-- HERE COMES WINNER -- WINNER-Marie Claire四月号专访 ☆姜胜允 Q：名字WINNER既是自信心也是负担吧？ - 我们是群想成为WINNER的孩子们，WANNA BE WINNER(笑)。成员是亲自作曲的制作人。 Q：摇滚到HIP-HOP，各自的音乐趣向都不同，是怎麽协调的呢？ - 我试着不协调，是拥有共识的成员们之间进行作曲的的，只要音乐方向明确的话，会 　 试着不互相妨碍。会说「就那麽作试试吧」，剩下的成员们在录音的时候会去配合。 Q：很民主主义呢。 - 好像只有那样才能呈现出新颖的音乐。有时候当然也需要集合五个人的意见跟合作的 瞬间，除此之外会最大限度的表现出各自的个性。 Q：这次《EXIT：E》专辑是「EXIT」活动计画的一篇，同时也是开始吧。 - 比起说一定要发表四张专辑，预计会持续这四种计画，开始虽然是迷你专辑，下一次 可能会是数位单曲，重要的是想要在计画结束之前尽量没有空白期一直活动。 Q：一辑活动期间很短，空白期不是也很长吗。粉丝们这次应该会很开心！ - 不只是粉丝们，我们也很饥渴，所以好像能够很幸福的进行活动。虽然在准备下一个 计画的期间可能会有空白期，但会通过综艺节目和演技等其他的活动坚持露面。这次 　 「EXIT」最大的目标就是尽量不让大家感受到有空隙。 Q：你们评价说「这次专辑是很真实很坦白地制作出来的」。结果上看那份真心也让大众 感到同感，你们的感触好像也会与众不同。 - 虽然大家能够轻松的听WINNER的歌曲，但是歌曲里承载的态度和感情绝对不是随意的。 　 因为我们很真挚，承载了真心，大众也喜欢的话当然会感到开心。 Q：专辑发表後有没有觉得轻松了一些呢？ - 没有。因为现在要开始准备下一个，但是至少不想带着得出专辑的责任感来制作音乐。 　 也因为我是队长，能感受到对音源销售的焦急感，担心会因专辑发表而会变得像机器 一样对待音乐，所以很小心。 Q：有什麽契机吗？ - 只看个一个目标奔跑的话会有成长缓慢的时候。不只是音乐，所有领域的事好像都这 　 样。在临时暂停的状态下会苦恼怎麽跨越到更高的境界，对我来说解决方法好像是「 放下负担随心去做」的态度。 Q：虽然这问题可能会让你有负担，但是第二个计画我们什麽时候能够见到呢？ - 最晚是夏初，那样就太好了。（笑）透露一点的话，应该会比现在的样子更加自由奔 放且很兴奋吧？ ☆南太铉 Q：新专辑中收录了三首自创曲，也可能想过能否跟大众有共鸣。 - 反响会好吗？会红吗？努力不被这些担心而被束缚。稍稍有这些想法也是假的，因为 心里某处当然有想要成功、想要成为富人的想法，所以想要出名的我和走自己的路之 间，我一直斗争着。所以比起写歌的时间，两个自我互相斗争的时间会更长。将来比 起追求流行或走已经铺好的乾净的路，就算变得满身创伤，也想走在自己创造的路上， 　 这样才符合我。 Q：听说你听Beatles和滚石乐队的歌，有点意外喔。 - Beatles和滚石乐队的音乐并不是听一两年就能够了解的。听着他们的音乐，研究着会 发现某种史谱。就像滚石乐队是MAROON5的榜样一样，也能确定从他们获的灵感的艺术 家。看着这个纽带，就能知道艺术家们能获得什麽样的灵感和怎麽去解脱。 Q：算是逆行趋势呢。 - 最近，能做流行的人很多，没必要连我也去试，所以会钻研自己好奇的事情。 Q：画报拍摄时待机室常常看到你亲自改造皮夹克。