不知该下啥标题^^" 真的只是想闲聊 先请版主见谅 ------------------------------------- 这几天相声版真是特热闹 趁着台风夜小弟也想来分享一下心得跟大家聊聊 顺便浮上来换个气 (大家好 我又浮上来了 你好 你好 ~傻愣愣挥手貌~) (鬼台风 风急雨骤的害我房间开始漏水了 我好怕明早一起来我真的在自家里潜水>_<) 其实从看到大红版主的那篇〈灌口？贯口？灌口活、罐狗国？〉 的时候就想跟大家分享一下心得了 只是後来看到F大的意见 推 FANTERRY:一般讲贯口都是在讲滔滔不绝的那一大段，恕我无法将其与 10/02 20:08 → FANTERRY:灌顶、灌水、灌输之类的词句连在一起 10/02 20:09 → FANTERRY:只是要打笔仗比较有利的方法是江湖无字论，硬用灌口正确 10/02 20:10 → FANTERRY:反而更多弱点会被攻击...坚持有坚持的笔仗 10/02 20:11 发现小弟的感想跟F大的类似 所以就又潜下去了XD 刚才又看到大红版主提出了新的物证 感觉自己好像在网路看过同样的文章 就去找了一下 在此将全文与大伙分享 http://www.xiangsheng.org/asp/html/2004/08/20040811103500-1.htm 同时又发现一篇有关联的文章 也一并奉上 http://www.xiangsheng.org/asp/html/2003/06/20030616124200-1.htm 关於"贯口"与"灌口"的问题 我个人也是倾向使用"贯口" "贯" 一般习惯的解释就是"串也" 有"一以贯之" "纚纚如贯珠"之类的语句 而"灌" 一般的理解是"注入" 有"灌顶" "灌水" "灌注"之类的用词 "ㄍㄨㄢˋ 口活"这个词主要应该是意指表演者滔滔不绝 快而不断慢而不乱一气呵成的本领 (不得已 刻意要用注音表示 请勿当注音文看待^^a) 用"贯"意来表示大段大段的"念白" (用"念白"达意乃是借用第二个连结中的辞汇) (念白?念白? 贯口?灌口? 嗯 似乎又多一个可以讨论了~"~) 小弟浅见是比用"灌"意来的恰当 再者 大红版主认为用"灌"更能体现出"捧逗两位应该具备的精神" 小弟则是认为在"ㄍㄨㄢˋ 口活"的表演中 我们所佩服感叹的重点仍是在於表演者快而不断慢而不乱的本领 或许我们能从表演中引申体会出受教者应有的态度 但是这应该不是这种表演主要所要展现给我们的 而在张寿臣先生的那篇文章中提到 "要是使灌口活(也叫贯口)，千万别让观众跟着受累，要是“哗哗哗”这么一灌" (小弟多加了个标点 使此句更为明了) 由於这段话是出自座谈会的速记稿而後人再整理成文 所以後面那句有没有可能是也可以写成"这么一贯" (前面那句两字并存) 关於这些讨论小弟自己有一个想法： 可能在早年时候的老前辈们 他们在书写的时候是"灌口"与"贯口"并用 因为那是个从江湖无字的时代过度到文字整理的时代 所以那时候那样写大家都看的懂 知道就是在讲那件事 但是随着时代的推移 大家慢慢的约定俗成了"贯口" 也许当中是有个有点墨水的人认为"贯"字较为妥贴 是慢慢的约定俗成还是经过整理後的约定俗成 现在我们无法得知了 唯一确定的是 当前大家习惯所用的都是"贯口" 大红版主说的没错 "人云亦云是多数人的毛病这是可悲之处" 今日大家习惯"贯口"一词 看到大红版主突然写成"灌口"当然是不明所以 而大红版主能指出前人有用过"灌口"一词与今日习惯用词不同 大家是可以来讨论何以不同以及何者为佳 但是也要注意的是"文字语言是约定俗成的东西" 如果今天大家已经习惯用"贯口"而要求大家用回"灌口"这当然不被大家所接受 例如"暴"这个字本来是指拿东西出去外面给太阳曝晒 但是後来被大家引申为"粗暴" "暴力"的意思 所以後来又创了一个"曝"字用来代表"曝晒"的意思 (本来只有一个太阳 後来变成有两个太阳.....