※ 引述《NJM (忆秋粘)》之铭言： : 野人献曝一下 : 这也是Go来的 : 在对岸 这篇文章往往被称为"我和老舍说相声" : 以下为全文分享 : (各位大爷就让清流如我赚点P币来去赌吧) : ------------------------------------------------------------------------------- : 抗战後期，老舍有一段期间住在重庆北碚，和我时相过从。 : 有一次，北碚各机关团体，以国立编译馆为首，发起募款劳军晚会，一连两晚， : 盛况空前，把北碚儿童福利试验区的大礼堂，挤得水泄不通。 : 国立礼乐馆的张充和女士多才多艺，由我出面邀请，会同编译馆的姜作栋先生 : （名伶钱金福的弟子），合演一出“刺虎”，唱做之佳，至今令人不能忘。 : 在这一出戏之前，垫一段对口相声。 这是老舍自告奋勇的，蒙他选中了我做搭档， : 头一晚他“逗哏”我“捧哏”，第二晚我“逗哏”他“捧哏”， : 事实上，挂头牌的当然应该是他。 他对相声特别有研究。 : 在北平长大的，谁没有听过焦德海、草上飞？ : 但是能把相声全本大套的背诵下来，则并非易事。 这里就很有意思了，要把整段相声背下来不是容易的事情， 老舍究竟是怎麽把後面两段背起来呢？ 老舍对相声很有兴趣，但没听说过他和谁谁谁一起研究过， : 如果我不答应上台，他即不肯露演，我为了劳军，只好勉强同意。 : 老舍嘱咐我说：“说相声第一要沉得住气，放出一副冷面孔，永远不许笑， : 而且要控制住观众的注意力，用乾净俐落的口齿，在说到紧要处，使出全副气力， : 斩钉截铁一般迸出一句俏皮话，则全场必定爆出一片彩声，哄堂大笑， : 用句术语来说，这叫做‘皮儿薄’，言其一戳即破。” : 我听了之後，连连辞谢说：“我办不了，我的皮儿不薄。” : 他说：“不要紧，咱们练着瞧。” : 於是他把词儿写出来，一段是“新洪羊洞”，一段是“一家六口”， 「新洪羊洞」我估计就是现在的「洪羊洞」 加一个「新」是为了和京戏的「洪羊洞」作区别。 「一家六口」应该就是「六口人」 也符合後面叫爸爸的描述。 : 这都是老相声，谁都听过。 : 相声这玩意儿不嫌其老，越是经过千锤百炼的玩意儿，越惹人喜欢， : 藉着演员的技艺风度之各有千秋，而永远保持新鲜的滋味。 : 相声里面的粗俗玩笑，例如“爸爸”二字刚一出口，对方就得赶快顺口答腔的说声 : “啊”，似乎太无聊，但是老舍坚持不能删免，据他看，相声已到了至美的境界， : 不可稍有损益。 说到这里，又要感伤一下。 大陆在作相声净化的时候，把这种叫爸爸的包袱删除，认为这样的包袱不文明 这里梁实秋先生也认为这样的东西太无聊，但是演出的时候，就是这麽乐 这实在很玄，明明就很无聊，观众就乐的很，真难解释。 我自己很喜欢「反七口」以前天津魏文亮来台湾的时候，我看过他的演出 这段完全是在占便宜、叫爸爸上面找包袱， 对这对印象很深刻，一直到好多年後，我才有机会找人和我一起演出 我演出的时候，现场多为年轻朋友，很明显的，年轻朋友对於里面几个包袱感受不深 但是坐在角落的老先生每个包袱都乐的很，伦理哏的包袱，也有年纪的问题 比较年轻的朋友，对这类包袱的感受度越来越淡，或许这种包袱， 不必刻意去净化，自然就会消失 : 是我坚决要求，他才同意在用摺扇敲打我头的时候，只要略为比划一下而无须真打。 : 我们认真的排练了好多次。 到了上演的那一天，我们走到台的前边， : 泥雕木塑一般，绷着脸肃立片刻，观众已经笑不可仰， 不知道观众是为什麽乐，是因为他们的形象乐？ 还是因为两位大作家讲相声，本身就够乐的 : 以後几乎只能在阵阵笑声之间的空隙，进行对话。 该用摺扇敲头的时候， : 老舍不知是一时激动忘形，还是有意违反诺言，抡起大摺扇狠狠的向我打来， : 我看来势不善，向後一闪，摺扇正好打落了我的眼镜， : 说时迟，那时快，我手掌向上两手平伸，正好托住那落下来的眼镜， : 我保持那个姿势不动，彩声历久不绝， : 有人以为这是一手绝活儿，还高呼：“再来一回！” 这就是现挂啦，无意间的举动，因为现场反应良好，再往後的演出就会保留下来 我常常觉得，很多外插花的包袱都是这样来的 : 我们那一次相声相当成功，引出不少人的邀请，我们约定不再露演， : 除非是至抗战胜利再度劳军的时候。 : 没想到胜利来得那麽快，更没料到又一次浩劫来得那麽急，大家的心情不对了， : 我们的这一次合作成了最後的一次。 : -------------------------------------------------------------------------------- : 以上为全文 : (这文章应该没有版权的问题了吧XD) : 正好小弟是个喜欢老舍作品的人 : (月牙儿~) : 之前会跑对岸的网站找东西看 : 对这篇文章特有印象 : 复制过来後我稍微排版了一下 : 真的只是"稍微" : 若有看不顺眼的 : 请多海涵^^" 感谢您的分享～～～ 台湾没有哪作家把自己说相声的经验写出来， 不过台湾有张大春说书，说些历史故事， 还记得「城帮暴力团」刚出书的时候，很认真的听一听里面附的CD 後来田连元来台湾演出，恩恩...Pro和业余的，真是天差地远..... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.121.242