对於时尚和视觉工作有所关心吧？这 类关心会给音乐某种营养吗？ - 无论是音乐还是时尚好像都需要勇气，果敢的尝试很重要。最近如果需要眼镜的话， 比起买中意的反而会把自己的眼镜镜片改掉，或是改掉镜框，让它变成属於自己的东 　 西。像刚才改造的机车外套一样。这类尝试或努力好像能在音乐上表现出来，因为一 直追逐着只属於我的色彩，所以好像不会被流行所影响。当然我也听流行的音乐，并 不是无视，虽然那些音乐也真的很喜欢，但是我一直执着只属於自己的。 Q：出道初，听说你非常认生，感情起伏也很大。 - 现在出了两张专辑，好像会在放送活动过程中被钝化或者妥协。好像敏感也不只是件 好事，自我改变的部分也很多。但在音乐制作方面还是依旧非常敏感，感情起伏大， 　 但在这方面并不会努力去改变，对需要创意性的制作会有帮助。在不需要敏感的时间 里，只会将它隐藏起来，并不会舍弃，也无法舍弃。 Q：对於敏感的人来说，《演员学校》或《半月朋友》这些综艺节目是很大的挑战吧？ - 我害怕综艺。上综艺让我稍微有点那个，无法隐藏自己的感情，也无法创造一个属於 我的角色。运气好的是《演员学校》不需要包装，只需要展现出自己原本的样子。在 《半月朋友》里孩子们都很可爱，所以可以尽情的跟他们相处。两个节目都是非常好 的回忆，好像也能给予我灵感。 ☆宋旻浩 Q：结束一辑後就开始出演《SHOW ME THE MONEY＞，这段期间都没有好好休息吧？ - 非常疲惫，每天都很疲惫。以《SHOW ME THE MONEY》为起点，一天都没有休息过一直 奔跑着。如果社长能看见这采访就好了(笑)。 Q：如果有空闲时间的话，最想做的事情是什麽呢？ - 想去温暖的地方旅行，会去马尔地夫喝Mojito。 Q：哈哈。不安或者焦躁这类词语好像和宋旻浩不太适合。 - 不能自满，但是我有自信。当然我也会经常对我自己产生怀疑，常常对於自己作得好 不好而感到混淆。这是条正确的路还是错误的路，我也不太清楚。我尽量把这样的想 法丢掉，为了不让自己消沉而不断努力着，按照自己经常做的那样，尽量相信自己。 Q：你是经常反问自己的那种人吗？ - 因为我很小心，所以经常苦恼和担心，无论是什麽会先自己揽着。有着思考後再吞下 的习惯，吞下以後会再次说出来然後积极地去想，一直就是反覆这个过程。 Q：苦恼中有关於在大型娱乐公司或者偶像组合里的宋旻浩的角色的苦恼吧？ - 特别是在创作音乐时有这种苦恼。像作有大众性的音乐的人一样，虽然想达到更高的 境界，但是常常会被阻梗。有时有种想随心制作的想法，当然有时也会在公司想要的 歌曲和随心创作出的音乐当中产生差异。 Q：达到了那交点的歌曲是什麽呢？ - 在《SHOW ME THE MONEY》里和ZICO哥一起创作〈OKEY DOKEY〉。大众和社长所有人都 很喜欢，我自己也很满足。〈怯〉这首是比起考虑大众性质，只是把我想说的话、准 备的话，坦诚地展现出来的一首歌。这首歌也很好地传达出了那些，所以我对它有着 特别的感情。 Q：24岁，对於是人类的宋旻浩最大的苦恼是什麽？ - 觉得自己被事情缠住，无可奈何地只在看着明天活着，是我最大的苦恼。虽然很了解 没有工作时有多麽辛苦，当然工作多是福气，那是件很幸福的事情。但是，虽然知道 　 这些，然而没有从容的时间去思考重大的目标或遥远的计画。我需要时间去眺望未来 、制定计画... Q：希望你能拥有那样的时间。 - 我也希望社长能够看到这次的采访，我喜欢工作众多。 ☆李昇勳 Q：通过JTBC《半月朋友》，WINNER的单独艺能节目也开始了。听说五名成员成为了幼稚 园老师？ - （发现）照看孩子不是件轻松的事情。通过事前制作配合了幼稚园实际的运行时间进 行了拍摄，第一次成了早晨型人类，有种变得健康的心情。问题是晚上七点结束的话 ，因为太累了，八点开始就倒下睡了。睡了12个小时充满干劲地再次上班了。 Q：职场生活体验得很彻底呢。 - 因为每天总是见到孩子们，回到家里也会想起孩子们。原来不怎麽喜欢孩子来着。长 大後遇见的孩子都是别人的孩子吗。在去美国拍摄的飞机上，前座位的孩子耍赖哭泣 的，那时就觉得非常烦。但是现在变了。其实我的内心是喜欢孩子的吧，看我小学生 　 活纪录簿的话，在将来想当的职业那一行填了幼稚园老师呢！ Q：在WINNER里面是表演担当吧？ - 嗯...最近我们的舞蹈是因为有人拜托所以才编的。比起说是因为我自己想要编，是因 为经过了许多情况，觉得如果我不来就不行，所以才开始的。因为我诚实又现实，所 以不会因为是我自己编的，就觉得那是蕴含着我的一部分的艺术作品。 Q：你好像是说话无法夸张的类型。 - 是的，只说实话，不喜欢虚势。因为我是很现实的人，所以不喜欢含糊其词。 Q：现实又以事实来说，这次专辑活动感觉怎样？ - 有很大的意义。因为学了很多所以过得很好，无论是音乐放送还是单独演唱会，都是 能够确定粉丝的爱的感谢之时间。我的采访有点暗吧？ Q：通过《WINNER TV》或V APP看到的昇勳好像很开朗。但是因为清淡感觉反而更好呢？ - 有时候也会像疯子一样玩儿（笑）。但是不擅长说出心里话，虽然有感情起伏，但是 不想在别人面前显出来，也不会跟很亲的人说出心里话，觉得没必要。所以周围也有 对此感到遗憾的人。可以跟了解状况，或彼此有共鸣的人说出心里话，但是不会以彼 此亲近的理由去露出自己。 Q：清淡的个性可能会被看成是没欲心，或者超脱欲心的那种人的危险？ - 我不是没欲心，但是我更讨厌被人看成一个欲心很大的人。当然，很可惜上音乐节目 　 是我唯一的活动，有着多多展现出李昇勳这人的想法。我的特长是跳舞来着，但是没 能上哪里好好跳一段舞蹈，所以感到很可惜。 Q：未来的梦想是什麽呢？ - 想赚很多钱。因为我是在平凡的家庭理成长的，成了歌手以後，另一种世界在我面前 展开了。从釜山来到首尔，首尔不一样，首尔里的江南不也是另一个世界吗？想尽可 能跟周边的人活得充足。 Q：近来的梦想是什麽？ - 不想从喜欢我的粉丝们口中听到「可惜」的话语。虽然不是很在乎周边人怎麽想的那 类型的人，但是活着艺人的人生，至少想满足他们的要求。 ☆金秦禹 Q：通过这次专辑，举行了第一次国内单独演唱会。釜山演唱会是最後一场了，国内第一 次单独演唱会感觉如何呢？ - 我们没怎麽进行过国内活动。从活动面来说心里总是有结，但是已经解了很多。 Q：比起通常的偶像组合，WINNER的色彩稍微有点不一样吧。 - 说起偶像组合的话，一般都是闪闪发光且漂亮，或者以充满阳刚的感觉呈现激烈舞蹈 的那种。但是WINNER好像有种小大人的形象。 Q：好像也有种单薄可怜的感觉。（笑） - 对，对。那是因为我们成员们都活得很辛苦，因为从小开始就饱受磨难。 Q：不知道是不是因为外貌上的关系，看起来寡言少语的，总觉得哪里很神秘。但是今天 　 见面才发现秦禹是一个愉快又诚实的人呢！ - 在WINNER里面我是话最多的一个。