作者Pettitte46 (被讨厌,怪我罗?)
看板YG_Ent
标题[留言] 170310 李昇勳Fan Cafe Q&A 中译
时间Fri Mar 10 03:18:50 2017
170310 李昇勳Fan Cafe Q&A 中译
翻译来源 http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404083513681933122
[1]
incir:出国旅行去日本的话,是去大阪还是东京?想去能照很多照片的地方!
昇勳:初次去日本的话,大阪!
[2]
incir:想纹纹身,字母or图像or字母图像一起的,喜欢哪个
昇勳:手写字母只弄一点的话不行,
女孩子们弄得太多的话,每个见到的人会问是什麽意思,会很累的。
最好不要弄了。
要弄的话要弄谁看了都一下子能明白的那种图画纹身!
[3]
incir:我没有确定去哪里的学校、去哪个学科,没有目标单纯地想上首尔的学校。
下了一半的决心,其实现在有的学校里没有特别想要的想学的科目,
犹豫要不要去。
昇勳:做想做的事吧!去首尔的学校也没啥的!
[4]
incir:要去喝酒VS不去
昇勳:这大白天的喝啥酒啊!
incir:就是想着晚上去苦恼要不要去呢啊
昇勳:去吧去吧去
[4.5]
incir:我现在20岁但是已经上班了,什麽都好只是做的不是自己喜欢的事情TT
鼓起勇气找别的事情吗还是就在这里找乐趣呢? !
昇勳:20岁的话去做自己喜欢的事情很好啊,
如果收入不错的话,好好存钱去旅行,去把自己想做的事情都做了。
[5]
incir:中午吃啥
昇勳:皮卡丘
[6]
incir:要不要减肥呢
昇勳:很快你就会觉得太晚了
[7]
incir:在李昇勳和男朋友之前纠结更喜欢谁好呢
昇勳:好好孝顺爹妈
[8]
incir:专业对口的体育老师vs从小就想做的警察
昇勳:先做专业对口的体育老师然後做学校的安保负责人
[9]
incir:到现在都没吃中饭,我是现在出去吃呢?还是中饭晚饭合在一起吃呢?
昇勳:建议合一起吃
[10]
incir:一定要努力制造缘分吗?还是要等待命运?苦恼结婚的姐姐饭kkk
昇勳:上年纪了就得自己努力了..明明自己最清楚>_~
[11]
incir:我终於辞职去香港澳门旅游中!是比起预想的天气有点冷TT
到底是穿准备穿的衣服,虽然有点冷,
还是再来点旅游经费买衣服穿,帮我选选吧。
到底是要给在辞职那天给李昇勳买礼物还是就业那天买呢,好苦恼啊
昇勳:在香港当然要愉快地购物啊! !谢谢你的礼物
incir:吃shrimp汉堡还是shrimpbeef汉堡
昇勳:因为是大叔不知道你在说啥,吃shrimpbeef吧
[12]
incir:用现在的专业就业vs放弃专业挑战想做的事情,两个里面选哪个好呢......
真的最近太苦恼了
昇勳:真难啊~~~~挑战自己想做的事情吧,还不晚
incir:休学和就这麽学着
昇勳:就这麽学吧
[13]
incir:不长个TTT告诉我怎麽才能长高吧
昇勳:小个子也喜欢你
[14]
incir:出门vs宅家
昇勳:在家里和我一起玩吧
incir:哥哥我现在准备去图书馆了,去去就回,给我加个油再去呗
昇勳:啥叫先加个油? ?现在就去吧
[15]
incir:想问问关於职场的,
因为专业也知道些情报还算能做得了的事
V.S
想做但是刚开始要学习,而且竞争者太多的事
如果是昇勳会选择哪个呢?
现在在做自己擅长的事但是有些心力交瘁。
没有自信,但是已经在制作投资项目有些晚了,
今年23岁大学毕业了,是珠宝设计专业kkk
每天都很压抑也有很多想法,家庭条件也不好,
我究竟能就业吗真的不知道了
昇勳:因为是珠宝设计专业,所以珠宝设计师或者珠宝企业,
「做这个的人太多」有什麽重要的呢?随着风顺着水,做想做的事吧!
[16]
incir:去明洞还是去弘大
昇勳:明的ong
incir:去不去补课
昇勳:像除去脊椎一样别去了
incir:WINNER出新歌的话先听歌vs先看MV
昇勳:先MV後听
[17]
incir:辞不辞职
昇勳:马上回归了辞职来签售会
incir:kkkkkkkk真爷们
incir:做李昇勳老婆还是做李昇勳女朋友好呢
昇勳:先恋爱吧
[18]
incir:人活着,想做的事情和必须要做的事情,两者中选择哪个生活呢
昇勳:先做必须要做的事情
incir:TT毕业已经一个月了,
是一边慢慢准备资格证考试一边工作,还是马上就去工作,正在苦恼中TT
[19]
incir:开学後野心勃勃的找了兼职,比想像中的体力上要累得多TTTT
继续下去还是不干了?如果不是这个的话,就没有兼职做了...
昇勳:做着做着会适应的
incir:进入大学後好累啊T专业也不合适,
和同学们也一起上学,但是没有能交心的朋友,
根本不是我所想像的大学生活TT
以往是上学要愉快的上,但是最近想要退学了..
一定要大学毕业才行吗?现在这个时代一定要毕业才行吧?
T好累啊TTT欧巴们快点回归治癒我就好了
昇勳:就算不喜欢社会的缩小版上学,也有必要学习假装愉快的方法。
[20]
incir:要不要和哥哥结婚呢
昇勳:当然要结婚
incir:我的老天爷啊哥哥
incir:设置错了吧? 颗颗颗颗颗颗
昇勳:是
incir:德语vs法语!!!
我要学什麽好呢?两个都想学呵呵
不要说两个都学,选一个!
