作者keanesea (兴农牛，总冠军)
看板XiangSheng
标题Re: [问题] 表坊「人类记忆学」段子的一点小问题....
时间Mon May 29 21:27:36 2006
※ 引述《timyau (伟哉!33WR)》之铭言：
: 里面有说到
: 「洋人 利物浦，要叫做 Neighbor Port Park..」
: 是这样吗？
: 还是什麽
: 六股....得说是 Labor Port Part...
: ~"~
: 中文都听不懂
: 也许我不适合听相声...囧
利物浦，英国地名，原名是Liverpool，
所以里头加重"pool"的音来喷口水，
利物浦本身是一个港口城市，所以利物浦码头就念成"Liverpool Port"，
可以喷两次....XD
--
天 宽广
心 执着
路 遥远
问我为何而来
只为寻找心中的那道彩虹
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.161.80
1F：推 EpeeCat:看到你的解释..想到里面的剧情...忍不住嘴角扬起...XD 05/29 23:06