作者lpoiuytre ()
站内YCChen
标题[新闻] 陈镛基机会又少了点 水手换回二垒手维卓
时间Thu Dec 14 16:34:16 2006
※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板]
作者: lpoiuytre () 站内: BaseballNEWS
标题: [东森] 陈镛基机会又少了点 水手换回二垒手维卓
时间: Thu Dec 14 16:33:50 2006
MLB／陈镛基机会又少了点 水手换回二垒手维卓
2006/12/14 16:30
实习记者林柏翔／综合报导
根据美联社的报导，西雅图水手将用2名年轻球员－外野手史奈林（Chris Snelling
）与右投手弗鲁托（Emiliano Fruto），交换华盛顿国民的二垒手维卓（Jose Vidro
），水手已经有一位不错的二垒手罗培兹（Jose Lopez），如果再加上维卓，恐怕会
对我国旅美好手陈镛基的大联盟之路有所影响。
维卓是目前待在国民最久的球员，从国民前身蒙特娄博览会至今，生涯10个球季都在
这支球队，3度入选全明星赛的维卓，近两季因腿伤让功力打了些折扣，今年有2成89
的打击率、7支全垒打与47分打点，维卓的生涯平均打击率高达3成01，另有115支全
垒打与550分打点。
水手这项交易让人有点摸不着头脑，因为水手已经有年轻且入选明星赛的二垒手罗培
兹，就算是三垒也有贝尔崔（Adrian Beltre）镇守，或者水手也会考虑指定打击的
位置，因为在今年季中从克里夫兰印地安人交易过来的布罗沙德（Ben Broussard）
，到水手後只缴出2成38的打击率。维卓的合约还有2年1600万美元，而且根据熟悉这
项交易的人士指出，水手已经同意维卓2009年的选择权，如果真是这样，恐怕未来3
年都会挤压到「轰炸基」升上大联盟的机会。
史奈林原先是相当被期待的潜力新秀，不过左膝韧带撕裂伤让他只在02、05与06年有
出赛纪录，史奈林今年在水手出赛36场，缴出2成50的打击率、3支全垒打与8分打点
。弗鲁托今年球季才登上大联盟舞台，23场的出赛投出2胜2败1救援，防御率5.50的
成绩，不过22岁的弗鲁托有不错的三振能力，在36局的投球中投出34K。
http://www.ettoday.com/2006/12/14/341-2027806.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6
※ lpoiuytre:转录至看板 Baseball 12/14 16:33
--
欢迎有空来 BaseballNEWS 板看棒球新闻
怎麽到 BaseballNEWS 版?
先进到任何一个版面,按下 "s" ,再输入 BaseballNEWS 即可
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6
1F：推 CKM:球队还是会持续交易 镛基不排除会被交易出去 12/14 16:40
2F：推 RollingWave:把他交易出去吧orz....皇家也好... 12/14 17:35
3F：推 CKM:对皇家不熟 但皇家现在40人名单内有2B*3 SS*2 3B*1 内野很挤 12/14 17:39
4F：推 RollingWave:if you count Angel Berroa as a "ss " then yes 12/14 18:22
5F：推 CKM:oh .. why not? 对皇家真的一整个不熟!~ 12/15 00:41
6F：推 cheong12:若猪头B认为有Vidro已足,必然贱卖Lopez.镛基便有机会了~ 12/15 14:45
7F：→ cheong12:此交易会是个转机!! 12/15 14:49