作者sdai (小呆)
看板YCChen
标题[转录]Seattle Times ----- 把握进步的机会
时间Thu Jul 28 22:12:40 2005
Getting time to develop 把握进步的机会
让他出赛,这就是绿蛙的计划。 让他先发守二垒,有时候守游击跟三垒;排在中心棒次,
利用他的速度盗垒来影响对方守备。
绿蛙队经理裴度葛瑞福说「带着这种年纪的小孩,我永远不知道他们何时会更上层楼,或
是他们到底会不会有这一天。 但是,镛基一定会有那一天,至於是什麽时候,我也不能预测。」
跟其他人一样,葛瑞福也被镛基一致的行径吓到。 在球场上,他会把球打到安全的落点,
也总是轻松完成双杀,这从来没变过。 在球场外,一贯的睡觉、吃东西、以及微笑,这也
是没有改变过的事情。
艾许力维克在穆基堤欧的卡米克高中是个出色的棒球员。 苏 (艾许力的母亲) 说「有时候
他打的不好,回家的路上他就不愿意说话。 可是镛基从不会这样。」
葛瑞福说「镛基不会因为球场上的表现影响情绪,不管当天打击率是四支三或是四支零,
我都不用太担心他的情绪起伏。」
他不会太亢奋,也不会太低落。 就跟你最喜欢坐的安乐椅一样稳定自在的摇摆。
有看过镛基生气吗? 同一个问题问葛瑞福、翻译刘先生跟维克一家人。
大家都说没有。
从来没有吗?
对。
镛基记得他离现在最近一次气到情绪失控,是六个月前他跟女朋友吵完架之後。 从那次之
後,他就没那麽生气过了,至少大家都没看过他生气。
陈镛基反问我「有什麽好生气的?」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.220.101