昇勳:好像法语听起来更有魅力
[21]
incir:今天组长出差了,去玩vs工作(不想工作TTTT)
昇勳:管他呢去玩吧
incir:晚饭吃炸鸡,披萨,猪蹄帮我选
昇勳:猪蹄
incir:对的,你是对的
昇勳:恩~
[22]
incir:A.回家/B.去上课
昇勳:回家
incir:准备的工作要减肥,想喝香草拿铁TTTT喝不喝…?
昇勳:学我的。不喝,喝水
[23]
incir:日本FM or 国内FM,在等着
昇勳:等着国内FM吧~~走得太远的话我们会感谢且抱歉的,
会赶紧发国内FM的消息滴~!
[24]
incir:吃烤肉披萨还是什锦披萨
昇勳:喜欢什锦的
[25]
incir:我正躺着,狗狗突然没有理由过来咬了我一口,正是喂饭的时候,要不要给呢?
昇勳:给饭吃,至於狗狗的问题在YouTube找姜亨旭(音译)大叔的影片看看
[26]
incir:帽子在哪买的呢?好可爱啊
昇勳:我也不知道啊~!
[27]
incir:要在家周边找工作还是去首尔?在考虑中
昇勳:虽然不是在推荐首尔,但是我认为有必要试着和父母分开生活,
那样才能知道家是温暖的地方。祝你找个好工作…!!
[28]
incir:想去日本fan event TTT 要去吗??
昇勳:真的时间上有余裕的人们来就好,别任性!
[29]
incir: 日本迪士尼乐园or香港迪士尼乐园
昇勳:俩都没去过所以不知道TT
会日语的话就去日本;会说英文的话就去香港
俩都不行的话就去近点的日本吧
[30]
incir:现在在瑞士旅行中但是下雨了
所以是在hotel温泉池里观赏风景
还是不如我现在穿着雨衣出去看看不知道该不该看的少女峰吧
和欧巴一起看看天气不错的昨天吧像欧巴说的那样好的东西要一起看
昇勳:TT旅行中下雨了会很可惜吧
但是下雨的名胜景点也一定会别有韵味
出去看看吧!!
[31]
incir:要不要离职呢?
昇勳:到时候可以走的话,现在还是不要了。
incir 要不要健身呢?
昇勳:健身干嘛,又要调整食谱,先多走走试一试吧
[32]
incir:要进健身馆VS不进
昇勳:进去干啥啊,从调节食谱和多走路开始试试吧
[33]
incir:啤酒、烧酒、颗粒请挑选一个
昇勳:要喝汽水
[34]
incir:要不要去日本饭event...(该去的)
黄金连休... 飞机票金价...(就算是金价也该去的)
不干活就是小混混...但是还想去...(像小混混也得去)
想见WINNER...(想见就该去)
想去日本旅行......(该去Sikdorak tour的)
我的苦恼怎样呢欧巴,,听听我的话吧,,(该去吧..?)
昇勳:不知道这麽为日本fanmeeting用心呢
就算在VAPP上开fanmeeting也要快点见面啊
WINNER各位...!!!
[35]
incir:要不要学习
昇勳:学习
[36]
incir:A.写完论文後就业 B.马上
昇勳:马上??决定了吗?
[37]
incir:明天会早点结束,要不要去玩
昇勳:早点结束的话去玩吧
[38]
incir:从今天开始一周会没有工作,在想要不要出去玩T
昇勳:?那就在家待着,出去,回来,再出去吧
[39]
incir:晚自习vs不自习去补课
昇勳:晚自习吧,做别人都做的事比较好
[40]
incir:就业vs考试
昇勳:考试吧
[41]
incir:去香港五天四夜的旅行,要不要加行李,真的是一周以来的苦恼
昇勳:为啥要加,尽量少带点行李,就多带点薄外套~~去了後续
[42]
incir:我想要做的工作vs我可以胜任的工作
首先是想去我想工作的地方在学习中…但是好害怕,
第一次鼓起勇气的挑战呵呵…好像个傻子
昇勳:那就认真学习吧,然後挑战个2年
[43]
incir:只和昇勳尼恋爱vs和昇勳尼结婚
昇勳:都好
[44]
incir:好苦恼选下面哪个美甲。请选择吧!现在是这个(白色袖子)
昇勳:上面那个更漂亮内
[45]
incir:想做的事or现实
应该开始做想做的事完成梦想,
但是因为人很艰难,没有自己的时间,这个要明天弄吗?好艰难啊...
昇勳:无论是想做的事还是不想做的事,这两个都是现实。
既然如此,做着想做的事的现实不是更好吗..??
[46]
incir:大学离家有1小时半的时间,但是有3天是9点的课,所以现在在宿舍生活中
但是在宿舍生活好辛苦,要不就从宿舍出来,或者一直在宿舍吧
好苦恼!!TT
昇勳:我是不能走读的style,请待着吧
[47]
incir:只剪过短发,所以现在在努力想要留长中,
但是天气渐渐变热了想剪短了,要怎办啊
昇勳:短发走起
[48]
incir:减肥vs健康地生活
昇勳:颗颗颗颗颗颗 健康最好
[49]
incir:A和B之间没有什麽好考虑的,所以没问题颗颗颗
最近的苦恼就是WINNER在去日本FM之前不回归怎麽办
昇勳:会回归滴
[50]
incir:两个地方都没去过的地方,要是工作的话要去才行的
仁川vs京畿南道
昇勳:京畿南道
[51]
incir:晚饭要吃饭还是面还是肉还是海鲜啊
昇勳:吃海鲜啊
[52]
incir:5月有个重要的考试,日本FM怎麽办啊
为了见一面要去日本吗?? TT
在韩国让我看看脸吧
昇勳:韩国go go
[53]
incir:不要忍说想说的话vs再观察看看
昇勳:说清楚
[54]
incir:待会出去穿大衣还是针织衫
昇勳:针织衫不错
[55]
incir:犯困的午後是喝凉爽的冰美式呢?还是甜甜的香草拿铁
昇勳:香草拿拿拿
[56]
incir:晚饭吃什麽
昇勳:吃泰国菜
[57]
incir:现在为了考证在学习,但是要钱需要兼职
做和我做的事有关的工作vs有啥关系啊?赚钱吧
昇勳:要是有和我做的事相关的工作会更好吧?
