作者SARAH12349 (SARAH)
看板YGFamily
标题[新闻] WINNER宋闵浩:我也是耍酷男(专访)
时间Sun Dec 14 12:04:58 2014
WINNER宋闵浩:我也是耍酷男
Source【STAR NEWS】全文翻译:Baidu-宋闵浩吧
新闻图
http://ppt.cc/rPEb http://ppt.cc/e4fl
WINNER成员宋闵浩具备了所有该具备的。从出道前开始就是一位知名实力派饶舌歌手,因
拥有瘦高的个子和棱角分明的脸,近日还登上了时装秀的T台。在杂志《THE STAR》12月
号画报拍摄现场,见到了具有八色鸟魅力的宋闵浩。他的口才也很华丽。
- 你介绍自己时说,帅的时候帅到极致,毁形象时彻底自毁。那麽你的形象,何时看起
来最帅,何时看起来最毁呢?
▶好像在舞台上时最帅。因为那时要认真表演音乐。形象最毁时是,成员们让我变毁时。
我很喜欢开玩笑。还经常模仿《老千》里的金惠秀、金守美、汽水演技、KARA成员许
英智等的声音。
- 从出道前开始就很出名。以前登台表演时和现在成为大众偶像後登台表演有何不同之
处?
▶出道前在公演场上,因为都是小规模公演,和现在比起来感觉有很大的不同。那时候好
像更紧张。年纪小,也没有很多的经验,就站在离人们很近的地方进行演出。也许日後
会有更多公演的机会,但能够站在更大的舞台上真的很好。
- 似乎粉丝层也多样化起来,他们的偏好也变得不同了。那时候的粉丝心态和现在的粉丝
心态有哪些不同之处?
▶从以前开始一如既往地支持我们的人很多。那时的人们更嘻哈些。似乎大众喜欢的音乐
风格也变了。现在音源榜单上,不是占据了很多嘻哈音乐吗。这些都令人感到惊奇。还
有为我们健康着想的人。送给了我们很多维他命。
- 看过有关你们说受大众的关注很好的采访内容。Dok2用车子、鞋子、金首饰等来耍酷。
为了引起大众的关注,你会怎样耍酷呢?
▶我也喜欢耍酷。比如一些饰品。像手机套这类的都用华丽的。别人不太用的小饰物之类
,贵一些的还不错。
- 在成员中,我的身材最修长、最有个性,因此从事模特等多样的活动。你有想挑战的领
域吗?
▶想挑战绘画。还想在以後举办画展。但是我不看漫画。动画片看的很多。开始画画的契
机是“兴趣使然”。上课的时候,好像没学习,画画了。那时候也是因为感性趣,所以
开始学习。作为嗜好的绘画,画的是漫画,而现在想学习使用颜料的油画,再进一步深
入学习。
- 看过你以前写的歌词,觉得你的歌词写得非常棒。
▶不管是在怎样的情况下,只要是想起来什麽,就马上用手机记录下来。它会成为新歌
的关键字,或是另一种表达的词语。记录已经生活化了。写每首歌曲的时间都不相同。
如果主题明确,而且这个主题与我的情况相吻合,有很多话要说,歌词会很快写出来。
如果是没有经历过的事情,凭空想像着写的歌曲,会需要更长的时间。
- 在你自己写的歌词中,觉得哪句是“啊,这个歌词简直写得太棒了”?
▶有首叫做《Go Up》的歌曲。那个时候是真心的。恰好写的是我们的情况。在进行对决
的情况下,我们都想一定要齐心协力胜出。“不做梦也不会睡觉。拿成功作保证卖青春
。鞋子里的玻璃碎片,每走一步留下红色烙印。把友情撕成两半仍有情在,非要踩上去
的话就推我一把。110个手指头捏在一起,向上go up!”
目前新闻只出到狮子跟MINO,预计每个成员都会有一篇的,持续更新
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.105.250.226
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YGFamily/M.1418529901.A.669.html
※ 编辑: SARAH12349 (112.105.250.226), 12/14/2014 12:05:48
1F:推 sealee: MINO的词真的写的很好啊… 12/14 12:32
2F:推 bite2btoes: 推mino啊 12/14 14:36
3F:推 c55ode0qa: 推 12/14 15:18
4F:推 ivan0928: 耍酷?我看百度翻虚势。 12/14 18:00
5F:推 IM22WJ: 我也超爱go up的词!! 写的真的很好 12/14 18:22
6F:→ IM22WJ: 只是这翻译翻的不太好XD 12/14 18:24
7F:推 vacancy623: 推mino! go up那首词真的很感人(WIN时看到都哭了 12/15 13:50
8F:推 a50221: 汽水个人技真的在我脑海挥之不去XDD 12/16 02:37