作者caesarliu ( )
看板XiangSheng
标题[剧本] 那一夜 我们说相声(下) 段子四 记性与忘性(北平1925) part1
时间Sat Jul 22 10:48:39 2006
舜天啸(以下简称舜):舜天啸
王地宝(以下简称王):王地宝
合:上台一鞠躬
舜:人的记性儿啊
王:人的记性儿
舜:很重要
王:很重要
舜:在世界人类文明的发展中 记性扮演着一个很重要的角色
王:噢?敢问您是研究这个的?
舜:(甩扇子)何止研究啊!去年,我才刚在英国得了一个博士学位回来。
王:喔!您是博士呀!?
舜:欸
王:哪间学校出来的?
舜:英国 检桥大学
(按:他是说剑桥啦 不过这样比较有原音的感觉^^")
王:检桥?
舜:嗯
王:有这学校吗?
舜:那麽这麽说好了
王:啊
舜:徐志摩您听说过吧~
王:我很崇拜他的耶
舜:他都叫他康桥,我叫他检桥,其实指的就是同一间大学
王:合着你们是同学关系呀?
舜:(拍了一下扇子)他是我学弟呀
王:嗯
舜:前几年嘛!
王:啊?
舜:他搭船到英国,在英国Liver pool(Liverpool 利物浦)码头下船的时候
还是我去接他的呢!
王:你接他就接他 你瀑我干什麽
=皿=
舜:不是~这是洋文儿啊!洋文洋文利物浦得说是Liver pool 。我还没说码头呢!
王:码头是什麽?
舜:码头得说是...port!这两次合在一块说得是 Liver pool port
王:你乾脆替我洗把脸得了!
舜:我就说徐志摩嘛!我都叫他~小~摩儿~
王:小~摩儿!?人家徐先生是新文学运动的大诗人呐!
舜:哦?您说他写的那些诗,能算是是诗吗?
王:怎麽不算是啊?您说是哪一首啊?
舜:随便举个例子好了。
王:啊
舜:就说那首...挥挥衣袖不带走一片云彩...您说,这是诗?
王:再别康桥!?
舜:嗯
王:意境很好,很好的一首诗嘛!
舜:这不是诗...
王:嗯?
舜:这是我说的话!
王:您说的话!?
舜:大前年
王:啊?
舜:他在回国之前,在英国 Liver pool port 上船之前,在码头边儿,我对他说
王:嗯
舜:小摩儿啊!挥挥衣袖不带走一片云彩啊!他听了就把这话给记下来了
= =
回国登报就发表了
( ╯ ̄ 皿 ̄)╯ ╩──╩ 到现在我还在生气呢!
王:你你你你可别乱说话啊!万一今儿个晚上徐先生在底下听相声那多不好意思呢!
舜:他要在那正好!我正好找他算这笔帐!是不是在楼上叫他下来找我!
王:凗~
舜:亏他当年还学会计呢!
王:他学会计您都知道!?
舜:他那笔帐我还不清楚吗?当年,在美利坚合众国哥伦比亚大学学会计
王:嗯
舜:学不下去了。後来到英国改念文学(甩扇子)
王:学不下去!?
舜:嗯
王:人家徐先生很用功的耶!
舜:谁用功啊?
王:啊?
舜:我用功!!(扇子配合字连击三下) 他每天忙着干什麽您知道吗?
王:干什麽?
舜:在他那一篇吸菸与文化的散文当中
王:呃
舜:他自个儿说的!我现在每天忙着散步划船骑自行车 抽菸闲谈
喝下午茶吃牛油烤饼看闲书~
王:净干这些个事吗?
舜:到了晚上睡觉更热闹。
王:啊?
舜:我们六位同学同一间寝室
王:嗯嗯
舜:他睡我上舖,我睡他下舖,您别看他细皮白肉的啊!睡着之後啊,
就听他一个人在那儿打呼 咬牙 说梦话 还同时放屁!
王:还放屁!?
舜:每逢初一十五
王:啊?
舜:还得梦游!
王:梦游!?
舜:梦游的时候,还尿尿在我的鞋子里头。
王:这就是我所崇拜的徐志摩吗?
舜:不,这是我自个儿
王:你真是... 那您自个儿又怎麽知道的呢?
舜:就是我那学弟 小摩儿 他告诉我的嘛
王:你看看...