[58]
incir:??
昇勳:加油
[59]
incir:欧巴我兼职的地方可以做东西喝,冰香草拿铁vs原味酸奶,
平时会长期兼职,周日10点到6点,要不要找人代班
昇勳:喝原味吧,找人代班吧
[60]
incir:Ehi or Haute?太过分了咩?颗颗颗颗
勳:都喜欢
[61]
incir:可爱女人或女强人
昇勳:可爱女人
[62]
incir:回归在3月还是4月呢?
昇勳:不知道啊
[63]
incir:减肥vs吃吧
昇勳:减肥
[64]
incir:NIKE vs Adidas
昇勳:Adidas
[65]
incir:该买牛仔裤呢还是卫衣T呢,哪个和别的衣服好搭呢
昇勳:2种买一个的话,买裤子吧
[66]
incir:辞职vs再撑1年
昇勳:撑着
[67]
incir:Sea or mountain?
昇勳: sea
[68]
incir:A.台湾旅行! B.日本旅行!!!!!!
昇勳:都行
[69]
incir:钱给的太少了想辞职但是公司提了很多年薪...
原来想着辞职今年去上大学的...(因为21岁去大学不是太晚)
要辞职去大学吗??还是不要去???????????啊???
看到的话请告诉我答案!!
昇勳:给很多的话上班更好些
[70]
incir:Shall I type in Korean or English ?
incir:想去韩国 ....3月或者4月???请帮帮我。
昇勳 :come on
[71]
Incir:要养小狗吗?还是不要呢?现在正在苦恼中,
因为独自一人在首尔,非常孤单所以想要养来着,
但是没有养过狗,所以没有什麽自信...
昇勳:孤单的话交男朋友吧!
[72]
incir:姜昇顺还是宋旻子
昇勳:李昇勳zzang
[73]
incir:毕业了在做喜欢的事情,虽然能赚很多钱,但好像做的事情太多了好烦恼
昇勳:能赚很多钱的话再攒一点吧
[74]
incir:高中毕业就直接就业了,看着上大学的朋友们觉得很羡慕,
所以现在准备考试去上大学还是接续上班呢?哼哼
昇勳:要走自己的路啊!觉得别人看起来很好才去上大学的话没有必要
[75]
incir:保守的事vs需要挑战的事,现在定下来的话至少也要上好几年的班
昇勳:挑战是美好的
[76]
incir:发现了公司的不法勾当,辞职後,举报vs视若无睹
昇勳:你不要首当其冲
[77]
incir:香港 or 台湾
昇勳:好难
[78]
incir:要主动聊天吗
昇勳:先等等吧
[79]
incir:要不要剪浏海
昇勳:cut cut
[80]
incir:喜欢WINNER vs爱WINNER
昇勳:爱
[81]
incir:辞职吗?还是继续干?
昇勳:为啥大家都说想要辞职?去了别的地方也会想辞职的。
[82]
incir:英国旅行vs美国旅行!!这两个地方想先去一个地方旅行
昇勳:去LA吧
[83]
incir:不适合自己的但是专业对口的工作(年薪也就那样)
vs
做自己喜欢的领域的事情(年薪超级少)
现实的说年薪差距真的太大了扔掉专业有点那啥...一点点
好像已经有答案了对吧?呵...
已经做这个工作四年了,没有意义的只有年份的增加
我要是中乐透了就给昇勳五个亿
昇勳:年薪很少的话,就算做的是自己喜欢的事情好像也不会幸福的
[84]
incir:明天去学校穿粉色皮夹克还是黑色呢
昇勳:为了能表现飞起的周末,穿粉色
[85]
incir:颗颗颗颗颗颗颗你好~
首先我最近很多烦心和伤心的事情,
正在找工作但是一点好消息都没有,怎麽办啊
昇勳:真的想找到的话就把眼光放低点吧
[86]
incir:我好饿饿
昇勳:TT
[87]
incir:去抓娃娃vs不去抓?好烦恼哦
昇勳:为啥要抓?我就不抓
[88]
incir:正在减肥,已经减了13kg多了。要不要吃个炸酱面呢
昇勳:牛逼啊你! ! !中饭的话就吃吧,但是现在都晚上了噗
[89]
incir:鲜奶油拿铁vs香草拿铁
昇勳:鲜奶油肯定好吃
[90]
incir:我在准备留学,有各种各样的担心,
为了得到英语证书也在学习英语,
到底是考认证去留学还是在留在韩国接着学习呢?
想要去更广阔的天地,比起去学我想学的专业更是我有那麽点感兴趣的
昇勳:如果没有目标的去留学,那就是和旅游差不多了
[91]
incir:外国教授讲的专业课要不要听,明年会有韩国老师上的!
昇勳:不想听就不要听
[92]
incir:染什麽颜色呢?
昇勳:褐色
[93]
incir:晚饭黄灿灿的大蒜和五花肉一起vs脆脆的香喷喷的炸鸡,我该吃哪个?
昇勳:我昨晚吃了五花肉,你也吃吃看
[94]
incir:我今年大四了,所以欧巴comeback的话我不知道能不能去看欧巴了
申请签名会的话可以参加吗?
昇勳:申请申请
[95]
incir:要不要独立,,,好像成为家里的负担了...
昇勳:想独立的话试试吧,前提是用你的钱
[96]
incir:说让来回覆,,昇勳,,,挑一下胶带吧!现在我在写日记
昇勳:日记和右边更搭
[97]
incir:WINNER公演去名古屋/大阪还是去东京....................TT
昇勳:大阪更热情
[98]
incir:想去韩国,,,3月/4月???帮帮我
昇勳:请来吧
[99]
incir:现在的工作工资不多但是是我有信心的工作,要继续吗?
