本来想发文问问题的，结果自己解答了 应该大家都知道了，不过自己找到答案很有成就感，让我赚一篇嘛~XD 在23:30分左右主持人问她们有没有喜欢的中国歌手， Keiko很快回答了”ピがすきです。” 主持人跟翻译两个人就困惑了， 换另一种讲法，听起来像"ren"(连?)又像"rin"(林?)(翻译你误导我~) 我一直很想知道答案呀， 姓连/林的、又有在日本发片的、很帅的中国男歌手到底是谁???? 北京机场还有贴他的海报! 不知道答案又一直带着疑惑感觉闷闷的，发文前又重听了一次...... 跑去wiki搜寻 "rain"→日本语→"ピ".....!! keiko小姐，他好像不是中国人吼。 -- 我不知道rain在日本叫ピ 去辜勾搜寻"ピ"第一个就有了，我还想那麽久...Orz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.171.187 ※ 编辑: giantwen 来自: 114.42.171.187 (03/08 01:29)