作者liouji (来自黑暗的光)
看板YK
标题Re: [转录][求词] FictionJunction-Everlasting So …
时间Thu May 7 10:31:28 2009
can you see the mores in the sun of leaves？
your dreaming up to melody confirmed me
now we'll think you see the mores in the sun of leaves
you drawing to the sea that talk to me
now you'll see the symphone（注） in the melody
－－－－－－以上一切纯属空耳推测绝对非正确－－－－－－
注：symphony 源自希腊文，sym是together之意
而phon（e）是 sound之意，-y是形成名词的字尾
故本意是「一起发出声音」
事实上是听来听去很像symphone这个音节组成
但英文貌似没有这个字，所以暂时写成希腊文的symphone
当然以上都是空耳loop的结果……
因为还没有看过Noir
实在很难去猜歌词里可能会用什麽字OTL
--
ｓｏｍｅｄａｙ
ｓｏｍｅｗｈｅｒｅ
ＥＶＥＲＹ ＴＩＭＥ
ＥＶＥＲＹ ＰＬＡＣＥ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.216.26
1F：推 HiverLaurant:天啊...高手！ 05/07 10:32
2F：推 yungwena:好强@Q@ 05/07 10:38
3F：推 Profaner:Noir是义大利+拉丁 05/07 10:38
4F：推 caire:版上要组解码班吗XD 05/07 12:53
5F：→ liouji:楼上的提议应该会使人很痛苦XDDDDDD 05/07 13:04
6F：推 miarika123:好像怪怪的耶，因为这段好像有用到连音，你听到的念起 05/07 13:37
7F：→ miarika123:来好像不一样 05/07 13:38
8F：推 miarika123:我是说sun of leaves那边 05/07 13:40
9F：推 miarika123:听起来有点像 summer griefs，可是这样的话也是意义不 05/07 13:56
10F：→ miarika123:明 05/07 13:56
11F：推 miarika123:对了，我是用50%速度听的，正常速度听起来有点不像gri 05/07 13:59
12F：→ miarika123:的开头 05/07 13:59
13F：推 sandwichpope:第五句的不知道怎麽听的~ 好厉害 05/07 15:24
14F：→ liouji:就是因为这段有用到连音所以我才说这是空耳loop的推测结果 05/07 17:40
15F：→ liouji:所以我们还是期待强者补完啦，我英听太久没练了很差的wwww 05/07 17:40
16F：推 miarika123:我英文不好，听到音猜不出字XDD 05/07 18:33
17F：推 musicring:我完全想不到这些字 大大真厉害^^ 05/07 22:17
18F：→ liouji:不、不要叫我大大啦……orz 05/07 23:14
19F：推 miarika123:那li小小(炸 05/07 23:19
20F：→ miarika123:不过第二句後有好几个字几乎都不见了，还能听出来真的 05/07 23:20
21F：→ miarika123:是很厉害 05/07 23:20
22F：推 outsmart33:空耳魔人！ 05/08 13:44