※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: Yangyihsin (歆) 看板: BaseballNEWS 标题: [联合] 孤独小联盟 陈镛基：要熬过去 时间: Sun Dec 7 07:26:42 2008 2008/12/07 【联合报╱记者娄靖平／台中报导】 小联盟征战生涯，球员各有不同体会，陈镛基则给即将投入旅外行列的菜鸟们建议，「前 两年的调适最辛苦，不论如何，都要想办法熬过去」。 已在小联盟打滚5年的陈镛基，是这次旅外冬训营中资历最丰富的「前辈」，对於小联盟 的生活，陈镛基说：「只有『孤独』两字可以形容。」 明年才要正式展开小联盟球季的李振昌，相信学长说的话，早已做好准备，「不管到哪里 ，打球生活都是孤单、无聊，」他说：「至少每天可以和棒球为伍。」 对棒球的「喜欢」很重要，小联盟生涯明年即将迈进第4年的罗国辉就说：「在这里，就 是要坚持。」很多队友，就是因为失去信念放弃希望，「只要加上努力，就不会觉得苦」 。 已经打了一个完整球季的郭严文，很能调整心态，「到了美国除了生活较不方便，打球感 觉并没有差别，重要的是，在这里每天都很充实，可以学到不同的东西」。 明年才要赴美打球的台湾球员还有蔡孟修、黄伟晟，两人之前都曾去过多明尼加棒球学校 历练， 蔡孟修说：「小联盟生活的辛苦，我们在多明尼加已经体验过，那里环境甚至更糟，气温 再低也只能洗冷水，所以到了美国之後，应该可以更快进入状况。」 罗嘉仁也是明年要出发的菜鸟，他不怕生活的辛苦，但很担心语言能力的不足，陈镛基很 赞同这种「自觉」，「很多问题都出在这个地方，只要会讲话、能沟通，生活就OK了」。 在美国待了两年的郭胜安，也认为英文很重要，「总之就是不要害羞，敢开口就会进步， 之後就能交到朋友，生活也不会觉得孤单了」。 陈镛基替後进学弟们「心理加持」，「不要怕孤单，熬过去就是你的」，只要实力够，在 小联盟的苦闷，总有一天会在大联盟找到宣泄出口。 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4633001.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 68.37.13.65 ※ jienan:转录至看板 MLB-TW 12/07 08:28 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.246.222