日文原新闻： http://www.tokyo-sports.co.jp/sports/baseball/173161/ 标题：松坂が母校にトラック１台分の豪快差し入れ 松坂大辅豪气 赠母校一卡车的慰劳品 ＜第９５回全国高校野球选手権大会（１３日）＞横浜（神奈川）７─１丸亀（香川） 《8月13日，第95届全国高校野球选心权大会》横滨（神奈川）7－1丸龟（香川） 　春夏通じて５度の优胜を夸る横浜（神奈川）が７─１で丸亀（香川）を下し、 ３回戦进出を决めた。渡辺元智监督（６８）は甲子园通算５１胜目を挙げ、 帝京（东京）の前田监督と并び歴代３位タイに浮上した。 春、夏合计共拿过5次冠军的横滨高（神奈川），以7－1的比数击败丸龟高（香川）， 顺利晋级3回战，渡边元智总教练（68岁）也拿下甲子园个人累计第51胜， 与帝京高（东京）的前田总教练并列为历届总教练的第三名。 　２年生エースの伊藤が毎回の１４三振を夺い、１失点完投。 打线は地方大会の准々决胜で桐光学园・松井からアーチをかけた浅间、 高浜の２年生コンビが大活跃し、渡辺监督は「本当によく胜ってくれた」 と选手をたたえた。 2年级的王牌投手伊藤将司以14次三振、1失分拿下完投胜； 而打线也托在地方大会四强战时，击败桐光学园松井裕树的浅间大基、 高滨佑仁之2年级生组合也充份表现，渡边总教练也以『真的赢的很漂亮』来称赞选手们。 　胜利の里でナインのテンションを上げた出来事があった。今月初旬、 １９９８年に同校を史上５校目の春夏连覇に导いた“平成の怪物” 松坂大辅投手（３２＝インディアンズ３Ａコロンバス）から 宿舎に仰天の差し入れが届いた。 これが中型トラック１台分ものスポーツ饮料と「ウィダーｉｎゼリー」 （栄养补助食品）。ナインが腰を抜かしたのは言うまでもない。 而在获胜的背後，其实有发生一件让选手们情緖高昂的小故事； 月初时，在1998年带领横滨高成为第5所达成春夏连霸之高中的「平成怪物」 松坂大辅投手（32岁＝印地安人3A）送了一份令人惊讶的慰劳品到宿舍去； 那是装满一台中型卡车的运动饮料，与「威德in果冻」（营养补充食品）； 让选手们惊讶到说不出话来。 　ある选手は「びっくりしました。宿舎に野球道具を置いてある部屋があるんですけど、 そこを开けたら目の前がダンボールで…。“阵中见舞い・松坂大辅”って 书いてあったんです」と兴奋気味に话し、别の选手は「ダンボール５０箱はあります。 メンバーの何人かが２箱ずつ自分の部屋に持って帰ったんですけど、 まだたくさん残ってますよ」と苦笑いだ。 某位选手兴奋地说：『很惊讶，宿舍虽然有个放球具的房间，但打开房间门後， 眼前看到的都是纸箱，然後写着「甲子园慰劳品．松坂大辅」』， 另一位选手则是苦笑地说：『送来了50箱，虽然选手每个人各拿2箱回房间， 但还剩下很多』。 　现在はマイナーから复活を目指す大先辈からの“巨大プレゼント”。 ナインは「やっぱり松坂さんはやることがすごい」 「みんな喜んでました。差し入れに気合が入りました」と大きな刺激を受け、 势いに乗った。 对於现在正在小联盟力求复活的大前辈所送来的「巨大礼物」， 选手们说：『果然松坂前辈做的事就都很豪气』、 『大家都很高兴，且很喜欢慰劳品』，并因此获得很大的刺激。 -- 有时候, 你汲汲於追求你现在想要的 却忽略了你真正需要的, 你真正想拥有的 身边有很多事与物..可能都被你忽略了 快仔细去想想..多看看身边的东西.... 等到错过了..你千万分的後悔都来不及了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.85.132