作者Pettitte46 (食欲旺盛的小资女)
看板YGFamily
标题[歌词] EPIK HIGH-SHOEBOX 09.Lesson5 中译
时间Wed Oct 22 16:11:17 2014
EPIK HIGH-SHOEBOX 09.Lesson5:Timeline 中译
作词 Tablo
作曲 Tablo,Peejay
编曲 Peejay
一个人的信任
一个人的传染病 狗吠声.
一个人的自由
一个人的墙壁与监狱
一个人的爱国之心 对他人而言是恐怖主义
只有提出问题才会有正答的机制
A demon in your computer, phone and TV.
怎麽看都是在sale中 微小却是真理
It’s easy.
一口咬定 萌发的心智
细小的火光就能绽放出自以为是的火花
所有的罪责都无可非议
防御还是杀人都没关系
Never guilty.
渴望是非真相的心在挑拨离间
灰色 黑与白 在我成为木炭的时候煽风点火
阴暗之中全部人是路痴
所以一开始 瞎子就是王
对如饥似渴的世界而言连毒药都无处可寻
害人不浅的知识
「我是恶魔」
We got no answers
we got no answers
we got no answers
we got no answers
we got no answers
we got no answers
my timeline’s blowin’ up today
We got no answers
we got no answers
we got no answers
we got no answers
we got no answers
we got no answers
class is in session
一个人的诗 是另一个人的无病呻吟
一个人的阴暗面 是另一个人的新闻
一个人的真心 对他人而言是亵渎神灵 treason.
只有提出问题才会有正答的机制
A demon.
Lord have mercy.
computer, phone和TV 不过是一纸舆论
有咬破舌头的人但却不存在救世主
让人闭上嘴的是钱 用一句话换的是命
隐隐作痒的奉献精神
真理还是虚势 真心还是虚情假意
在青红皂白下的迷信在挑拨离间
灰色 黑与白 在我成为木炭的时候煽风点火
全世界都沉默不语的话
所以一开始 聋子就是王
对如饥似渴的世界无法避免的
冷言相向
「我也来一杯」
闭嘴
那些深奥的话语 还有我不能逃避的想法
Shit is crazy.
头好痛
那些真挚的话语 那些钱也换不来的想法
Fuck you pay me.
We got no answers
we got no answers
we got no answers
we got no answers
we got no answers
we got no answers
just a lot of questions.
翻译来源:Ayosa_深夜里的小欣欣
整理:Pettitte46
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.163.24.139
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YGFamily/M.1413965480.A.580.html
1F:→ ftywithin: 这首好好听 10/22 18:28