还是要找其他的工作?在苦恼中TT
昇勳:认真完成现在的工作,积累了工作经验以後再考虑
[100]
incir:欧巴,中文和日语哪个更有意思。??!
昇勳:中文好难啊,两个一起学更混淆了
[101]
Incir:我想去韩国旅游但是现在中韩之间一些有政治问题!!我好担心
昇勳:呜呜
[102]
incir:现在工作的地方可以得到认可工资也高,是挺好的,
但是不是我喜欢的工作,感觉不够有意义,
想要创业,但会不会太冒险了呢
昇勳:条件成熟的话会想要挑战,创业就不推荐了
[103]
incir:长发vs短发... 得短发病了...
昇勳:短发
[104]
incir:最近就那样 没啥特别有2种苦恼的事..TT
昇勳:很好
[105]
incir:做饭妨碍现实生活了怎办..? TTTT
昇勳:TT现实生活优先啊
[106]
incir:最近自己做的料理是啥? (好奇..)
昇勳:泡面
[107]
incir:手机iPhone或者Galaxy........真的好纠结
昇勳:期待下新型Galaxy吧
[108]
incir:家庭vs我
要对家人多好呢,要放下我自己对他们好吗…
额~家人很重要,无法想像没有家人独自生活的样子…越来越害怕TTTT
昇勳:你的幸福很重要,然後才是家人啊。说白了先过好你自己的人生。
[109]
incir:在韩国会不会办FM?
昇勳:会的
[110]
incir:现在上下班时间变来变去的,和行程一样。
要固定1点上班比较好吗?但是考虑到周末也要工作,
如果要去看你们…颗颗颗颗颗颗要怎麽来调整时间呢
昇勳:当然定下来比较好,不要无谓地行程化,艺人是因为有经纪人帮忙才可以的。
[111]
incir:24岁的大叔尝试完全无关的事情也可以吗??
要是挑战後,过了几年发现不适合要怎麽办啊
昇勳:我过了20岁也一直在不断挑战不断尝试
[112]
incir:现在的工作很辛苦要继续吗?还是去考公务员?
昇勳:公务员考试是eduwill(考试机构)!!
[113]
incir:辞职还是继续干?好心烦哦!
最近厌烦了....但是辞职的话好像会很迷茫...我要怎麽办哦
昇勳:我也有厌烦的时候,
那样的时候把我精神拉回来的是你们呀!所以你也想着我加油哦
[114]
incir:想去旅行,但是经济上不允许,有钱了的话又太晚了
昇勳:旅行 TT 我也不太知道
但是真的经济上很困难的话还是别去比较好
要看情况才是旅行才是兴趣这样的吧
[115]
Incir:晚餐吃炸鸡还是吃牛排呢
昇勳:炸鸡
[116]
Incir:如果上学妨碍我追星的话就要退学了吧..?要不然休学..?
昇勳:疯了颗颗颗颗颗颗
一天只追星一个小时吧
[117]
incir:最近因为萨德我们公司惨了
A.回中国 B.欧巴要回归了想继续呆在韩国
昇勳:与CIC和罗密欧与朱丽叶没啥两样
[118]
incir:吃即食年糕是加泡面还是筋面吧
昇勳:当然是加泡面啦颗颗颗
我想回答这水准的问题大家都好难啊
[119]
incir:Do you love me?
昇勳:恩
[120]
incir:好朋友要结婚了给上多少钱礼
A.现金30
B.现金20+新婚旅行去的国家的钱兑换10
C.现金10+家电20万
D.是开玩笑... 给啥好呢
昇勳:从朋友立场来说当然A啦颗颗颗
100%是。这个无条件A
[121]
Incir:完全没有想做的事情…只想见到WINNER,怎麽办呢…
昇勳:是个难题
[122]
Incir:应该做喜欢的事情还是做得好的事情呢?
昇勳:做得好的事情
[123]
Incir:论文vs睡觉
昇勳:好好睡
Incir:好想你啊哥哥 waiting for your comeback!
[124]
Incir:头发正处於刚到肩膀的尴尬期,为了长直发养着vs俐落地剪成短发
昇勳:短发
[125]
Incir:法学院vs公务员
昇勳:通过公务员考试!
[126]
Incir:美国东部vs西部,自由行的话去哪里更好呢?
昇勳:去LA吧
Incir:好的!一定会去LA的!
[127]
incir:立刻辞职vs撑到WINNER回归
把钱存存摺里,一天天的,想把辞职信捏起来然後扔出去 TT
昇勳:同时存着钱
[128]
incir:九点下班要不要吃晚饭了
昇勳:别吃了
[129]
incir:在做幼儿园老师,因为喜欢孩子才开始的
但是有时候真的太累了,经常会想做做别的事情
昇勳:虽然做别的事情也辛苦也差不多,但是也试试别的事情吧
[130]
incir:在喝酒的地方看到了真的好像哥哥的服务员...一见倾心
要去要号码吗?好紧张TT
昇勳:那个人又不是我,呵呵
[131]
incir:短发vs长发
昇勳:长发(翻译私心吐槽:不是才说是短发吗...)
[132]
incir:调味炸鸡、脆皮炸鸡!!品牌也请推荐呵呵
昇勳:脆皮炸鸡BBQ
[133]
incir:我在去兼职的路上,所以我该喝美式还是拿铁
昇勳:美式
[134]
incir:欧巴vs欧巴尊称??
昇勳:欧巴
[135]
incir:可以享受兴趣的有余裕的职场(钱少...vs 年薪很多没有我的时间的职场..)
