乐童音乐家-和GaNaDa一起 中译 翻译模板： http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/6b64d6f7jw1ewymvqs3akj20c84wkark.jpg 作词：李灿赫 作曲：李灿赫 编曲：ROVIN、李灿赫 [译者注：为纪念世宗大王的文字改革，10月9日被定为韩文日。 ga na da ra ma ba sa ah ja cha ka pa ta ha为14个子音的字母顺序 a ya eo yeo o yo u yu eu i为10个元音的字母顺序，共24个基本字母] ==灿赫+秀贤== Ga nadara mabasa ahja chakapataha Ga nadara mabasa ahja chakapataha 微风啊 充斥在秋夜的天空 好吧好吧 孩子真乖 凉快 凉快 哎咦咕 真乖 ==秀贤== 附近的小孩子们都茁壮成长着 邻居哥哥还在游手好闲 偶然遇到漂亮少女的话 在微波粼粼的涟漪折射下 偷藏的脸被看得一清二楚 在正中央的大树後面 随江凉快地散步的话 这聪慧丰盈的韩国 这秀丽清致的地方 ==灿赫== 喔吼 一二 ==灿赫+秀贤== Ga nadara mabasa ahja chakapataha Ga nadara mabasa ahja chakapataha 微风啊 充斥在秋夜的天空 好吧好吧 孩子真乖 凉快 凉快 哎咦咕 真乖 ==秀贤== 我们一起 美丽的 ==灿赫+秀贤== 就像字母一样 大家一起 ==灿赫== 那女子的心上人 想与她结为连理 想噗通跳进她的酒窝里潜水 我即使贫穷 但从小文字就学得好得不得了 我即使是从字母顺序开始启蒙感动的礼物 等着瞧吧 我会展现出的韩石峰的笔锋 韩文包含的力度 我已经掌握了一办 家已经安置好了 快点去新家 癞虾蟆啊 [注：儿童童话的典故] ==秀贤== 你和我一点一滴地 只为了想着要幸福而欢喜 这聪慧的韩国 这秀丽的地方 ==灿赫== 不得不为之惊奇 ==灿赫+秀贤== Ga nadara mabasa ahja chakapataha Ga nadara mabasa ahja chakapataha 微风啊 充斥在秋夜的天空 好吧好吧 孩子真乖 凉快 凉快 哎咦咕 真乖 ==秀贤== 我们一起 美丽的 ==灿赫+秀贤== 就像字母一样 大家一起 翻译：Ayosa_深夜里的小欣欣 整理：Pettitte46@PTT-YGFamily板 转载请注明以上资讯 ========================================================= 这首歌跟乐童都实在太可爱了>/////< MV刚突破了100万点击量~ 灿赫不过才20岁但写词实在太有才华了， 秀贤的vocal还有灿赫的rap part都很有画面感~ -- L O V E W I N S 爱就是爱。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.225.171 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YGFamily/M.1447013464.A.FEB.html