作者ood87521 (允浩阿!)
看板YG_Ent
标题[歌词] BLACKPINK – As if It’s Your Last
时间Thu Jun 22 18:05:41 2017
BLACKPINK – As if It’s Your Last
你算哪位 总是想起你
让人伤自尊心 心急如焚
脸蛋发烫 心持续跳动
我的身体无法随心所欲 头昏眼花
你就像一把沙
好像抓住 又似抓不住
因为你不简单 所以越是倾心
我的心无法随心所欲 无话可说
现在你有感受到
我渴望的气息吗
即使望着你也 missing you
笨拙的我 won’t you set me free
Baby 如同将我引爆 拥我入怀
不要再犹豫 有什麽困难吗
如谎言般亲吻我 就像我是你最後的爱情一样
如同最後 如同最後
如同最後一晚 love
如同最後 如同最後
如同没有明日
Uh I'ma fall in love baby
You gon finna catch me
Uh give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it my love
you can bet it on
black we gon double the stack
on them whoa
I be the Bonnie
and you be my Clyde
We ride or die
Xs and Os
随着时间流逝 心里越是焦急
我的世界只有你 missing you
笨拙的我 won’t you set me free
Baby 如同将我引爆 拥我入怀
不要再犹豫 有什麽困难吗
如谎言般亲吻我 就像我是你最後的爱情一样
如同最後 如同最後
如同最後一晚 love
如同最後 如同最後
如同没有明日
One two three 是新的开始
因为绝对不会再回头
如果我投入你的怀抱 你一定要好好抓住我
因为这世界无法拆散我们
BLACKPINK in your area
Baby 如同将我引爆 拥我入怀
不要再犹豫 有什麽困难吗
如谎言般亲吻我 就像我是你最後的爱情一样
如同最後 如同最後
如同最後一晚 love
如同最後 如同最後
如同没有明日 love
--
翻译：ood87521@ptt
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.179.169
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YG_Ent/M.1498125944.A.2A5.html
1F：推 LeeALing : ood大你手脚真的很快~~~~~~~~~ 06/22 18:06
2F：→ JennieKim : 推推 翻得好快 06/22 18:09
3F：推 jufcu0301 : 推推 06/22 18:13
4F：推 zz8791187911: 世界无法拆散我们~BLACKPINK in ur area！ 06/22 18:13
5F：推 lilyQmmm : 推推 06/22 18:14
6F：推 Jisoo : 歌词推推～ 06/22 18:15
7F：推 XfirmamentX : 推～～～～ 06/22 18:15
8F：推 yzkeroro : 感谢翻译!! 06/22 18:16
9F：推 yhn0403 : 推~ 谢谢翻译 06/22 18:18
10F：推 YdNic1412 : 推～ 06/22 18:22
11F：推 sakaizawa : Bonnie Clyde 跑去查维基 rap写得很有意思 06/22 18:23
12F：推 hynasa : 推 感谢翻译~~ 06/22 18:25
13F：推 imawarrior : BLINK in your area 06/22 18:45
14F：推 speed678 : 感谢翻译！ 06/22 18:48
15F：推 wing19981217: 不太懂rap那段的意思 我没知识啊~ 06/22 20:15
16F：推 LeeALing : 查了一下Bonnie Clyde是国外有名的一对鸳鸯大盗~ 06/22 20:21
17F：推 starorange05: 也是经典电影《我俩没有明天》故事的主人翁~ 06/22 20:30
18F：推 orange8969 : 感谢翻译～ 06/22 20:45
19F：推 xH32 : GD的R.O.D也是以Bonnie and Clyde为主题(应该啦 06/22 21:56
20F：推 yeloiciu : Dean 有一首歌就叫 Bonnie & Clyde(错棚 06/22 22:32
21F：推 yui52BPGF : 感谢翻译！ 06/22 23:03