作者merlinwiz (for the miracles)
看板XiangSheng
标题Re: [请益] 那一夜 记性与忘性 求词
时间Fri Jul 21 23:43:15 2006
※ 引述《oneolder (一个老人)》之铭言：
: ※ 引述《merlinwiz (for the miracles)》之铭言：
: : 背转身来自参详
: : 咱大哥若在东吴丧
: : 周郎阿~~ 卯地儿
: ~~~~~~~~~~~
: 可以请问一下
: 这一句是啥意思
: 还是字有出入?
: 我也一直没听懂说
: : 难逃俺老张的丈八枪
: : 超爱唱这一段的
: : orz 希望没有唱错
这个~~ 其实我也不懂(汗)
我一直都把它当发语词解
可能是方言拿来骂人或是当个转折语用
如果有其他大大可以解释
还望赐教
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.247.108