※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: Seki (春までは) 看板: BaseballNEWS 标题: [联合] 旅美周报 陈镛基进伤兵名单 时间: Mon May 11 21:18:49 2009 旅美周报 陈镛基进伤兵名单 ‧边边角角系列 【章玮】 统计时间：5/4～5/10 胡金龙 道奇3A阿布奎基同位素队 上星期遇上Oklahoma City Red Hawks（游骑兵3A）和New Orleans Zephyrs（马林 鱼3A）。胡金龙手感不错，自5月6日以来，场场有安打，除了10日对上New Orleans Zephyrs那场比赛以外，每一场都贡献打点，7日还有4支3猛打赏的演出。虽然胡金 龙上周没有长打，全部的安打都是短程安打，不过场场有安打的表现实属难得。 ‧上周打击成绩： 19打数8安打，5打点，4得分，0三振，1保送，1盗垒，累绩打击率0.296。 倪福德 老虎3A托雷多母鸡队 倪福德上周出赛2次，第1次是在7日对上Pawtucket Red Sox时做败战处理，於第8局 上场收尾，顺利的解决打者，完成任务。而第2次出赛则是10日出战Lehigh Valley Iron Pigs时上场救援，在6局有危机时，倪仔没有办法稳住战局，还是不小心的让 先发投手多掉了1分，又在7局被敲一发阳春炮，终场母鸡队以3：5落败。 ‧上周投球成绩： 中继2场，3.2局，被打出3安打，2三振，0保送，1失分，累积防御率3.79。 陈镛基 运动家3A沙加缅度河猫队 上上周陈镛基不但上了3A而且还维持火热的手感，打点、全垒打、盗垒和守备都有 突出的表现，有看似站稳3A先发三垒手的态势，在对上Reno Aces的4连战中，打击 率更高达8成！可惜好景不长，5日比赛的4局下，身为先发2棒左外野手的陈镛基在 击出安打後，因伤退场，并於5月8日正式进入7天伤兵名单，也导致上星期後半段都 没有机会上场比赛。根据报导，受伤的部位正是去年开刀的地方。而运动家於次日 从延长春训中补进内野手Christian Vitters来替补陈镛基的位子。 ‧上周打击成绩： 5打数4安打，0全垒打，2打点，1得分，1三振，1保送，1盗垒，累积打击率0.563。 陈鸿文 小熊2A田纳西烟山队 陈鸿文5日上场对Mississippi Braves先发，投2局掉2分，其中只有1分是自责分， 投球内容不差。可惜终场Mississippi以8：1大胜Tennessee，陈鸿文苦吞败战。由 於美国南部大雨连连，因此导致多场比赛因雨延赛，教练团可能是为了调度的关系 所以只让陈鸿文小试身手。陈鸿文下次先发预计是11日出战West Tennessee Diamond Jaxx。 ‧上周投球成绩： 先发2场，2.0局，被打出3安打，3三振，2保送，1失分，累积防御率4.74。 罗嘉仁 太空人高阶1A兰卡斯特喷射鹰队 罗嘉仁於6日上场接替中继投手Sergio Severino救援。6局登板的罗嘉仁一上场就顺 利的用双杀化解危机，而之後的2局，局局有三振。总计3局的投球局数中，送出3K 和1次保送，完美的完成中继任务。本场3局的总局数是罗嘉仁今年单场最多，上一 次投3局要追溯到上个月14日的比赛，罗嘉仁也是3局无失分的完美演出，并夺下生 涯第1胜。 罗嘉仁9日再次登板中继，7上一开始虽然投出保送，可是後来用双杀与三振完成局 数。8局上罗嘉仁则是遇到乱流，先被敲出二垒安打与一垒安打让跑者分占一、三垒。 可是罗嘉仁临危不乱，在无人出局的情况下，连续三振5棒的Tommy Giles和6棒的 Pedro Baez，故意四坏Steven Casers後又三振了Kenley Jansen。罗嘉仁火球让 Inland Empire的打者一筹莫展。 来到美国後，罗嘉仁平均球速在91英哩到95英哩之间，太空人农场总管Ricky Bennett 认为，罗嘉仁勇於与打者对决是目前能够得到教练团信任的主因。Bennett更表示如 果罗嘉仁愿意，将来会朝先发投手来培养他。 ‧上周投球成绩： 中继2场，5.0局，被打出2安打，7三振，3保送，0失分，累积防御率1.80。 郑錡鸿 海盗高阶1A林区堡山猫队 郑錡鸿4日又先发出战Myrtle Beach Pelicans，主投5局，无失分，只被打出4支安 打，全场只有1次保送，并和上次遇上Myrtle Beach一样送出3K，拿下今年个人第3 胜。自上一次6局的好投後，郑錡鸿这次的表现更加完美，ERA也降至4.13。