--- WINNER TAKES IT ALL --- WINNER-Allure六月号 专访 Q：最近开播了最新的育儿节目《半月朋友》。真实地展现了WINNER混乱的模样，给大众 　 带来了欢笑和感动，也感受到了帅气的「啾啾老师」的人气。养孩子的这个挑战觉得 　 如何？ 秦禹：不就有句老话说「种田和看孩子选择种田」吗，就说明育儿很辛苦，突然发现老话 　　　真的没有说错。还有只是因为孩子喜欢的粉色头发才获得的人气。 太铉：我在两者中选的话我会选育儿。虽然体力上会觉得累，但是感情却可以交流。 昇勳：有很多值得向孩子们学习的地方。孩子们的世界就是社会的缩小版，还有和孩子们 　　　相处下来，成员们都变得更单纯了。 胜允：活到现在从来没有想过我们是大人，就只是艰难地为自己而活。虽然年龄在增长但 　　　是并不懂事。在孩子们面前，第一次反覆回味大人的意义。暂时成为谁的篱笆，要 　　　负起责任来才行，让人不免思考很多。 旻浩：在孩子面前我们就是大人、就是老师，责任感是很沉重的。 Q：经过这次机会，有考虑过结婚吗？ 昇勳：在节目开始前接受采访时，有被问到关於结婚的话题，那时候的节目主题并没有定 　　　下来。虽然周围也有早早就结婚的朋友，但是结婚对我来说是很遥远的话题，因为 　　　喜欢工作会尽可能地推迟，虽然这样不着边际地想着。但是和孩子们第一次接触就 　　　觉得非常可爱惹人爱。现在想法改变了，20多岁就结婚并生下孩子的话，就可以和 　　　孩子像朋友一样相处了，应该会是属於我自己的趣味生活。虽然现在没有另一半所 　　　以不可能结婚。 太铉：我不一样。从以前开始就想早点结婚。因为陷入人的情是让人累爱的，我想要追求 　　　稳定。那样就可以更集中於音乐，如果有了想要结婚的人的话，我不想犹豫。 旻浩：尽量晚地结婚，在此之前自由地幸福地愉快地生活！ Q：从这个摄影地去到仁川机场不用10分钟的时间，如果给你七天的假期，你会做什麽？ 秦禹：我想去希腊的札金索斯岛旅行。那里是电视剧《太阳的後裔》的摄影地，从剧集完 　　　结到现在还一直沉浸在其中，海边真的很美。 旻浩：想去自然风景绝美的国家，想要在那里发着懵度过就好。看看天空、看看椰子树， 　　　不论哪里，有海或是有山都好。 胜允：我要跟着旻浩去！ 旻浩：哈哈，我不会带你去的。 胜允：那我就去故乡釜山。因为行程的关系，就算去了釜山也没有真正回家过。去海外旅 　　　行固然很好，但是迫切地想好好和朋友们说说心里话，和家人也是，想见的面孔太 　　　多太多了。 昇勳：之前的专辑为了拍摄封面照去了纽约，那时候是全心全意的去工作就回来了。纽约 　　　是我出生以来第一次去到的最远的都市。因为时间紧迫就认真地拍摄回来了，不过 　　　一看到专辑的照片，那时美好的记忆就不断涌现。我对喜欢的电影有反覆看很多遍 　　　的习惯，随着时间的流逝不是会堆积起新的感情吗，希望纽约也能让我收获崭新的 　　　感觉。 太铉：去到海外的音乐节，在草地上搭起帐篷、听着音乐，在一周期间里好好地游手好闲 　　　一下！趁此机会也想试试从未尝试过的背包旅行。 Q：稍等一下，对於今後将要开始的WINNER年度项目「EXIT MOVEMENT」能给我们分享一些 　 提示吗？在演唱会上展示的新曲会在什麽时候通过专辑公开呢？ 胜允：昨天今天都进行新歌录制了，每天晚上都会熬通霄努力制作。录制好的歌曲也在不 　　　停反覆修改，这样的话会作出更好的歌曲的吧。这个过程像麦比乌斯带一样不断继 　　　续着。想做好的慾望太强了。当我们对专辑非常满足的话就会再次回归的。 Q：一年五个月的空白後降临的迷你专辑《EXIT：E》活动结束，全国单独演唱会也安然无 　 事地结束了。畅快吗？ 胜允：感觉那期间心里无法退去的疙瘩消失了。被关在身体理的能力在拍摄的时候像爆发 　　　的香槟一样唰地喷涌而出，所以心里很痛快。但是这并不是全部。今後盛香槟的杯 　　　子还剩下很多，想展现更新更好的样子。 旻浩：空白期间真是憋死个人了。我们很想快点回归，然後旺盛地献上我们的音乐给大家 　　　听。焦急的心情得多多咽下，但对於等待我们的人们心中愧疚更多。只有感谢了。 太铉：空白期的时候虽然对活动很渴望，一上舞台就想念空白期了。『那期间更猛烈地练 　　　习了乐器』的话，『做好充分准备话，我会不会又产生一个武器』这样想着。也有 　　　後悔，一方面因为是不是患上了焦躁症而苦闷。是不是小小年纪为了赶快完成而太 　　　过於贪心了。 秦禹：一年五个月的空白期，看起来积压了很多的郁结，好像多少释放了一点点。快点再 　　　次站上舞台当然是我们的目标了。缓解饥渴的时间太短了。 昇勳：在外面只照亮WINNER的华丽的时间，从那个华丽的舞台上消失的时候，随之而来的 　　　空虚感相反让我更加迫切。本人感觉到的心情和在外面展现的部分是不一样的。 