舜:大前年嘛
王:啊?
舜:他在回国之前,在英国 Liver pool(同时王甩开扇子挡住了这波攻势XD)
(王将扇子收起来的同时) port!
他在上船之前嘛!在码头边儿!他对我说...
王:嗯(有怒意@@)
舜:学长啊!悄悄的我走了正如我悄悄的来。希望你以後睡觉别再
打呼咬牙说梦话还同时放屁。
王:你看看...
舜:每逢初一十五,也别让人家忙着藏鞋子...
王:人家都藏鞋子了...
舜:藏!?往哪儿藏啊?
王:啊?
舜:有一回十五,月圆的时候,你知道的
王:啊嗯
舜:月圆的时候我尿特别多嘛!
王:我哪知道 = =
舜:同学们把鞋子藏在屋梁顶儿上头。我按照惯例下床梦游。我走着走着...
到了那儿啊!我往上一摸是一大排。
王:唉呀!
舜:气的我一家伙尿他妈的二斤半!
王:你这梦游还不忘报仇呢!
舜:唉,这事儿您不提也就罢了,您这一提我火都上来了!
王:您您您也别火儿了。咱们不提徐志摩
舜:嗯?
王:谈谈那博士吧!
舜:什什什什麽博士?
王:您刚才不是说您得了个博士吗?
舜:噢!!是是我是得了一个博士学位回来。
王:修的是什麽学问啊?
舜:我修的是...人类记忆学。
王:人类什麽?
舜:Human Being Memory
王:Human...
舜:Human Being Memory
王:Memor...
舜:不行啦!这是洋文!您听不懂的!
王:欸!欸欸欸...
=============================================================================
小弟我要休息一下...完全没有想到 才七分钟的段子居然要打那麽久~"~
--
残存亦没路
兵败如山倒
--火凤燎原--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.230.176
1F:推 merlinwiz:是port吧 (1秒) 07/22 10:51
2F:推 merlinwiz:human being memory 07/22 10:54
3F:推 caesarliu:感恩 已修正 07/22 11:25
※ 编辑: caesarliu 来自: 220.134.230.176 (07/22 11:27)
4F:推 kinnsan:不是竟干 应该是尽干 <= 07/22 11:31
※ 编辑: caesarliu 来自: 220.134.230.176 (07/22 11:33)
5F:推 caesarliu:不好意思一时没有注意... 07/22 11:33
6F:推 kinnsan:XD 刚刚去洗脸又想到 "净"干也可以:p 中文真是奥妙 07/22 11:34
7F:推 sinyliu:请问..您怎麽会知道他们当时的动作呢?? 07/22 12:18
8F:→ sinyliu:Liver pool port那边 扇子甩来甩去那边@@..我好想看阿>< 07/22 12:19
9F:推 saurian:应该加上 "我是倒了楣的" 睡他下舖 07/22 14:36
10F:推 lilacat:我推楼上 "他睡我上舖 我是倒了楣的睡他下舖" 07/22 14:46
11F:推 timyau:@@ 有那句吗?我听录音带听很久应该都没有那句吧?... 07/22 18:22
12F:推 caesarliu:动作也是我依稀记得的 因为曾经看过^^" 07/22 18:25
13F:推 timyau:看样子应该是影片版与声音版的不同.... 07/22 18:26
14F:→ caesarliu:我听的是比较老的那个版本 李国修跟李立群的那个 07/22 18:27
15F:→ caesarliu:有可能喔 影片版的舜天啸是李立群先生 07/22 18:29
※ 编辑: caesarliu 来自: 220.134.230.176 (07/22 20:00)
16F:推 caesarliu:回四楼 我比较喜欢第二个说法 哈 所以改成那样~ 07/22 20:00
17F:→ kinnsan:推一下XD 辛苦了 另外85年的王地宝是李立群~ 93年相反XD 07/22 23:23
18F:→ caesarliu:对对~楼上说的对^^ 07/23 00:08
19F:推 s9588008:这两"次"合在一块说得是 Liver pool port (很像没错) 07/24 01:49
20F:→ s9588008:我多疑了!! XD 07/24 01:50
21F:推 sylvialee:一开始讲「检桥」大学时,我以为他们用「笕桥」来搞笑 07/25 01:42
22F:→ sylvialee:不过笕桥有名的年代远在背景设定的1925年以後 07/25 01:45