Chen's saving grace 陈镛基的可取之处 Yung Chi Chen 陈镛基 年龄：二十岁 身高：五尺十一寸 体重：一百七十二磅 守备位置：主要守二垒。 游击跟三垒也能守备。 打/投：右 如何加入水手队： 经由签约，非经选秀。 最喜欢的棒球选手：德瑞克‧基特 最想做的事：成为西雅图水手队先发二垒手 主要成就：奥运台湾国家代表队最年轻的成员。 为了在雅典打出好成绩，将在绿蛙队八月 份大部分的赛事中缺席。 最想念的东西：故乡台湾的大肠包小肠，还有他的女朋友。 下午一点四十五分，陈镛基跟翻译刘先生坐着维克家银色喜美的车子前往艾佛瑞特纪念球 场。 车上回荡着嘻哈音乐却没有人说话。 二十八岁的刘先生十五岁的时候就从台湾搬到 纽约，所以，他了解镛基现在所经历的心情。 刘先生说「语言方面的问题是，我们认识一些字，也可以读到一些讯息，可是，一旦有人 跟你说话，你整个人就会僵在那边。 这种问题会让我们变得封闭，然後就漫无目的的独自 摸索。 而镛基除了语言的问题之外，他还要努力打球。」 棒球是镛基的可取之处，让他内心深处的热情能持续燃烧，也是唯一能带领他经历这段沉 默的日子的力量。 镛基说「在某种程度来说，这是我为了棒球所留下来的动力。」 绿蛙队的内野手集合在教练达林甘姆身旁。 甘姆说了一个笑话，所有人都笑了，包括陈镛 基。 他讲完笑话後，停顿一下，等刘先生把那个笑话翻译给镛基听，这次镛基笑的更大声 了。 下午四点四十分，镛基走进打击练习区。 他往右外野击出四颗球，夯！夯！夯！夯！再往 中外野击出四颗球，夯！夯！夯！夯！ 水手队在小联盟的打击教练葛林亚当斯，在练习区後面看陈镛基打击。 他对镛基印象最深 刻的是什麽？亚当斯把观察报告上面的评论，片片段段的念给我听。 他说「技巧好。观念正确。 打击很紮实。 挥棒动作很好。 击球点正确。 会打反方向的 球。 击球力量不错。 落点很好。 应该是个很好的打者。」 不喜欢他什麽地方？ 亚当斯说「我对他没有负面的评语，实在想不出有什麽要再加强的，只要让他多练习就够 了。」 陈镛基走回更衣室，一个摺叠桌上放了好几罐花生酱跟果冻。 他又吃了起来。 几个队友 在玩牌，有些人靠在自己的更衣柜上，而镛基则是在睡觉。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.220.101