Q：那空虚感都承载在一辑的〈空虚〉里面了吧。 昇勳：在舞台上收获的欢呼和聚光灯忽然消失的话，有时候会感觉到内心深处变得空荡荡 　　　的了。 胜允：没有机会站上舞台上的话，整个身体都会变得发痒。随着那个时间的延长，会有『 　　　我现在干点什麽呢』的空虚感找来。好像是我应该做的事情没有作一样，非常堂皇 　　　。同时经济上的空虚感也一起找上来了。哈哈，太现实了吗？再加上存摺上的空虚 　　　感一起，那时为止真的变得『情绪化』了。 Q：歌曲〈Sentimental〉有关的sense让我印象深刻。想要问一问关於专辑的标题为 　 《EXIT：E》的原因。最近有了「饭心」後会用到「有入口没有出口」这句话，果断地 　 选择出口的理由是什麽？ 胜允：专辑名是偶然而又直观地得到的。在英国拍摄的预告图像中，导演写下了「EXIT」 　　　，那种感觉非常好。不是「离开我们」，而是听起来像是和「听了WINNER的音乐， 通过WINNER去往另一个世界吧」的意思一样。 旻浩：我们的歌可以成为让某个人从现实中逃离的出口的话，那就没有比这更好的事情了 ，大家都赞成了。 太铉：可以让五个人都满意，这本身就很神奇。 Q：看起来各自的取向都不一样，个性鲜明的WINNER是怎麽协调的？ 昇勳：是很不一样，各持己见。要将五个人的想法合为一体的时候，就是队长胜允要和每 　　　个成员进行交流，反映各自的意见，并最终整合起来，努力找到共识。 胜允：大家都支持队长的决定，很感谢。 Q：遇到值得信赖的队长是福气。用自作曲去让大众评价并不是件简单的事情，WINNER无 　 论何时都是选择正面突破啊。 胜允：因为我们是做大众音乐的人，努力写出让大家喜欢的歌曲，是一件理所应当的事情 　　　。虽然这件事并不简单，如果只觉得累，似乎就会回避作为大众歌手的责任，这就 　　　无异於是失职了。 Q：在评价面前没有永远都堂堂正正的人，自信心不足的时候用什麽来充实呢？ 旻浩：自信心下降或者人生的方向变得迷茫的时候，会和周围的人交流，得到答案并交流 　　　灵感。庆幸身边有很多和我作着相同的工作，可以互相理解的朋友。 秦禹：会暂时掩盖现状并试图去忘记，为了不让自己被侵蚀。暂时遗忘後重新思考的话， 　　　通常会是新的局面。 胜允：洗澡！洗澡的时候看着镜子心情就会变好。哈哈，开玩笑的。我会倾听了解我的人 　　　的称赞，像能量饮料一样。说实话读粉丝写的信，会被无限治癒，自信心见底的时 　　　候，一个一个单词的汇聚都会让心情立刻不一样。 太铉：虽然会听其他的音乐，不管怎样都想恢复，但是说实话对此不是很清楚。沉淀的时 　　　候不知该如何是好，非常的困难，寻找其中的方法也是我的作业。 昇勳：「你作得很好」这句社长的称赞像是七龙珠领头一样。（这里成员们全部强烈的同 　　　感！）真的是珍贵的经验，影响力也很大。 Q：像昇勳一样，活到现在听到过的，铭刻在心、印象深刻的称赞是什麽？ 胜允：歌曲真好！ 太铉：没错。被称赞歌曲好的时候。称赞「我的孩子」的时候心情最好。 昇勳：「只有你」这句话。因为男人是认同需求强大的动物。 胜允：旻浩会是「搞笑」「真会穿衣服」哈哈。「秦禹哥是长得好看」这种话听太多腻了 　　　吧？ 昇勳：事实上「长得好看」这句话粉丝们经常说。但是在秦禹哥面前是带有整个宇宙的灵 　　　魂的抽泣「偶吧～长得真好看！」还是有呼喊声差异的。 翻译模板： http://ww3.sinaimg.cn/mw1024/e1367d1egw1f4128v8jivj20vi13de0i.jpg http://ww4.sinaimg.cn/mw1024/e1367d1egw1f4128sll17j20qo15zh1z.jpg 翻译：噜噜、你对象、kayla、小熊、金豆 校对：后后 WINNER吧译制 整理：KimJinWoo @ PTT-YGFamily 转载请注明上述资讯，谢谢。 ------------------------------------------------------- 为什麽这访问打起来不像在访问idol， 反而更像是30岁up的中坚歌手专访XDDDDDDD 尤其是问对於结婚的看法那边，狮子跟小南诚实到我好揪心(?)!!! 心疼屋哩胜允几乎每个访问都会被问到EXIT之後的计画 之前还能说希望夏初回归，现在只能说"等到我们都满意就会回归"...QQ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.47.41.92 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YGFamily/M.1463680971.A.E19.html ※ 编辑: KimJinWoo (114.47.41.92), 05/20/2016 02:08:47