我现在在两个中间苦恼TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
昇勳:刚开始去年薪多的试试吧
[136]
incir:教我地球科学的老师长得太像哥哥了
完蛋了... 现在也在上地球科学的课,但是无法集中
昇勳:颗颗上课的时候别看手机颗颗
[137]
incir:去韩国还是去日本呢?旅行
昇勳:你哪儿人
[138]
incir:去不去WINNER日本巡回呢?太贵了机票就40万TT
昇勳:贵的话别来了 TT
[139]
incir:一个没考高考的孩子的苦闷(翻译累了所以问题没翻XD)
昇勳:好难啊.. 没有明确想做什麽的话还是先上学吧
[140]
incir:我在做老师,但是有时候会厌烦
不知道自己是不是真的适合做这个
昇勳没有这种烦恼吗?可以给我一些建议吗
昇勳:梦想成为歌手、并且成为了歌手的我也经常有辛苦厌烦想放弃的时候,
但是我尊重自己的选择、尊重各位。
和孩子们一起度过的时间里如果觉得有意义的话就继续做,没有的话就别做了。
[141]
incir:高跟?平跟?个子小TT
昇勳:穿高跟鞋的人太多,别穿了
[142]
incir:欧巴不减肥也好看TTTTT
昇勳:谢谢
[143]
incir:现在是幼儿教育学科的4年级学生。
是马上毕业还是1学期结束後休学呢?好纠结。
想休学去旅行,因为毕业後1年时间得为了就职考试学习。
想问又要消费一年休学是对的吗?我该怎麽办昇勳尼TT
昇勳:得平衡才对啊!那麽试着休学吧
[144]
incir:买破洞牛仔裤还是不破洞的牛仔裤
昇勳:不破洞的牛仔裤
[145]
incir:是空余时间呢!学习VS看欧巴回覆
昇勳:学习
[146]
incir:关於我的传闻在学校里疯传,真的这个该怎麽解释..?
昇勳:问心无愧的话无视吧
[147]
incir:我想做的工作VS社会认知好的工作?真挚地
昇勳:想做的事社会认知不好的话别做才对
[148]
incir:鼻环vs唇环
昇勳:像我一样鼻
[149]
incir:美式vs摩卡
昇勳:美式
[150]
incir:左还是右?
昇勳:俩都不好看
[151]
incir:相亲对象太无趣了,还要继续联系吗
昇勳:哈几嘛
[152]
incir:抓不抓娃娃
昇勳:no
[153]
incir:不管别人说啥我就管自己做,怎样
昇勳:好
[154]
incir:五月要去日本见面会,但是在名古屋住还是在还是在大阪住呢
昇勳:名古屋
[155]
incir:护士专业,去医院还是去考公务员
昇勳:医院
[156]
incir:以前就想去的公司vs近却一般的公司
昇勳:前者
[157]
incir:今天一直在被窝里,就一直这麽待着也行麽?
昇勳:休息吧
[158]
incir:毕业了之後赶紧去做该做的事情吗?还是休息一会儿也可以?
昇勳:想休息的话就休息
[159]
incir:李昇勳vs李次长
昇勳:李昇勳
[160]
incir:你喜欢桌游吗?还是拼图
昇勳:桌游
[161]
incir:现在补习好累啊但是老师们很好,要不要换补习班
昇勳:不要
[162]
incir:翘班去东京见面会vs不去
昇勳:去
[163]
incir:(翻译不想翻)
昇勳:稳定的工作虽然很累,但是感觉会很有意义,会很心满意足
[164]
incir:家族旅行,新加坡还是日本
昇勳:我朋友写了游记说新加坡好
[165]
incir:我想睡觉但我得上课
昇勳:去上课
[166]
incir:去旅行社团还是播音社团
昇勳:播音更帅气的样子
[167]
incir:(翻译真的不想翻)
昇勳:就业也挺好的
[168]
incir:男朋友vs男性朋友
昇勳:昇昏
[169]
下课时间出来买面包并写了一千字小作文的incir:奶油面包还是红豆面包
昇勳:红豆
[170]
incir:离职vs继续干活
昇勳:有压力的话就离职
[171]
incir:想好好听WINNER的歌,买耳机还是手机
昇勳:耳机
[172]
incir:今天和朋友们玩还是回家呢
勳:快回家,我担心
[173]
incir:在伦敦给哥哥买礼物吗?走的时候买相机吗?
昇勳:不要不要,相机在韩国网站上买
[174]
incir:我想退学
昇勳:我没退过学
[175]
incir:翻译又不想翻了XD
昇勳:辞职吧!之後的事情不是你该担心的,是老板操心
[176]
incir:我是长头发,但是看了宋旻静以後在想要不要做Bob短发TTTT
昇勳:上吧
[177]
Incir:我现在就有苦恼,我性格很小心,因为优柔寡断受到了很多打击。
很辛苦成为了大学生,上了年纪觉得得一点点改变但是不行TT
没有理由地畏缩变得不安..想想别人问我我为啥那样..
为啥担心着我、问我要不要一起,马上就觉得是艰难的状况,受伤的心太累了..
没有生活到现在的要领吗?换换性格会好吗..
或者辛苦也自己解决事件等着默默地撑着吧?
昇勳:是努力很难改变的部分..有了好的姐姐或者前辈的话应该会好点
[178]
incir:偶吧你为啥做这个?无聊吗还是想沟通
昇勳:沟通
[179]
incir:学美容还是美发
昇勳:美容
[180]
incir:我刚入职,上下班太累了。新车vs二手车?
昇勳:买二手车吧!不要太老的
[181]
incir:放弃会後悔,但是不放弃我真的会好烦
昇勳:一直做着看看吧
[182]
incir:英语课小组作业 ppt vs presentation
昇勳:presentation
[183]
incir:男朋友生日礼物vs存钱去签售
昇勳:请问男朋友的礼物能有什麽意义呢!是吧?
[184]
incir:交手机还是不交
昇勳:我以前是不交手机的学生
[185]
incir:公车还要等五分钟,走路的话要走20分钟。走路还是等车?
