作者wcc960 (wcc)
看板YAKYU
标题[新闻] 贫弱又高贵的日本野球,星野JAPAN真正的败因
时间Mon Aug 25 21:06:43 2008
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080825-00000009-ykf-spo
一整个酸到极点
大意翻一下
虽然口口声声说要夺金,但跟真正拿到金牌的韩国队比起来
日本球员是否就因为平常生活过太好
才会在必须具备饥渴精神才能胜利的国际大会中
反而显得太过贫弱呢
有韩国记者说到日韩球界差异时说道
日本国家队球员平常拿的薪水远远超过韩国国家队成员
韩国职棒薪水低,加上棒球风气没日本兴盛
球员们纷纷都想往日本或大联盟跑,这也是没办法的事
韩国国手24人中
除了从巨人队手中拿到日本职棒最高年薪6亿日圆的李承烨外
其它23人都是韩国本土职棒球员
这23人平均年薪只有1亿9661万韩圆(约合1966万日圆),连2000万日币都不到
其中最高的五棒金东柱年俸7亿韩圆(约合7000万日圆)
两场日本战主投先发,13又1/3局只责失2分的金广铉
今年职棒生涯才第二年,与田中将大和手帕王子一样都是20岁
年薪不过区区4000万韩圆(约400万日圆),跟日本比起来也差了一个零
更甚之
相较於日本球员个个五星级饭店(还理所当然一人一间)的豪华待遇
韩国球员不仅全部住在选手村内
连一支独秀最有钱的李承烨也是和其它两名队友一起挤三人房
生活待遇差这麽多
星野监督说什麽"我们的球员也很可怜,碰到像是外星球的好球带,
既然都派了职业球员出场,也希望裁判能由职棒裁判来担任"
那根本更不成藉口了
韩国队在决赛9局下半,面对对手古巴2出局12垒有人的危机
也是因一颗球路刁钻的球被判定为坏球→四坏保送,捕手强烈抗议而被判出场
对於好球带的苦恼大家都一样,但最後结果却是天壤之别
星野监督接着还说什麽
"早上不适合打棒球,我们的选手从来没打过早上10点半就开始的球赛"
第一场达比休被打爆的古巴战,当时湿度就达到90%
话说得也没错
平常都在无风无雨的巨蛋球场内、打晚上才开始的球赛
能在这麽舒服的条件下打球的,所有出场国中大概也只有日本一个而已
但如果因为这样就说 "所以我们赢不了"
那我们还给你这麽多薪水干麽,"职业球员"的门面都要扫地了
如果日职球员真的具备合乎帐面高薪的精湛球技
那务必希望能在明年WBC 中表现出来
星野监督奥运开始前就接获徵询,是否愿意继续担任WBC监督
现在固然抱持保留态度
但这其实正是星野流的观测气球,测试看看世间舆论的风向
然而即使如此
这回日本国民可学乖了,不能简简单单事情过了就算了
斗将两个字这下也成了不能说的禁忌
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080825-00000008-ykf-spo
第二篇,也是富士晚报
富士产经旗下产经体育报不是超深黄(亲阪神)吗,我还以为因此也会亲星野耶
没想到还是一整个酸到底
JOC选手团团长福田冨昭在肯定及慰勉各项选手表现之余
同时不忘向三项惨败项目开炮
一是马拉松、二是男子足球、第三....还是棒球
男子足球和棒球,同样都是职业选手组成的"球星军团"
福田一乾二脆地表示
"把强力选手通通集合起来,练习练习就能获胜,天下哪有那麽简单的事"
球员们拒绝进入选手村,以丰富的资金为後盾
住的既是五星级饭店(又出现了...)
又几乎碰不到其它选手得面对的空气污染和食物适应等问题
"不跟大家一样住选手村怎麽行呢"
"不是一整年一起吃同样的大锅饭,培养出强烈的革命情感
以国家队身分众志一心奋战的话,是不会赢的"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.7.190
※ wcc960:转录至看板 Baseball 08/25 21:10
1F:→ saeki:有人会对夕刊フジ写的东西认真吗? 08/25 21:23
看看也无妨....我只是觉得他们写得很好笑才po上来的,不代表个人立场
※ 编辑: wcc960 来自: 125.225.7.190 (08/25 21:28)
2F:推 kevev:富士夕刊也是唯恐天下不乱型的 XDDD 乱世冲销量 08/25 21:39
3F:推 shiory:夕刊富士很多记者都是立场鲜明的 也并非是一味捣乱的 亲阪 08/25 21:50
4F:→ shiory:的记者固然很多 但也有江尻这种喜欢缅怀V9时代的老家伙 08/25 21:50
5F:→ shiory:甚至也存在着死忠ORIX迷这种珍禽异兽 08/25 21:50
6F:推 dish:不过这是评论不是八卦...我觉得多少可以参考一下 08/25 23:59
7F:推 shouri:死语直接翻成历史名词比较快吧? 08/26 00:46
8F:→ shouri:翻成不能说的禁忌, 有点怪... 08/26 00:46
对喔...我不知为什麽想到"放送禁止用语"之类的东西去了 :P
9F:推 Narancia:我还没看到哪里有死语XD 死语是被时代淘汰已经没在讲的词 08/26 01:18
10F:推 shiory:第一则新闻的最後一句:"闘将の2文字も死语となった" 08/26 01:31
11F:推 mida:其实这里头说的有些还满有道理的,ICHIRO在回忆1st WBC时也有 08/26 10:40
12F:→ mida:提到日本一开始凝聚力真的不如南韩,是到被插国旗以後态度才 08/26 10:41
13F:→ mida:转变的。可惜除了WBC要一赛事对上单一球队三次,实在不可能:P 08/26 10:43
14F:→ asdfzx: WBC的赛制真的是脑残到极点了 08/26 12:27
15F:推 yellow1119:算算中华队跟日北队也才差一名..好像打的也不算太差.. 08/26 13:53
※ 编辑: wcc960 来自: 125.225.7.190 (08/26 17:34)
16F:推 yomiuri15:中肯 08/27 13:29