原始资料：花莲县文化局-艺文活动 http://tinyurl.com/5zu5dn 演出时间：2008年9月7日 19:30 演出地点：花莲县文化局演艺厅(花莲县立文化中心) 承办单位：台北曲艺团 内容介绍： 　笑想很久～精致说唱艺术 　　肖想很久，台湾人不再有蓝绿度对抗。肖想很久，台湾人不再黑白不分。 　　肖想很久，台湾人不再眉头深锁。为了让观众开怀大笑，我们真的想很久！ 主持人：谢小玲 ※数字人生　〔对口相声　刘越逖、郭志杰〕 　日常生活中用到数目字的地方太多了，身高、体中、生日、地址、电话号码、成语、账 　册......数目字随处可见。叔果刻意避开数目字，生活将会变成什麽样呢？这是一段非 　常有趣的文字游戏，展现中国语言的奥妙。 ※楼上楼下　〔对口相声　黄逸豪、陈庆昇〕 　工商业社会人情不如农业社会浓厚，同住一栋公寓却有所谓"牌声相闻，老死不相往来" 　的说法。本段叙述一对分别住在同一栋大楼上下的青年男女，藉由歌声由互不相识发展 　出一段恋情，内容轻松有趣。 ※小段集锦　〔竹板快书　林文彬〕 　竹板快书脱胎於数来宝，流行於平、津一带，讲究节拍和语言的谐调，情节与身段的搭 　配。演员在说书过程中须不断进出各种不同角色，是一种高难度的表演艺术。 ※哑语　〔对口相声　黄逸豪、刘越逖〕 　哑巴无法开口说话，但也须要表达意见，须要与人沟通，最常见的方式就是比手画脚。 　万一对方误会他的手势所要传达的意思，做出完全不同的解释，会闹出什麽笑话呢？在 　"好像那个意思，又像这个意思"的尺寸拿捏下，十足考验演员的肢体语言功力。 ※一头大一头小﹝开市大吉﹞　〔对口相声　谢小玲、郭志杰〕 　棺材棺材，升官发财，一般人视禁忌不愿多谈的东西，在数来宝演员口中变得吉利又可 　爱。且看演员手打竹板口中娓娓唱来，同时带给大家不绝的欢笑声，博得满堂采！ ※同步口译　〔对口相声　刘增锴、叶怡均〕 　翻译是一门很深奥的学问，要兼顾"信、雅、达"三项要求并不容易，同步口译就更难了 　。本段结合怯口活与贯口活，以英语表现绕口令，是相当高难度的演出。 ============================================================================= 爬文之後发现...原来这段子在之前就有演出过了... 不过难得在花莲这个乡下地方有表演，来去看现场的 一定比听ＣＤ、看影片好很多！ 不知道有没有板友想一同参与的呢？ -- 乡民一生奉献给PTT， PTT应照顾乡民一生。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.221.40.183 ※ 编辑: kawaiiuma 来自: 61.221.40.183 (09/02 14:35)