※ 引述《Zetakao (Zeta)》之铭言： : 想请问日职常见加油口号的问题 : 中也只有看到第一句 : 先不论个别球员的加油乐和口号，有一种好像是通用版常听到的 : 通常顺序如下 加油音乐->口号->加油音乐->口号 (repeat) : 我是想请问口号的完整内容(希望能把日文写出来)和意思!! : 口号内容听到的似乎是如下(可能拼音不大对，主要是让各位知道我在说什麽问题) : katose : yarase : bato : bato : yarase : 希望各位能够解惑一下 : 谢谢~ かっ飞ばせ～遣らせ～ バット～バット～遣らせ～ 轰出去啊～打出去～ 一棒～一棒～打出去～ かっ飞ばせ＝かっとばせ＝kattobase＝轰出去、打飞出去 遣らせ＝やらせ＝yarase＝进行这件事(在此指进行轰出去这件事) バット＝batto＝英文的bat＝球棒 バット！バット！遣らせ！就是bat to bat的意思 -- LAUNCH CONTROL SYSTEM ZGMF-X10A FREEDOM ＬＡＵＮＣＨ ＣＬＥＡＲ ＬＡＵＮＣＨ ＣＬＥＡＲ ＬＡＵＮＣＨ ＣＬＥＡＲ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.190.221