作者Pettitte46 (望啾早归)
看板YG_Ent
标题[歌词] EPIK HIGH-丧失的正能量(feat.秀贤)中译
时间Tue Oct 24 00:25:52 2017
EPIK HIGH-丧失的正能量(feat.秀贤)中译
https://wx2.sinaimg.cn/mw1024/6a2d1df2ly1fksjczilclj20ku4v8e82.jpg
作词
Tablo, Mithra Jin
作曲
Tablo
编曲
Tablo
[秀贤]
闪烁的信号灯
飘落的枯叶
都在做着要做的事情
我 为什麽会这样?
没有你的夜晚也在闪烁着
秋天也会变成春天
我 为什麽会这样
为什麽会活着?
[TABLO]
要作的事 今天也很多
刷碗 打扫房间 整理书柜
一点复杂的想法都没有
回到原位的东西
不知为何 很感谢它们
被推迟的琐碎事情 引领着已然崩溃的我
握住你放在我手心里的手
时间的双手 飞逝而去
发现了 把没有读过的书
不知不觉间翻过最後一章的我
说不定这是失去的好处
别担心 因为我这麽忙碌地生活
我的行程满满
你只要关心你的事情就好了
谢了 给了我一件要作的事情
[秀贤]
闪烁的信号灯
飘落的枯叶
都在做着要做的事情
我 为什麽会这样?
没有你的夜晚也在闪烁着
秋天也会变成春天
我 为什麽会这样
为什麽会活着?
[MITHRA]
躺在沙发上 打开电视
已经无心地换了30分钟的频道
打爆的电话 响起的铃声
无论是谁都没关系
为了赴约 准备外出
现在是十一点半
以前入睡的时间
我最近被叫来叫去 在各个地方来回
忙碌的日常 时隔许久 很开心
没有精神的一天 像我一样的不安感
就算这样消耗也常常剩下的东西
是时间呢 还是感情 和今天一样的明天
说实话 我害怕
因为无论怎样填充 只是空荡的心罢了
[秀贤]
闪烁的信号灯
飘落的枯叶
都在做着要做的事情
我 为什麽会这样?
没有你的夜晚也在闪烁着
秋天也会变成春天
我 为什麽会这样
你也这样吗?
我 为什麽...
翻译:Colin-Lis
整理:Pettitte46@PTT-YG_Ent
---------------------------------------------------------------------
失恋的人或是最近生活没啥目标的人(?)听这首感觉会很有共鸣,
尤其是转电视频道转30分钟,觉得很日常XDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.47.37.203
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YG_Ent/M.1508775957.A.3FC.html
1F:推 sealee : 这首根本日常写照(继续转电视QQ 10/24 22:09
2F:推 hsuanh : 这首真的好好听 好悲伤 10/26 21:42