昇勳:很适合步行的天气啊
[186]
incir:要不要给前男友回信
昇勳:会回的吧你
[187]
incir:去韩国上大学还是去英国上大学
昇勳:是我的话应该会去韩国
[188]
incir:小说要不要连载
想要沟通TT想要得到关心TT我是观众TT但是要写的小说也没写出来TT
3月要出刊来着的,但是我拖拖拖,真的无解啊。
写了一年的小说了,但是其实是第一本小说颗颗颗
啊不管啦,观众只是想要得到关心才这样的
昇勳:恭喜恭喜尖叫吧
[189]
incir:红色VS黑色
昇勳:黑色
[190]
incir:有点晚了TT那也发看看。
想要成为漫画家,所以也有在上传漫画,
在准备公务员考试的同时也会为了成为漫画家而费心。
最苦恼的是要去会要花很多时间的想做的大型连载,
还是因为时间太长直接去做其他的连载呢?
昇勳:後者,从基层开始一点点做起吧
[191]
incir:要定学校社团,是要去节目社团还是同龄商谈社团呢?
想去同龄商谈社团,但是节目社团好像更有帮助。
昇勳:同龄商谈社团好可爱的感觉,去这里吧
[192]
incir:和涵养偶吧在暧昧中,要不要做cc(学校情侣)啊
勳:颗颗颗颗颗颗颗~呀好羡慕啊!暧昧吧!
[193]
Incir:我不太能喝酒,但是要和前辈还有朋友处好关系的话要会喝酒才行的,
到现在为止一直都在推,再这麽下去好像不能有正常的学校生活和个人关系了TTT
虽然不会亲自灌酒,但是不喝的话气氛会不好,要怎麽办啊? TTTT
昇勳:只有说你不会喝酒然後在学期开始就喝一杯酒装晕倒了,下次就不会喊你喝酒了
[194]
incir:去乐天利还是麦当劳!!?????
昇勳:麦
[195]
Incir:虽然现在守望先锋里面的用的主角是Mercy但是最近不怎麽用了。
就这样继续钻研Mercy这个角色吗?还是说就这样搁着玩别的角色?
昇勳:怎麽钻研Mercy这个角色嘛?说啥呢
[196]
incir:釜山海云台vs釜山西面
昇勳:釜山西面
[197]
Incir:哥哥看这边!我是个在中国读中文专业的大学生,准备今年九月到韩国留学。
研究生毕业之後是成为中文老师好呢?还是在中国做韩语老师好呢?
昇勳:在中国成为韩语老师让韩语更加广为人知吧!
[198]
Incir:啊啊 要砸了学校(翻译提示:请看原文图)
昇勳:颗颗颗颗颗
[199]
Incir:在学校里处於辛苦而高处不胜寒的位置
应该继续爬高吗?还是就这样放弃然後下来
昇勳:下来吧
[200]
Incir:在首尔就业好 还是在釜山就业好(我在釜山那边住)
去首尔的话当然就是因为想见到哥哥了,关於这个很苦恼呀
昇勳:在釜山就业吧
[201]
incir:要不要联系喜欢的人
昇勳:联系吧
[202]
incir:看WBC棒球还是看电影?
昇勳:看棒球吧
[203]
incir:不用金耳环的话就一直发炎,要做不要堵了吧
昇勳:用金的吧
[204]
incir:原来有很多想要尝试的领域的,在这之中选了一个领域就业了,
工资以时薪计算,比起工作的时间,也没有周休津贴。
只拿到了最低程度的补贴,我只想得到正常的补贴而已,
找了其他地方都是一样的TT所以在想还要不要继续了,苦恼中
昇勳:别做了
[205]
incir:要不要学双学位,现在在学的专业也并不出众,
就是我们常说的没啥价值的专业,也会担心未来TT
但是现在学专业都困难,有每天都想早退的冲动。
要是现在去双修是我过了吗?
昇勳:双学位有点勉强了!
[206]
incir:昇勳呐 你又来了吗?谢谢
头发是早上还是晚上洗!
要是早上的话感觉每天时间都很赶,但是晚上又光顾着玩去了TT
昇勳:你早上倒是早点起来啊
[207]
incir:告诉我,很喜欢唱歌想成为歌手VS就努力学习找工作,
高三在苦恼梦想和现实的差距
昇勳:和父母好好说说,看可不可以当歌手
[208]
incir:吃五花肉的时候
薄片五花肉vs厚实五花肉
酱萝卜vs凉拌菜
鱼子酱vs包饭酱
葱丝vs拌洋葱
烤大蒜vs生大蒜
生菜vs苏子叶
汤冷面vs拌面
昇勳:後、後、後、前、前、後、前
[209]
incir:虽然晚了还是直接发吧,成人incir的问题也回答下吧。
跳了10年的舞但是因为受伤没办法继续了。
但是我至今还是很喜欢艺体能,其实每天学习的时候也会总想要跳舞,
但是现在父母不同意了,也没有梦想,不知道该怎麽做,
直接学习然後去大学以後再做我想做的,还是现在马上开始呢。
我是高中生,我想要做的,我可以做的,还有我的未来,我什麽都看不到。
昇勳:10年的话,虽然放手会很辛苦,但是还很年轻,可以做很多挑战的时期
[210]
incir:去中文部还是去记者部~~~~?
昇勳:学习中文吧
[211]
incir:昇勳啊,FM去名古屋还是东京...!
昇勳:名古屋
[212]
incir:昇勳哥(男饭)~~泡菜汤vs嫩豆腐汤?吃哪个呢?
昇勳:嫩豆腐
[213]
incir:上面留言说留学不是没有目的的留学。我最终是想要有一份能够教人的职业。
中学的时候想当语文老师,但留学不是学国语而是学习别的专业,
有了当教授也很好的想法。
但是不是国语而是挑战其他专业,这好像让我有些胆怯,
比起留在韩国,想要去更加广阔的世界走一走挺好的吧?
昇勳:不表去留学哟
[214]
Incir:头发受损太厉害一定要剪掉了,不知道剪什麽发型好看苦恼中
不知道剪什麽发型好看
我的脸型是有点圆圆的鸡蛋型呵呵
还有就是快点出歌就好了
昇勳:cut
[215]
Incir:我是在美院上学的incir!
