李圣经：作为“金福珠”真的很幸运 来源：inews24 翻译：大脸猫/润子酱 转载来源：百度李圣经吧 读“金福珠”剧本的时候就像是命运一样被吸引住了，敞开心扉走向她，外在的东西 也不再让我害怕。最终的答案是一颗真心。 能想像这不是李圣经而是金福珠吗，然而在《举重妖精金福珠》里面李圣经就是金福 珠本身。她是清新的青春，也是一个可爱的恋人。“举重妖精金福珠”和“模特出身 李圣经”之间本就没有区别。 李圣经13日下午在首尔合井洞的一个咖啡厅进行了《举重妖精金福珠》的终映采访， 采访中表示：“就像平常说了多次的'我很幸福'那样，非常喜爱电视剧和这个角色。” 李圣经说：“在杀青宴看电视剧的时候真的哭的很厉害，以至於早上起来的时候眼睛 肿成了香肠，在《没关系，是爱情啊》之後第二次因为电视剧的结束而哭。这两部电 视剧都是让我能感受到被治癒的作品。” 李圣经在《举重妖精金福珠》中扮演的主人公是一个不仅举重有潜力，而且性格上大 剌剌，还有着超群的道义感的人物。她是将举重成员们放在第一位的很义气的朋友， 但也经历着在寻找自己的梦想面前彷徨并且苦恼的青春。比起说是“举重妖精”， “Healing妖精”好像更合适，这是个可爱满满的人物。 从某一瞬间开始，觉得“首部主演作品”这个头衔也许让收视率竞争变得没有意义。 “真的很幸福，拍摄结束之後staff和演员们都是异口同声的说我们真的很幸福啊。” 没有担心和顾虑只是很单纯的拿着剧本用纯粹的心来演戏。虽然演绎成人们的心情和 复杂的感情很难，但是重新回去演年轻人的单纯感情好像更难。一些简单可爱的小事 件对福珠来说是很大的事情，因此也要有很深的感情投入。能感受到这些的话，当然 人就会变得纯粹。成人们的心也因此通过福珠得到净化而变得纯粹。 因模特出身有着老练形象的李圣经被选作扮演举重选手金福珠，确实会有一些担心。 但是李圣经和金福珠高度的相似度使她的角色代入感更强。大剌剌又有着超群的义气 的这个角色，比无论是哪个电视剧的女主人角都更可爱更有魅力。李圣经说从一开始 就觉得金福珠这个角色很有吸引力。 李圣经说：“收到《举重妖精金福珠》剧本後，就想我也知道自己是模特啊，要是拍 摄的话我就要增肥。希望拜托别那麽有趣，结果实在太有趣了，如何是好。我觉得不 是有意思有欲望就都可以做好的，而是要有责任心。对福珠有了苦恼和好奇，好像就 是自然而然的命运，非演不可。（大笑）” 李圣经没有举重选手的资历，为了有那个外形反而很有压力。只有用真心走向福珠， 心才能变得很平静。 “事实上我是容易长肉的体质，但是所谓的李圣经形象，是很瘦的那种形象（偏见）， 不可能很容易的改变，要做好举重的话虽然要增肥，但是好的演技才是最重要的。 比起像举重选手更要做好福珠。从《Doctors》到这次作品过渡的时间里开始增肥， 比起没法练习举重来说，更可惜的是没有时间看剧本。所以在休息的日子去练举重 对我来说很有压力。聆听别人的心声不是很重要的嘛，敞开心扉和福珠相见，调整 好状态很重要。在那之後我的心就会变得平静，外在的东西也不怕了。坚持'尽最大 的努力，不忘初心'。” 通过李圣经的真心，融化掉了电视剧的违和感。没有top star军团，《举重妖精金 福珠》就是成长的人气新秀们所扮演的青春孩子们的成长故事。李圣经能一下子陷 入金福珠的魅力是因为他们青春阳光，元气满满。 “我其实不是大众很信赖的演员，现在刚开始的新成员们会聚在一起说我的演技很 可爱。电视剧里最後的旁白是：无所拥有，无所畏惧，因没有拥有而更加心动。这 讲的就是我们现在的这个样子。青春期所有乱七八糟的想法，怎样理解福珠的真心 ，怎样以福珠的心去活着，用坚决的真心演技成为福珠。无论怎样看，步伐也好， 夸张的动作也好，虽然都会有人看不惯，但是用真心很幸福的转达了。” 李圣经在过去的从《奶酪陷阱》和《Doctors》到《举重妖精金福珠》演绎了多样的作品 ，穿了多样的角色的衣服，金福珠是让人记忆最深刻的角色，结束了很遗憾。之所以能够 完全地陷入李圣经饰演的金福珠之中，是因为与他们的青春的相似之处，激起了大家的共 鸣。 通过金福珠得到治癒的李圣经，获得了很重要的keyword－“真心”。她笑着说： “想用一颗真心表演、发展，想演能够传递温暖的电视剧和角色。想一直铭记这颗 被净化了的纯粹的心。” -- 很喜欢这篇访谈:) 「虽然演绎成人们的心情和复杂的感情很难，但是重新回去演年轻人 的单纯感情好像更难。一些简单可爱的小事件对福珠来说是很大的事 情，因此也要有很深的感情投入。能感受到这些的话，当然人就会变 得纯粹。成人们的心也因此通过福珠得到净化而变得纯粹。」 尤其喜欢这段文字～ 真的因为这部戏被狠狠地疗癒了一番<3 看福珠粗鲁的步伐也感到疗癒XD 圣经演的福珠真的很温暖而且好可爱>//< 期待她以後的发展及新作品！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.143.49.144 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YG_Ent/M.1484759908.A.591.html ※ 编辑: ricedog (220.143.49.144), 01/19/2017 01:22:24