照倪匡的说法 这八成是外星人的文字) 以及大家都知道"华"本来的意思是"花" (以前我读的课本里有这样一首诗:"庭中有奇树，绿叶发华滋" 不知现在存否) 後来"华"失去了"花"的意思 大家又创了一个"从艹化声"的"花"来表意 以上两例子中的"暴"与"华"我们现在当然不会要求再用回本来的意思 因为已经约定俗成了 清代大儒顾炎武研究上古音有心得 後来居然希望大家能把当时的读音都恢复到先秦时後的样子 顾炎武一心反清复明身为锄奸盟军师感叹人心不古所以希望复古 顾炎武是情有可原 但是我们一般人会希望恢复到上古的读音吗 莎士比亚的语言美则美矣 现在的英国人也不会企图去恢复成莎士比亚当时的读音 语言文字是跟着时代而有所变化的 最最主要的还是要能够让大家沟通 今天网路上有人习惯用"我ㄇ" 大部分的人都不容易知道他的意思是指"我们" "我妈"亦或是"我吗" (当然"有时候"可由上下文句知道意思) 所以大家不希望看到这种用法出现 要是将来大家都习惯"ㄇ"这个符号等同於"们"这个符号 那相信"我ㄇ"这个词也会被大家所接受 回到此次讨论的重点 (我要回题了 有人要帮我摇铃吗@@?) 当大红版主写出"灌口" 有人不明所以当然直觉会认为您笔误 但是现在经过说明後大家知道原来以前是有出现过这种用法的 而您也因为看过有这样的用法 所以跟着这样用 只是现在大家都习惯"贯口"一词 若大红版主有毅力希望能力挽狂澜或者说赋予这个词更新更广的涵义 与认同的版友们从这个版开始推行使用"灌口" 或许经过解释与推广後再过几年大家也会认同"灌口"一词 搞不好也会从两词并用到最後变成大家都用"灌口" 但是在现在 我想小弟我在书写中还是会继续使用大家习惯的"贯口" 以上只是小弟的一点看法 边打字边整理自己的思绪 或许有缺漏有错字或是语意不清的也请大家见谅 以上只是闲聊的一部份 其实发这篇文章的重点是在下面的东西 (不是我下面的那个大东西啦 不要乱乱看 也不要乱乱想 我是指以下的文字) 刚刚说过 我是因为看了大红版主所提供的张寿成先生的文章 然後想到自己似乎曾看过 在寻找後觉得可以提供出来给大家阅读 所以才浮上来的 (感觉我这一浮浮好久 搞不好跟毛泽东浮长江所用的时间差不多= =a) 小弟在寻找的时候还有发现一些文章也想一并分享 大家有兴趣的就看看 没兴趣的看过就算也不要嘘 (根据最新判例 就算要嘘我也要举证喔XD) -以下是给喜欢相声的人看的--(殴飞 来这里的哪个不是喜欢相声的 NJM你说呀 你说呀)- ----------以下是给想要多知道一点跟相声有关的常识的人看的----------------------- (上面那句真是绕口 听说凡是跟真心话不符的都是最绕口的 真的吗?) http://www.cnquyi.com/bbs/read.php?tid=233&fpage=18 http://www.cnquyi.com/bbs/read.php?tid=1751&fpage=3 http://www.cnquyi.com/bbs/read.php?tid=1407&fpage=11 http://www.cnquyi.com/bbs/read.php?tid=170&fpage=17 以上的文章都是我在"匪区"的朋友(青岛一号)所提供给我的 而这些文章都是出自这个讨论区 http://www.cnquyi.com/bbs/thread.php?fid=5 而这个讨论区是附属於这个网站下的 http://www.cnquyi.com/xiangsheng/index.php 而这个网站根据红杉军的人透露的情报显示：本版的置底文里面似乎没有收录到 (XD 我承认 上面这句才是我这篇文章唯一真正想说的) (我说的红杉军跟政治无关喔 缅甸示威的也穿红衫 红卫兵也穿红衫 我家邻居那个小学四年级的红音小妹妹也爱穿红衫-还有红内裤- 而且我说的是杉树的杉 不是衣衫的衫 这一夜讨论相声 绝口不提政治) -- F大说的是真的耶 PO文真的都会不知不觉就写了好多 板凳呢 咸酥鸡呢 小弟继续潜水去 -- 喔对了 (听说京剧里人物要下场前还要回头掉两句是吧@@a) 关於那个"江湖无字论" 小弟虽然大略知道其意思 但是没看过对於这名词的相关讨论 不知有没有好心人(也就是好人啦)可以提供相关资料让我阅读一下呢 在此先说声感谢......^^ -- 我科科的吟笑声是宅男的口误 我不是丁丁 我只是个贱客 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.35.129 ※ 编辑: NJM 来自: 59.114.35.129 (10/07 00:05) ※ 编辑: NJM 来自: 59.114.35.129 (10/07 00:15)