下面一幅画,人物画vs风景画,画哪个好呢
还有就是想要中签去签名会,把画的WINNER送给你们
昇勳:人物
[216]
incir:一丁点日语都不会的呢,去看日本FM也可以吗???
昇勳:那麽不要来咯TT
[217]
incir:梦想是成为节目PD,高中也是朝着那个方向走的,
但是大学录取的却是不相关的专业TT
所以现在在苦恼,是重新高考去一所专业对口的大学呢?
还是就在现在这里待着TTT 人生最大的苦恼,只有我自己在苦恼中TTT
昇勳:重新高考吧
[218]
incir:昇勳啊,给我挑选晚饭吧!鸡肉粥vs炸酱方便面
昇勳:鸡肉粥
[219]
Incir:哥哥我是舞蹈系重修生…最近太苦了…
这次考试落榜了在重修…我能去首尔吗…一定想要成功啊
昇勳:成功的标准都是根据你的决心的不同而不同的
[220]
incir:回家呢还是上夜班呢?虽然夜班有夜班补贴,但是感觉回家就马上会超幸福的
勳:能给夜班补贴的帅气公司,推荐夜班
[221]
Incir:草莓vs丑橘
昇勳:草莓
[222]
incir:偶吧,我是准备就业啊,还是准备托福TTTT
虽然是远到无法看WINNER的距离。苦恼苦恼
昇勳:就业
[223]
incir:我要去努沙~是喝家常葡萄酒还是大波浪呢???想喝酒TT
昇勳:大波浪是啥?喝红酒
[224]
Incir:明天去不去开学party
每次都是以酒为主的酒桌,不想去,现在在考虑中TT
昇勳:颗颗不要去
[225]
incir:在学校因为我的原因,组员们被扣分了TT
但是大家都装作不知道,我要不要出面说明呢,还是装不知道,要在怎麽办啊?
昇勳:TT首先先说对不起,说出口以後发现其实并不重要了
[226]
incir:通过公务员考试当一名公务员vs读研究生後去研究所当一名研究员。
前者的话很好,但是过程好像太辛苦了,挑战起来觉得会很难TT
後者也不错。该如何去做呢TT 压力山大TT
勳:後者,研究员看起来很帅
[227]
incir:晚饭菜单 米线VS盖浇饭
昇勳:米
[228]
Incir:文科高中vs个性化高中?我的梦想是做艺人化妆师或者发型师那一类的
昇勳:去文科高中吧~
转载来源:WINNER吧
翻译:你对象、布尔玛、拿吹、毛毛、三儿、熊、雪雪
整理:Pettitte46 @PTT-YG_Ent
转载请带走上述资讯,谢谢
--------------------------------------------------------------
虽然只是复制贴上再上色但居然也花了快三个小时XDDDD
次长真是太有心了QAQ
有些回覆很一针见血
(不是说午餐吃皮卡丘之类的XD)
被回覆烦恼的IC们好幸福QAQ
看了次长的回覆觉得自己最近的一些烦恼也被回答到了OTL
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.47.37.51
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YG_Ent/M.1489087134.A.915.html
1F:推 winniehsiaoo: #次长的人生相谈室 #本来都感动到哭出来了 #结果午 03/10 03:34
2F:→ winniehsiaoo: 餐吃皮卡丘 #好吃吗鼠肉 #板主最近也好不蛋黄哥 03/10 03:35
3F:→ winniehsiaoo: 好喜欢次长的「无论是想做的事还是不想做的事,这两 03/10 03:36
4F:→ winniehsiaoo: 两个都是现实。既然如此,做着想做的事的现实不是更 03/10 03:37
5F:→ winniehsiaoo: 好吗」人生灯塔李次长QQ 03/10 03:38
6F:推 sealee : 板主整理辛苦了XDD. 次长回答问题好直接又实际 #人 03/10 06:42
7F:→ sealee : 生导师李次长 03/10 06:42
8F:推 chiavivian : 看完觉得自己的许多疑惑也被解决了 #次长人生灯塔 03/10 07:19
9F:推 jlw0421 : 原来漏看了版主用心的完整版!谢谢~ 次长真的好用 03/10 07:27
10F:→ jlw0421 : 心啊,看完有种要积极向上的感觉,太强大了QWQ 03/10 07:27
11F:推 dorismeow : 谢谢整理~~~~ 03/10 07:39
12F:推 earthperson : 好多啊XD 谢谢整理~ 03/10 08:19
13F:推 kachi0919 : 看完了,谢谢翻译,谢谢整理 03/10 08:51
14F:推 turtleshu : 次长真的好用心啊 很多回答都好一针见血 虽然看到 03/10 08:52
15F:→ turtleshu : 午餐吃皮卡丘笑出来XDDDD 谢谢板主整理! 03/10 08:52
16F:推 yeloiciu : 谢谢最近不蛋黄的蛋黄版主,被次长感动哭ㄒㄒ而且他 03/10 08:59
17F:→ yeloiciu : 说见面会前一定回归让我安心了 03/10 08:59
18F:推 ican605 : 感受的到次长的真心 暖暖的<3 希望能早点回归在韩国 03/10 09:04
19F:→ ican605 : 多点舞台QQ 也安排台湾演唱会吧(祈求) 03/10 09:04
20F:→ ican605 : \蛋黄板主称赞嘿/\皮卡丘午餐去哪买/ 03/10 09:06
21F:推 aurorara : 推整理QQQQQQQ谢谢 03/10 09:23
22F:推 lilyQmmm : 超推拉可是又很一针见血XD人生导师李次长 03/10 09:40
23F:推 SARAH12349 : 70几页真的太狂了!!!推整理!! 03/10 11:17
24F:推 SARAH12349 : 真的是人生明灯啊QQQQQ次长英明QQQQQQ 03/10 11:23
25F:推 naengjanggo : 看完之後本来也有纠结的疑问也被稍微疏理开了呢T_T 03/10 11:40
26F:推 lliillyy : 感谢整理,辛苦版主了~ 次长可以出本名言语录集了XD 03/10 11:56
27F:推 citrusx21 : 推整理~~ 03/10 12:02
