※ 引述《cpu691188 (其实我觉得功夫不好笑…)》之铭言： : 我有在玩fly fishing说 : 毛钩工房的一些同好常常和我们一些朋友出来钓鱼 : 钓鱼人杂志上的左孟泽先生也是fly fishing的同 : 其实fly fishing不只是适用在溪边，在湖边、海边和一般的管理池 : 都很适用(以上系指台湾可以适用的) : 不过我们主要是在溪边居多，鳟鱼的话要去南投山上才有得钓(卡社溪，日本引进的) : 对了，fly fishing我们都是叫西式毛钩，不叫飞蝇，很多时候， : 我们的毛钩是绑成小鱼、青蛙或虾子，甚至可以绑成吐司等等， : 所以用飞赢是不正确的… : 最後要说的是，fly fishing很好玩 : ※ 引述《aaalcp (Man 28y)》之铭言： : : 中文好像叫飞绳钓… : : 拿个像虫子的甩来甩去… : : 在湖边好像比较有甩线的空间… 这个是谁 不知道认识否 当初(86年)左先生还叫做承伟先生 有到我系上还教大家认识fly fishing 那时候是昆虫系的学生啦 我觉得名词之争没什麽意义 不需要说谁对谁错 西式毛勾只是毛钩工房的人所翻译出来的名词 从西方来的所以取名西式 又此钓法跟日本的毛钩极类似 所以叫做毛钩 这是我所了解毛钩工房的人为什麽要这样取名 不过还是有很多人用毛钩钓 飞蝇钓 等等 只要能沟通就好了 这是我个人的意思啦 在台湾 淡水的鱼类掠食性没那麽强 如鲤鱼 竹篙头 等 溪边主要就是溪哥和马口 体型实在有限 所以 我认为毛钩并不特别好用 这是以鱼体型和就饵率来看 毛钩的乐趣对我来说是在绑制毛钩 然後用自己绑的钓到鱼 -- There is only one person for me One person worthy of my adoration --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 130.18.98.63