可是他 在10日当天对赛伦红袜队中继表现不佳，3局被打出5支安打，并把原本领先的分数 给丢掉了，因而吞下今年的第1败。郑錡鸿3胜1负的战绩与同队的Dustin Molleken 为队上最多胜者，由此来看，郑錡鸿对先发比较能够适应。 ‧上周投球成绩： 先发1场，中继1场，8.0局，被打出9安打，3三振，2保送，2失分，1胜1负，累积防 御率4.13。 李振昌 印地安人高阶1A金斯顿印地安人队 李振昌上周上场2次，第1次是在5月5日对上赛伦红袜队时上场中继，原本有机会拿 下胜投，可惜接替他的投手没有办法守住战局，李振昌反而吞下败战。李振昌於6下 登板，前2局都让对手3上3下，其中让林哲瑄击出内野高飞球。8下，李振昌把首名 打者送上垒包後退场，结果上来的守护神Dallas Cawiezell竟然放火，让李振昌苦 吞败战。 而第2次出赛是在9日对上Myrtle Beach Pelican时登板。2局完美无失分的表现，再 加上队友火力的支援，李振昌顺利拿下本季的第2胜。李振昌上周表现很好，只是第 1场的运气较差，被队友搞砸，多添了一场败投。 ‧上周投球成绩： 中继2场，4.1局，被打出1安打，5三振，1保送，1失分，1胜1负，累积防御率4.29。 罗国辉 水手高阶1A高漠小牛队 罗国辉本周都有得到持续出赛的机会，从5日至9日连续先发5场，10日则是休息一天。 5场比赛中，前2战都有6支3的好表现，看样子罗国辉虽然没有长打，但是稳定的打 击火力还是让他在队中站稳先发左外野手的位子。 ‧上周打击成绩： 22打数7安打，2打点，4得分，3三振，2保送，1盗垒，累积打击率0.316。 蒋智贤 红袜高阶1A赛伦红袜队 蒋智贤上星期一直都没机会上场，直到9日对上林区堡山猫队单日双重战的第2战才 获得上场机会，担任2棒指定打击，4打数1安打。第2天又获得先发左外野手的机会， 也有安打的演出，值得注意的是，这场比赛蒋智贤和林区堡山猫队的郑錡鸿上演了 两次对决。第1次是在6下，蒋智贤从郑錡鸿手中敲出今年个人第4号二垒安打；第2 次对决是在7下，蒋智贤打出了双杀打，不过护送队友回来得到了1分。 目前看起来蒋智贤先发左外野手的位置似乎是被同队的外野手Jason Place所取代。 Jason Place（阵中不动4棒）目前以18分打点和另一名外野手Ryan Kalish（3棒） 同为队中打点最多者，因此蒋智贤想要多一点上场时间，需要靠棒子多帮忙。 ‧上周打击成绩： 8打数3安打，1二垒安打，0全垒打，0打点，1得分，0三振，0保送，累积打击率 0.243。 林哲瑄 红袜高阶1A赛伦红袜队 林哲瑄上星期打击状况糟透了！自5月4日後，就没有出现过安打，上周总计20个打 数中只有1支安打，打击率不及1成。也因为如此，教练团於9日的比赛将林哲瑄调离 先发，只在9局上接替队友蒋智贤的防守任务。 ‧上周打击成绩： 20打数1安打，0打点，3得分，2三振，3保送，0盗垒，累积打击率0.152。 唐肇廷 老虎低阶1A西密西根白浪队 唐肇廷自4月28日开始打出了一波小高潮，直到5月4日，这段期间场场有安打。可是 来到了上周唐肇廷的棒子似乎又不听使唤，只有在7日当天有3支2的好表现，其他比 赛安打数都是挂0。好消息是近4场比赛都没有三振的出现，可见唐肇廷选球的状况 还算良好。 ‧上周打击成绩： 16打数3安打，1打点，2得分，0三振，1保送，累积打击率0.195。 ◎勇士3小将近况 勇士小将洪晨恩於上星期遭到解约，他是继林彦峰之後，今年第2位被解约的台湾旅 美好手。洪晨恩之所以被解约可能是受旧伤拖累，过去几年里洪晨恩因伤在小联盟 中打打停停，而在今年延长春训中，他的旧伤依旧没有受到控制。而在勇士农场旗 下的另两位小将黄伟晟和蔡孟修则是还在延长春训中，黄伟晟预计会从GCL新人联盟 开始他的旅美生涯，另一位小将蔡孟修则是会前往勇士在澳洲的棒球学校进行更进 一步的训练。 （章玮／红蜻蜓‧边边角角棒球论坛成员） 联合新闻网 2009/05/11 http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=193922 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.3.200 ※ Westmoreland:转录至看板 MLB-TW 05/11 21:40 ※ Belladonaa:转录至看板 Baseball 05/11 21:41 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.164.180