—08/16 姜昇润 篇— https://instagram.com/p/BX2OXPvlPhR/ http://imgur.com/PoTK3pd [哇是艺人啊] 时间是2011年3月的某一天，#TEAM WINNER 比现在更年少的时候，我被安 排从次日起负责一位唱#本能地 的叫作#姜昇润 的亲故，周围的人都提醒我说「那个人没 大没小」「当他的负责人会很辛苦」於是当时被吓住的TEAMWINER以全身武装，面带冷酷 的表情，故意用冷酷语调打招呼的状态迎接了那样的姜昇润，但是看到这样的我，直接给 我90度敬礼、给我喂水果 「辛苦了 嘿嘿 我会努力的!!!」大喊的人是传说中...的姜昇 润吗...?是的没错，从那以後姜昇润xi走遍练习室对来的哥哥们亲切地打招呼。与那样的 姜昇润，过去的TEAMWINNER过得非常开心。 #哗哗 #丢掉的克里斯马 #飞走的疲劳 #消除的偏见 #和TEAMWINNER的第一次见面 #接力 连载的感觉 #我是独生子 #说是独生子诶 #好的 #这里兄弟很多所以不用担心 #多噜麻木 多噜麻木让回忆重现吧 #还有把次长nim的胶片相机翻个底朝天吧#YOON##HOON##TBT##WIN NER##WINNERCITY##TEAMWINNER —08/17 李昇勳 篇— https://instagram.com/p/BX4PTPHFI-4/ http://imgur.com/wpV9dIf [呜哇又是艺人啊] 2012年 春，听说以地板舞蹈开始到大酱汤让大韩民国骚动的#李昇勳 要从合井洞屋塔房到地下练习室来的某一天 ，这位是在首尔生活了许久之後整理後来的 ，但行李却比想象中的简单。说着非常非常想来YG，装载着爱社心爆棚的表情用响亮 的声音向在场的所有人打招呼。#你好 #我不怎麽会说方言 还有… 嗯… 从犹豫不知从何 说起的部分开始（♡） 因为一直嘱咐要让宿舍朋友们生活的没有不足好好照顾一下, 所 以在黄头发李昇勳朋友来之前又仔仔细细确认了还有没有什麽需要的东西，这位……有点 特别的是和别的练习生亲故不太一样，小心的问可不可以帮我准备一个书桌呢？ #po热情wer #是从那时开始的吗 #想在YG #占有一席之地的 #次长大人的宏伟蓝图 当然 那位亲故从第二天开始就坐在那个位置开始唱着不是#大酱汤, 而是 #Gotta change my a nswering machine #so sick #YG指定曲目#. #是哪里的rapper啊 #偶尔会想念 #大家的s o sick #（麦克风）#生嗓 #一贯如一的_抖音_点 #进来後胖了5斤 #前_李次长nim #李胖乎乎_是真的咩 #为什麽要 按时给饭吃 #不都是为了生计吗 #快_用餐吧 #2012年_夏天_YG_军纪班长_LEE #HOON #TBT #WINNE #WINNERCITY #TEAMWINNER —08/18 宋旻浩 篇— https://instagram.com/p/BX7Ro9XFiVB/ http://imgur.com/qAs1Xgo [哦这只是随便照的呢] 今天想说说最後合流为winner的人的故事。2012年夏天的某一天 吃完午饭回到熟悉的练习室，#不知不觉成为前辈的teamwinner的後辈和一个朋友，在拍 进入YG成为练习生的话，必须拍的第一个影片。没有接受任何的训练，就是为了留下 ‘第一次记录’的影片。为了不妨碍，在练习室门口蜷缩着坐着，等拍完再进去打招呼， 然後就发现长的非常帅的美男 穿着一堆口袋的裤子，说了一句‘你好’当时觉得个子 高，没什麽话的他，怎麽这麽害羞，#这压迫感是什麽呢？後辈们说了3次#宋旻浩非常棒 之後才好奇的回头看了一眼。刚才那个害羞鬼瞬间消失，说着让人不知不觉被吸引住的ra p。天啊，在进来的第一个月，气氛严肃而杀气腾腾的月末评价中，获得了掌声的他，在2 年後，成为了听到别人说因为听了自己写的歌而获得力量的时候，鼻子会一酸的高个子乖 乖rapper，winner的#宋旻浩 #是在口袋里装着可爱了呢 #这里是 可爱 #那里是多情 #还有幽默 #是哪里的rapper #有来yg的名份呢名份 #不是村傻是帅哥 #饼乾时尚 #夜晚是jinusean的夜晚又如何呢 #我们是rapper啊 #明天是 #最後一位 #漂 亮的大哥 #遇见大哥的第一天 #接着是2010_命运的一天 #请多多期待吧 #MINO #TBT #WINNER #WINNERCITY #TEAMWINNER —08/19 金秦禹 篇— https://instagram.com/p/BX9kNrPFd_2/ http://imgur.com/Ac2IdUK [呃哇亮瞎眼] 在现在大楼建成之前，在合井洞某处TEAMWINNER还只有队长这麽大的时候 #4鸡皮疙瘩 (注:鸡皮疙瘩首字同4) 终於要和我担当管理的第一个亲故见面，我怀着激 动的向着公司走去，几个月来只通过海选影片看到的#YG new face 是真的见到#木 浦美男的那天。咚咚咚咚的走到地下练习室，真实遇到的20岁青年!!!! 比影片里看到的 就正好帅那麽926倍的样子，很单纯，当然了也TEAMWINNER出生至今见到的人中最为善良 的人。一和TEAMWINNER对视就在马上在位置上站起来小心地说着「您好 」打招呼。「当 然了，我能有什麽不好的事情吗？ 夏天这麽热，每天往返於家里和公司，但从现在这个 瞬间起不论变得多忙，也都会觉得是很棒了吧。」这一想法支配着我。哦莫，这位小青 年的眼鼻嘴是怎麽回事，有什麽事吗。明明说是在韩国出生的啊。总是看觉得更帅的这位 亲故，成为练习生的同时，从第一天开始就不表露辛苦，每天在隔了三层连电梯都没有的 地下练习室和办公室之间上上下下往返其中。给staff们跑腿，给老师们送需要的东西， 每天都很繁忙的度过着。#一直善良，就是那样善良，每天都很亲切善良 要是照顾和善良 是技能的话那你就是AlphaGo。就这样从2010年 8月开始的和WINNER的姻缘，令人感激的 一直到了2017年8月还在一起。托他的福还发现了名为#朴incir的宝物，还会有这麽珍贵 宝贵的姻缘吗? 以後也紧握姻缘之线，不会放手! #大哥来的那天 #不怕辛苦的小哥哥 #扮演妈妈角色的哥哥 #哥哥一直在练习室里 #所以 才不知道他经常迷路 #所以这次在夏威夷 #给他头上装了个天线_biong #反正 #KIM_IS_L EGEND #TBT #JINU #WINNER #INNERCIRCLE #WINNERCITY #TEAMWINNER 翻译：WINNER吧、姜昇润吧、李昇勳吧、宋旻浩吧、金秦禹吧 整理：naengjanggo@ptt *上色借用LeeALing大的整理文 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.173.38.28 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YG_Ent/M.1503120268.A.428.html ※ 编辑: naengjanggo (1.173.38.28), 08/19/2017 13:34:39 改一些不通畅的翻译和标题 ※ 编辑: naengjanggo (1.173.38.28), 08/19/2017 22:43:47 ※ 编辑: naengjanggo (1.173.38.28), 08/19/2017 22:48:43