上节目的时候不是故意不说话，而是因为成员们话 说的都很好所以自己觉得没必要去插嘴，所以我选择安静地待着了。做着V APP放送， 会看见评论上传出不少「金秦禹说点话吧」的评论，所以今後要说点话了。 Q：和成员们关系好吗？特别是和谁关系最好了？ - 跟昇勳。 Q：是因为他现在坐在你旁边吗？ - 是的。和昇勳有相似的点，所以我有点随意对待他。昇勳连这个都会接受，像我是不 会接受的。 Q：听说昇勳就算对亲近的人也不会说内心话。 - 不怎麽说，真的不怎麽说。 Q：本人会说吗？ - 我不会说。彻底的商业关系？（笑） Q：作为大型娱乐公司的偶像来活动是什麽心情呢？特别是在艺术家和偶像的边界来回的 YG里，有什麽样的感觉呢？ - 说实话很舒心。虽然公司有公司的规矩，但是我在那其中是觉得很方便的一类。我认 为自己很幸运也很感谢。像BIGBANG和2NE1等，每次一发表歌曲就很成功的前辈非常多 　 ，得达到一般水准以上的结果，所以感到有负担。 Q：这次专辑中个人最喜欢的歌曲是？ - 〈BABY BABY〉和〈不懂事〉。原本就很喜欢〈不懂事〉的这种感觉，喜欢〈CROOKED〉 这类的歌曲。 Q：〈不懂事〉跟WINNER到现在为止所展现的歌曲稍微有点不同吧？ - 五名喜欢的风格虽然都各自不同，但也不是完全不同的。胜允有些ROCK的气息，我也 偏好那种风格。ROCK也好HIPHOP也好R&B也好，不想让WINNER限制在一类的音乐种类当 中。 Q：对於粉丝而言像忙内一样的「大内」？你好像不是因为自己是哥哥而在乎上下秩序、 要抓军气的那种？ - 我是因为想让自己方便一点，所以放下的。不会装成哥哥。比起其他的我最讨厌的就 　 是「装」了，如果有女朋友的话，也不会在女朋友面前装得帅气。 Q：普通20几岁的男生们，在女生面前不会自动「装」吗？本能的想展现有帅气的一面。 - 我自己也能够感受到我和同龄人的思考方式不同。不会因为周围的话语轻易动摇。如 果谁对於我的某个部分进行指责的话，不同意对方意见的时候，我会坚持自我。当然 　 ，如果是我也认证的部分的话我就会进行改进。 Q：自我中心抓得很好呢。 - 也不是那样的... Q：坚定的我和动摇的我用比率来表现的话？ - 8:2？ 翻译模板 http://ww4.sinaimg.cn/mw1024/e1367d1ejw1f37re69uthj20rsbr54qr.jpg 翻译：雪雪、火龙、冰淇淋、小熊、你对象 校对：冰淇淋 杂志扫图cr：SORI FOR YOU WINNER吧译制 整理：KimJinWoo @PTT-YGFamily 转载请注明上述资讯。 ----------------------------------------- 哥LINE的关系=Business XDDDDDDDDD 看到小狮子说自己特长是跳舞但却没机会好好跳上一段就心酸QQ 老杨请好好安排他去上综艺好吗好吗好吗好吗ORZ 不要浪费人才!!!!!!!!!!!!!!!!! 然後我们就等看看夏初会不会有X(远望) 我以为现在已经是夏天了呢<----已开冷气 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.47.40.183 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YGFamily/M.1461703895.A.26B.html