作者Elsiechi (饿死)
看板YGFamily
标题[新闻] 反正日常就是画报…宋闵浩酷酷的秋日男子
时间Wed Oct 7 12:01:20 2015
整篇应该是放在时尚部份
内容简单来说就是：
MINO很帅。 无误
懒得看内文的就直接下拉看图吧XDD
------------------------------------------------------
原网址：
http://www.dispatch.co.kr/389625
翻译：
http://www.weibo.com/p/1001603894981847820921
[Dispatch=朴仁英记者]‘WINNER‘宋闵浩展现酷帅魅力。
宋闵浩，在近期为fashion杂志‘W Korea‘进行了画报拍摄，以日本的都市为背景，展现
了模特pose。
从造型开始就很强烈。宋闵浩穿着独特的昆虫印花的衬衣，纽扣解开至胸的位置，散发着
男性魅力。宋闵浩以性感的表情，挑衅的眼神凝视着镜头。嘴轻微地咬着小指的同时，展
现出了软酥酥的pose。
其他的照片中也特别地挑战光脚画报。宋闵浩穿着端正的西装站立在街道。在那里用光着
的脚展现出了自然的样子。
以孤独的冷都男的身份变身。宋闵浩坐在道路栏杆边，望着地面。一双手整齐的放着，渲
染出独特的氛围。
画报纪念采访中对於以後的目标进行了阐述。宋闵浩表示
「一直为了抓住机会而准备着」
和「以後也会展现出帅气的模样」
附图 想必大家都看过了，但还是再复习一次帅气的SONG~MIN~HO~
http://i.imgur.com/jhQYQ7O.jpg
http://i.imgur.com/lAQV5v3.jpg 赤脚好性感
http://i.imgur.com/1GBSKWK.jpg 飞飞飞
http://i.imgur.com/RylVJ2c.jpg
http://i.imgur.com/nsUkmtj.jpg
韩网评论
【+1755，-470】宋闵浩真好 红吧
【+1501，-306】即使像那样抓住气氛，但是在一瞬间就变身宋帅气的我们虚度岁月(里面
有宋虚势三个字)xi~~kk
【+1501，-327】期待winner回归中呵呵呵
【+1521，-357】帅毙了 宋闵浩
【+1354，-352】啊真心长得好……
【+455，-97】确实是在选拔赛中赢了的队，YG应该更加推你们才是的样子啊
【+439，-90】到底有几张脸啊kk看了SMTM实在太多样化了，无法逃脱了 消化能力 绝了
【+424，-81】让我看下宋闵浩吧 出演点节目吧555
【+411，-74】帅气啊 宋闵浩~~~
【+382，-66】回归的时候到了，每次成员们拍摄画报的时候.......
cr.Dispatch
翻译：噜噜 WINNER吧
整理：Elsiechi @PTT-YGFamily版
---------------------------------
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.138.100
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YGFamily/M.1444190490.A.538.html
1F：推 littlered555: 糟糕，看标题直觉联想到周偶XDDD 10/07 12:21
2F：→ Elsiechi: 宋虚势XDDDDD 10/07 12:46
3F：推 ivan0928: 我要扒开那些扭扣!!!! 10/07 12:47
4F：推 Pettitte46: WINNER吧的翻译连结以及底下的评论都请补上喔~感谢 10/07 13:16
小疑问：为什麽要补评论？
5F：→ Pettitte46: 因为翻译全文就是有评论啊OAO 拿人家的翻译就是该把 10/07 13:34
6F：→ Pettitte46: 全部的东西放上来 10/07 13:34
我的想法是：原文内容是什麽我就放什麽，所以没把评论考虑进去@@而且翻译也可以只截
取一部份吧？而且来源我也有附上。还是说这种东西是有法律规范的？
※ 编辑: Elsiechi (36.227.138.100), 10/07/2015 14:02:35
7F：→ Pettitte46: 这是礼貌性的问题，毕竟翻译者的劳动成果应该全数尊 10/07 14:07
8F：→ Pettitte46: 重，其他篇新闻要是有引用到评论也应该是这样，他们 10/07 14:07
9F：→ Pettitte46: 翻译就是希望那些文字能被更多不懂韩文的读者能看到 10/07 14:07
10F：→ Elsiechi: ok 下次会注意有没有评论 10/07 14:11
11F：推 breakintruth: 转载不就是要全文转吗呵呵 10/07 14:20
12F：推 breakintruth: 补个MINO好帅 10/07 14:24
13F：→ Elsiechi: 这有什麽好呵呵的...老实说这种东西没有硬性规定，如果 10/07 14:38
14F：→ Elsiechi: 他有要求全文转载，那就是我的问题，不然就像版主说的是 10/07 14:39
15F：→ Elsiechi: 礼貌性问题。 10/07 14:39
※ 编辑: Elsiechi (36.227.138.100), 10/07/2015 14:39:35
16F：→ elicia1104: 咬手指真的太诱人了(晕 10/07 17:54
17F：推 eth858: 真的好喜欢这组画报噢！拍得好好看 10/07 18:04
18F：推 tiankilala: Mino好帅 10/07 21:13