109.208