作者Anero (我在我的路上)
看板YCChen
标题Re: [情报] BPro Future Shock: Second Basemen
时间Fri Jul 14 17:31:25 2006
※ 引述《Levi (Massachusetts)》之铭言：
: http://www.baseballprospectus.com/article.php?articleid=5297
陈镛基 水手农场
23岁 76场比赛(67场A+ 9场AA)
打击率 0.335 上垒率 0.379 长打率 0.478 OPS 0.857
小基基今年大爆发，以0.342的高打击率领先加州联盟，
接着在季中全明星赛之际，晋升德州联盟(2A)。
他需要唯持高档的打击率以向人证明说他不只是一个工具人，
尤其是当他表现出他不是个暴力型或选球型打者，
但他拥有稍高於平均的速度，并且在今年盗了22次垒。
在加州联盟大暴走之後，预期他会被2A吓一大跳，
在经过这整个待在2A的下半季，我们能更加的了解小基基。
: Chen broke out this year, leading the California League with a .342 average
: before earning a promotion to the Texas League at the All-Star Break. He'll
: need to maintain that kind of average to project as more than a utilityman,
: as he doesn't offer much in the way of power or patience, but his slightly
: above-average speed has allowed him to swipe 22 bases this year. California
: League explosions should be understandably treated with some trepidation--
: we'll know much more after seeing how he fares in the Texas League during
: the second half.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.8.82
1F：→ fiance0212:希望小基基可以早日变成大基基~~~gogogo~~~ 07/14 17:45
2F：→ airmonkey:基基 硬起来吧!! 07/14 17:54
3F：推 ouenygnsheng:感谢翻译<(_ _)> 哈基基加油喔!! 07/14 17:55
4F：推 anoan:小基基加油~ 07/14 19:34
5F：推 Jason11982:有看有推 07/15 00:56