WINNER- 2014 S/S 05. Love Is A Lie中译 作曲：宋旻浩、GangSeungYoon、The Fliptones 作词：宋旻浩 编曲：The Fliptones 翻译模板： http://ww2.sinaimg.cn/mw1024/6b64d6f7jw1ej9cxp3huaj20xc2iaduu.jpg 我面红耳赤地说谎 她其实和我还在见面 你除了我一无所知 我又没什麽特别之处 和朋友们一起编造着谎言 like皮诺丘 离别面前逐渐变长的鼻子 身体就像木头一样被僵住 将萤幕上你的照片删去 桌面背景也换掉 虽然不想承认 好像我在单方面的爱 却也不愿与你分手 假装火热 至今却也似火热 假装没事 好像若无其事的 可以假装 但是却为何 你要与我分手 UH, UH, UH LIE, LIE, LOVE IS A LIE LIE, LIE, LOVE IS A LIE LIE, LIE, LOVE IS A LIE 想要从这一切抽离 LIE, LIE, LOVE IS A LIE LIE, LIE, LOVE IS A LIE LIE, LIE, LOVE IS A LIE HEY WHAT? MY LOVE’S A LIE 分手之前不像自己的我 与你反方向越渐疏离 感觉到你对我就是所谓希望顾问的感情 和很要好的朋友们散场了 结果爆发了战争 最後都背弃了我 我就是个倒楣样 在角落里抬起头望天大哭 完全变成软糕 像彩虹糕一样 BUT WELL DONE 假装火热 至今却也似火热 假装没事 好像若无其事的 可以假装 但是却为何 你要与我分手 UH, UH, UH LIE, LIE, LOVE IS A LIE LIE, LIE, LOVE IS A LIE LIE, LIE, LOVE IS A LIE 想要从这一切抽离 LIE, LIE, LOVE IS A LIE LIE, LIE, LOVE IS A LIE LIE, LIE, LOVE IS A LIE HEY WHAT? MY LOVE’S A LIE 今晚我又为了你而买醉 我好想你 对着空无一人的角落诉说 你看着我是要怎样 虽然不想承认 我想将这一切忘记 LOVE IS SO BAD 但是脑海中毫无头绪 只能毫无头绪 我活在自己幻想中 DON’T LEAVE ME ALONE 假装火热 至今却也似火热 假装没事 好像若无其事的 可以假装 但是却为何 你要与我分手 UH, UH, UH LIE, LIE, LOVE IS A LIE LIE, LIE, LOVE IS A LIE LIE, LIE, LOVE IS A LIE 想要从这一切抽离 LIE, LIE, LOVE IS A LIE LIE, LIE, LOVE IS A LIE LIE, LIE, LOVE IS A LIE HEY WHAT? MY LOVE’S A LIE cr:肉丁＆欣欣(翻译)、44＆心肝(制图) 啧～可怜的坏男人 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.206.32 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YGFamily/M.1407861833.A.D38.html 已修正，感谢!! ※ 编辑: Pettitte46 (118.163.24.139), 08/13/2014 11:19:19