作者yellchiu (新一)
看板YGFamily
标题[歌词] Lee Hi-SEOULITE-Blues 中译
时间Mon Apr 25 15:50:08 2016
Lee Hi-SEOULITE-BLUES
https://youtu.be/3i6_zqIPStE \开灯
作词\ Tablo
作曲\ DEE.P, Rebecca Johnson, Tablo
编曲\ DEE.P
因你无意间随口说的一句话
彻夜陷入思绪之中
I think I'm going crazy
我想我是发了疯
那只是酒後的一句问候吗?
答案写了好一会又擦掉
虽然你已如此轻易地将我抹去
是妄想吗
最近在你的那些照片里
看到了只有我才能
看出的寂寞
不 不能再这样下去
我会期待这样的
无论何时都只会
从遥不可及的地方伸出手的你
你啊
若不能回到我的身边
甚至都不能回眸
Baby I will try to let you go
亲爱的 我会努力让你离开
你啊
若即使我死去也行不通
不如乾脆让我的呼吸都停止吧
我害怕自己还会在你心里
与你相遇
想方设法避开我的你
最近以来
为何去哪都能看到呢
编写偶然
创造出命运
明明知道是希望拷问
我却仍然对
遥不可及的你伸出手
你啊
若不能回到我的身边
甚至都不能回眸
Baby I will try to let you go
亲爱的 我会努力让你离开
你啊
若即使我死去也行不通
不如乾脆让我的呼吸都停止吧
我依然还在你的心中
即使你离开了我
明明会过得很好 为何还要让我
如此难熬 让我近乎崩溃
Baby please let me go
亲爱的 就让我离开
Don't you know
难道你不知道
I'm dying
我快要死去了吗
Oh god
噢 上帝
若无法将我放手
就回到我身边吧
你啊
若不能回到我的身边
甚至都不能回眸
Baby I will try to let you go
亲爱的 我会努力让你离开
你啊
若即使我死去也行不通
不如乾脆让我的呼吸都停止吧
我依然还在你的心中
歌词翻译: 网易云音乐
CR: YG Family Tube@youtube
整理:yellchiu@PTT_YGFamily
--
Some have
GONE and some
REMAIN.
Beatles in my life
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.72.135.75
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YGFamily/M.1461570612.A.5F5.html