Blog版：http://blog.udn.com/donaldlien/4392647 2010年相声《下一夜，我来说相声》 文：吕仁 　　上次听现场演出的相声，大概是大栅栏还没结束营业前的事情了（而且还是位於 山区的旧址），我也搞不懂为何自诩为相声迷的自己这麽久不进剧场，除了懒之外实 在是想不出其他理由，对於这项自己听了许多年的艺术，实在有点内疚。这回因缘际 会在 PTT相声板见到了《下一夜，我来说相声》的广告，一看是在咖啡店办的演出， 而且只有三十多张票，於是马上买票，以免自己犹豫太久，一不小心就没票可买啦！ 　　《下一夜，我来说相声》是台北艺穗节的活动之一，这个节是做什麽的我搞不清 楚，反正我也只看这一场，而且票价便宜到令人掉泪，原价仅 250元，还有各种的优 惠折扣。在进场之前，我有一点小担心这是一个「挂相声头、卖舞台剧肉」的演出， 而且主办单位居然敢以表演工作坊的相声剧名来延伸，相当有志气的命名方式，所以 在进场前，我是非常期待演员会说些什麽给我听。 　　我把我记得的内容说一下，这场表演以定场诗开场，有竹板快书〈火焰山〉、有 绕口令〈崔腿粗〉、有贯口讲世界语系、有英语绕口令 〈Peter Piper〉、有闽南语 说〈歪批三国〉、有 RAP，还有戏曲，这部份我不熟，不知道唱了哪个剧目。从节目 单就可以知道编、导、演集一身的黄家晔是表坊相声迷，所以内容当然多少提到表坊 的一点东西啦！ 　　我要先说我很喜欢这场表演，尤其是看到有人对相声如此热爱、热爱到甚至独力 演出这个戏码，我真是非常敬佩，想当年我再喜欢相声，也顶多是自己捧哏、自己逗 哏就算数，见到愿意投身至此艺术的这种热情，实在让我感动万分，要是黄家晔有後 续的任何表演，我是一定支持的。 　　表演内容不愧为一个相声演员，说学逗唱都来，竹板看来是演员个人爱好，加进 表演却也不赖；贯口、绕口令是基本功； RAP表演则呈现了演员身为年轻人也贴近年 轻人的喜好；而英文绕口令与闽南语版的〈歪批三国〉最让我惊艳；与戏曲的唱作整 个搭配起来，可说是既传统又现代、活泼中见沉稳的演出。 　　再来说说我的个人意见，请随意参考就好。我觉得这个演出多少有点要向表坊致 敬的味道，但是又不够明显，使得其中有些台词让我思考究竟有没有必要放进剧本里 。1985年就登场的《那一夜，我们说相声》虽然够红，但我就没赶上那时代，我已经 是由录音带听的了，更年轻的一辈，究竟多熟悉表坊作品的内容，我想是很存疑。 　　所以，当演员提到「她是演员，要是被误认是主持人就不好了」（意思大概是这 样）的时候，我是会心一笑，可是我不确定究竟对其他观众会有怎样的效果。又如「 黄鹤楼、打小锣」、「徐志摩、尿它个二斤半」的叙述，後者显然是〈记性与忘性〉 ，前者我则没有共鸣（这段子我不熟，回来查资料才知道），这也是一例，就是表演 者要多涉入过去的表坊表演？要把观众带进多少往日时光？要？还是不要？要的话似 乎内容不够多，观众也不一定听得出来，我就相信我没有听出表演者全部要表达的意 思；若没有这意图，那这些台词的必要性似乎可以讨论一下。 　　当然，我这样的意见可能看来很自以为是，还请包容不要介意，毕竟我跟演员非 亲非故，没有理由要说好话或坏话（赶紧来澄清一下），再者说了，在演员登场前， 我看节目资讯我一直以为演员是男性耶！一开场居然是位过度开朗的少女（惊惊惊） ！ 　　最後提提场地，贰拾陆巷咖啡馆的场地很棒，够温暖够温馨，而且提供茶饮料， 演员上台定场诗一念、醒木一敲，果然场子定了观众醒了，完全不辜负相声茶馆的古 风。 　　附带一提，我看的是九月四日演出的第一场，座谈时间我本来想问上述我想到的 问题，但又觉得好像问了会有点僵，也就没开口了，好在後来有观众举手请演员来上 一段熟悉的段子，没想到台下的肠胃不好室友上台捧哏居然产生极大笑料，我不太相 信这段捧逗之间是有预演过的，这段对话看起来却天衣无缝，实在佩服两位的默契啊 ！ 　　在此祝福下两场的演出成功，也由衷企盼黄家晔往後继续有新的相声作品。 [ 观赏备忘 ] 2010/09/04（六）20:00，贰拾陆巷，票价225元，节目单免费。with June。 [ 相关连结 ] 《下一夜，我来说相声》官方网站http://www.wretch.cc/blog/gyclippers/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.198.107