作者ms9 (月是故乡明)
看板YAKYU
标题石毛的四国岛联盟---队名
时间Sat Jan 29 13:02:36 2005
四国岛联盟(四国アイランドリーグ)
-----徵求日本四国岛居民意见而得来的联盟名与队名
1.爱媛(Ehime)マンダリンパイレーツ(Mandarin Pirates)
---Mandarin代表着橘子,Pirates则是指日本战国时代在濑户内海活跃的
村上(murakami)水军,合起来就是"橙色海盗"
2.香川(Kagawa)オリーブガイナーヅ(Olive Gainadu)
---超强橄榄树之意,橄榄树也是香川县县树
3.高知(Kouchi) ファイヂィングドッグス(Fighting Dogs)
---猛犬的热血与黑潮波浪的汹涌奏合
4.德岛(Tokushima)インヂィゴンックス(Indigo Sox)
---深蓝色的袜子,比喻鸣门海峡(Naruto Kaikyou)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 43.244.33.89
1F:推 Yenfu35:Island League...还不赖嘛!:) 140.114.229.32 01/30
2F:推 kukockuo:请问这联盟是业余还是职业啊? 202.39.224.96 01/31
3F:推 Yenfu35:说得也对。这关系到赛程的安排。 61.62.26.205 02/05