作者ood87521 (允浩阿!)
看板YGFamily
标题[歌词] SENTIMENTAL 多愁善感 (中译)
时间Mon Feb 1 00:23:14 2016
夜晚降临时 不会爽约地
找来的这感觉
不知为何感到很哀怨
白打了通电话
你和我的心境似乎是一样的吧
我现在多愁善感
只望着天花板
在什麽都没有的背景上作画
我有点多愁善感
我那窄小的房间
今天特别宽敞
独自躺在这里
Bed time story
唱首摇篮曲给我听
想要睡着
但绵羊逃得很远
撞上窗门的声音
像是打雷似地
今晚好可怕
钟声响了 晚上12点
即使月亮向我问候
今天也不怎麽开心
如果晃着脑袋会很晕
我身旁什麽都没有
情绪蛮Low的
我连宇宙都想去
谁可以理解这样的心情
想死只不过是说说而已
夜晚降临时 不会爽约地
找来的这感觉
不知为何感到很哀怨
白打了通电话
你和我的心境似乎是一样的吧
我现在多愁善感
只望着天花板
在什麽都没有的背景上作画
我有点多愁善感
我那窄小的房间
今天特别宽敞
独自躺在这里
想要成为只是挂在天上的那颗星星
什麽都不用做
独自地散发光芒
和逐渐变暗的夜晚一起
心也变暗了
好孤单 无法放心
谁来告诉我
一点也不合适的Jazz
像是Ray Charles一样打开音乐
雨把我淋湿
放大音乐的音量
从耳朵到脚趾
小心点 小心点 SNS
不写那些沉醉在感性里的胡说八道
血气方刚的心情
不打电话给前女友
夜晚降临时 不会爽约地
找来的这感觉
不知为何感到很哀怨
白打了通电话
你和我的心境似乎是一样的吧
我现在多愁善感
只望着天花板
在什麽都没有的背景上作画
我有点多愁善感
我那窄小的房间
今天特别宽敞
自己独自躺在这里
什麽也抓不住
现在就算後悔
也看不见
我们是永远没办法幸福的吧
我现在多愁善感
只望着天花板
在什麽都没有的背景上作画
我有点多愁善感
我那窄小的房间
今天特别宽敞
独自躺在这里
夜晚降临时 不会爽约地
找来的这感觉
不知为何感到很哀怨
白打了通电话
你和我的心境似乎是一样的吧
翻译：ood87521@ptt
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.134.5
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YGFamily/M.1454257399.A.B97.html
1F：推 SARAH12349 : 继续推～～～感谢光速翻译！02/01 00:23
2F：推 mary41534 : 感谢!!!很喜欢这首!!!02/01 00:24
3F：推 puding0906 : 推翻译!! 非常喜欢这首~02/01 00:25
4F：推 sig1023 : 推推谢谢翻译~~~~~~~~02/01 00:25
5F：推 sealee : 推神速翻译!!!!!!02/01 00:26
6F：推 sall0921 : 推推推 谢谢翻译02/01 00:26
7F：推 silendy : 谢谢翻译02/01 00:26
8F：推 Pettitte46 : 感谢翻译~~麻烦原PO在外标补上歌手名以便搜寻喔!!02/01 00:35
9F：推 InnerCircle : 推感谢光速翻译!!!!!02/01 00:37
10F：推 rywawawa : 谢谢翻译02/01 00:40
11F：推 YOMIKAN : 感谢神速翻译！！02/01 00:48
12F：推 Soula0227 : 推推 感谢翻译～02/01 00:58
13F：推 ccopy961029 : 大推光速翻译02/01 01:18
14F：推 youngling : 推推 感谢翻译02/01 06:53
※ 编辑: ood87521 (61.231.141.98), 03/20/2018 01:00:29