※ [本文转录自 Baseball 看板] 作者: loh (loh) 看板: Baseball 标题: [联合报] 西武春训系列》伊东勤 张志家拚的理由 时间: Sat Mar 19 10:08:21 2005 【记者 雷光涵】 在春训倒数的日子，西武监督伊东勤被10数名日本记者包围，大约是在诉说选手时代的 一件糗事，边讲边表演，有点搞笑艺人的架势。 监督搞笑说糗事 下一分钟，伊东勤接受跨国电子媒体的专访。此时，宫崎室内球场回荡球与球棒碰撞的 清脆声音，与球吃进捕手手套的闷响，伊东勤略略倾身，想听清楚身旁主持人的英文提问 。 虽然，事前已告知这是一次有英、日文翻译的专访，监督认真听英文的模样，恐怕是希望 在转换成自己熟悉语言前，多1、2分钟的思考时间吧。 这名陪伴西武狮经历「黄金时期」的昔日铁捕，多半拥有这般「动静皆宜」的能耐，才能 在现役时代获得11次金手套、10次最佳九人奖的殊荣，甚至在退休的2003年，保持守备 无失误的完美纪录。 拿过11次金手套 8年前，日本电视谈话性节目专访当时最红的2名捕手，养乐多的古田敦也及西武的伊东勤 。主持人问，若把捕手置换为一般公司的职位，是什麽样的工作呢 古田说：「中阶主管。 」伊东却说：「护士。」 护士妙喻好捕手 古田的回答中规中矩，捕手是比赛时的指挥总管，伊东的答案或许有点文不对题 (公司 行号应该没有「护士」这职位)，却说到人心坎里了。 他把「捕手」当作是关照人身体、心理的角色，自然能取得病人百分之百的信任。 张志家说，监督直到2003年还拥有选手的身分，和球员之间没有隔阂，「球员表现不好， 从不当面破口大骂。」阿家也说过，今年球季特别想拚，是为了报答伊东。 首度带兵就夺冠 当有人请第一年带兵，就带领西武登上总冠军宝座的伊东，给他过去的投手搭档郭泰源， 做为监督的建议，伊东微笑着，说：「别太在意每一场胜负，比赛时，我们 （监督） 什麽都不能做，信任你的球员就是。」 从得到投手完全信任的「护士捕手」，到一个肯全面信赖球员的总教练，伊东勤成功转型 了。 （系列5之1） 【2005/03/19 联合报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.54.94 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.40.4