28F:推 top551226 : 李昇勳真的是一个很有智慧的人 03/10 12:19
29F:推 believe220 : 看完了 推个XD 03/10 13:48
30F:推 LILYloveCAT : 这样看下来winner年纪大的饭比较多呢 大学至工作层 03/10 13:58
31F:推 lovemi7813 : 问离职的真的超多 喜欢次长的这个回答 : 03/10 14:05
32F:→ lovemi7813 : 为啥大家都说想要辞职?去了别的地方也会想辞职的。 03/10 14:06
33F:→ lovemi7813 : 真是太中肯XDDDDDDDD 03/10 14:06
34F:推 SARAH12349 : "当然是加泡面啦颗颗颗我想回答这水准的问题大家都 03/10 14:16
35F:→ SARAH12349 : 好难"<-XDDDDDDD只想闲聊却被当商谈师的次长 03/10 14:16
36F:推 aurorara : 好喜欢次长很认真的倾听大家的烦恼又很真诚的回答QQ 03/10 14:43
37F:→ aurorara : 次长跟ic间这种感觉很成熟的谈话让人觉得好温暖QWQ 03/10 14:43
38F:→ aurorara : 温拿真的没有什麽妹妹饭XDDDDDDDDDD 03/10 14:44
39F:→ Pettitte46 : 有啦很多人喊欧吧欸XDD还是长得帅的都是欧吧?XD 03/10 15:10
40F:→ Pettitte46 : (跟狮子是亲股的人昨天看到一堆偶吧深受打击 03/10 15:10
41F:推 lilyQmmm : 姊姊饭(举手)我也想喊温拿欧巴QQ 03/10 15:12
42F:推 sealee : 长得帅的都是欧巴!!!! 03/10 15:15
43F:推 ican605 : 饭上温拿後已把年纪埋起来(踩土) 03/10 15:24
44F:推 jlw0421 : 长得帅的都是欧巴!不管!!(涂改身分证 03/10 15:36
45F:推 lovemi7813 : 长得帅的都是欧巴+1 XDD 03/10 15:45
46F:推 LILYloveCAT : 不管年纪都是叫欧巴 03/10 16:01
47F:推 k0955200602 : 推次长~~快点回归吧 03/10 19:36
48F:推 sall0921 : 次长的谘商教室XDD 03/10 19:37
49F:推 earthperson : 不行 MINO还是叫他欧巴才对味啊XD 03/10 19:46
50F:推 lulu1021 : 推推!!谢谢整理~~ 03/10 19:51
51F:推 chocoM : 整理推推 也推次长语录~~ 03/10 19:51
52F:推 yukichi : 推推 次长的建议都好棒! 03/10 19:54
53F:推 yeloiciu : 原来我是少数的妹妹饭吗(炫耀)比南太小几个月,韩国 03/10 21:14
54F:→ yeloiciu : 算同龄,但还是可以全部叫欧霸吧 XD 03/10 21:14
55F:推 aurorara : 终於从头到尾看完了,次长对职场上的问题真的都给很 03/10 21:53
56F:→ aurorara : 实际的答案,其中一个说就算做喜欢的事但薪水很少也 03/10 21:53
57F:→ aurorara : 是不会幸福的,真的啊现实就是这样QQ 03/10 21:53
58F:推 turtleshu : yelo大你不孤单我也是可以勉强全团叫欧霸的年纪 03/10 23:24
59F:→ turtleshu : 刚刚又重看了一次 真的一直被次长鼓舞到 快回归吧想 03/10 23:24
60F:→ turtleshu : 你们了TT 03/10 23:24
61F:推 yang326 : 98算妹妹吗?(小声 03/11 01:19
62F:推 Amymms : 感谢整理~~ 03/11 01:42
63F:推 yooha10904 : 妹妹饭+1,幸好我是95出生的,可以全团叫欧爸哈哈 03/11 01:56
64F:推 joanne7777 : 皮卡丘是在撩妹kk 那个饭的ID是皮丘丘 03/11 04:08
65F:推 aurorara : 居然是在撩XDDDDDDDDDD羡慕XDDDDDDDDDD 03/11 08:26
66F:推 lilyQmmm : 他有一则回中饭的也很厉害XD罗密欧与茱丽叶,我要是 03/11 09:57
67F:→ lilyQmmm : 中饭一定一秒变死忠 03/11 09:57
68F:推 ican605 : 罗密欧茱丽叶那则我也是惊呼佩服!李次长太会! 03/11 09:58
69F:推 Tilda1928 : 看到很多问喝什麽饮料觉得很奇妙XD是韩国的特殊文 03/11 10:20
70F:→ Tilda1928 : 化吗? 03/11 10:20
71F:推 snow32024 : 推整理 太强大了 人生导师李昇勳TT 03/11 10:34
72F:推 joanne7777 : 同情罗密欧那个发问的中饭 公司真的开始休假两个月 03/11 15:41
73F:推 dorismeow : 看完真的有被疗癒到呜呜呜呜 03/11 15:42
74F:推 aic8382 : 75页辛苦了 03/11 21:28
75F:推 senkoushojo : 次长好帅 03/11 22:07
76F:推 peiumi : 次长在这中韩敏感时期的回覆真的太神了!推罗密欧与 03/11 22:26
77F:→ peiumi : 茱丽叶 03/11 22:28
78F:推 ani15853 : 推推! 03/12 00:31
79F:推 hahahazen : 谢谢翻译!推推次长 03/12 02:02
80F:→ hahahazen : 一针见血太过瘾了 03/12 02:03
81F:推 happytogethe: 谢谢整理 辛苦了!! 次长真的好暖又好中肯XDDD 03/12 21:53
82F:推 a158960420 : 真的有些纠结的问题被解开了!次长名言啊~ 我也是 03/17 09:07
83F:→ a158960420 : 卡在今年毕业之後要干嘛的苦恼人QQ 03/17 09:07