作者bigred (幽默馆)
看板XiangSheng
标题Re: 关於相声中有脏话一事
时间Wed Nov 9 22:26:31 2005
: ※ 引述《iloveannasui (iloveannasui)》之铭言:
: : ※ 引述《WFSleek (洛杉矶新熊队加油~!!)》之铭言:
[恕删]
: : 难道不是对我人格及思想的否定和判断吗?这12个字,
: : 难道没有比脏话重?
[恕删]
: 但那四位年轻演员
:
: 在台上开口闭口就是:
:
: "妈的" "操" "屁啦"
:
: 等诸如此类不堪入耳的话,且绝对不只是一次两次
:
: 就差没有骂三字经了
我想就针对这个部分,发表一下我的感觉
大陆演员牛群冯巩有一段节目叫「他妈的」
内容在讲述不文明的人,把「他妈的」当作口头语,
有摆在话的最前面(ex:他妈的!又塞车了)
摆在中间(ex:那就是我们联谊的对象?他妈的主办人有没有验货!)
摆在最後(ex:小明欠钱不还,他妈的!)
最後是把两个不文明的人在路上起争执的情况描绘出来
汉霖的王振全也有演过这段,我看过王的版本比较长,
分析的比较多,例如说把「他妈的」摆在前 中 後 在语气上有什麽不同..
最後也是两个人吵架
马季来台湾的时候,某一场的翻场小段也是翻这段
但是马季大师的底包是两个受到不良影响的小孩子吵架
与前面版本不同的地方是,因为是小孩子吵架,
所以除了怒气的成分少,逗趣可爱的成分多,中间还加了一个小孩子擤鼻涕的动作
马季演完以後,几个朋友也试着模仿一样的节目
虽然内容一模一样,但是逗趣程度就是差很多,
後来仔细去分析,才发现马季的表演很流畅、快速,
我们这些没能耐的演起来就是很别扭,连骂「他妈的」都很没力
说了半天,结论就是,一样的剧本,到了不同演员手里
效果会差很多,我想「他妈的」只是一个元素,
要能演活了,还是要看演员怎麽去揣摩,表演功力高下如何
: 这跟所谓的黄色笑话,低俗笑料已经差很远了
: 简直就算是谩骂
: 也许你要说这只是发语词,平常大家讲话也常常讲
: 但请问一个表演者,站在台上还开口闭口"妈的",开口闭口"操"
: 算个什麽玩意?
: 我那个时候在台下听的是整个人火起来
: 再者
: 要说到黄色笑话那次表演可一个没少
: 他们有一个段子就在谈论A片
: 虽没讲的很清楚
: 不过里面什麽道具、什麽体位
: 可全部用很含蓄的笑料表达出来
: 我在下面可是一点都笑不出来
: 这种东西放在低俗的综艺节目上面说不定还可让人发笑
: 在现场看到这种东西我在心中实在有说不出的滋味
: 坐第一排让我觉得自己很像白痴
: 在表演结束後我真的是铁青着脸出来
: 敢问诸位
: 我说的这两个东西
: 出现在一个相声舞台上面
: 适合吗?
: 请您别再旁徵博引扯开话题
: 单就一个相声、一个舞台、一个表演上
: 出现这种东西
: 敢问您真的觉得没什麽大不了?
我认为,什麽主题都可以出现在舞台上,
端看演员如何去发挥,让观众觉得那是好节目
:
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
: ◆ From: 59.121.131.10
: 推 hababy:我会当场走人= = 11/08 23:14
: 推 jazz123457:我觉得瓦舍只是想把当年高中时期演的真实点,所以才会有 11/09 00:11
: → jazz123457:这些脏话的发语词,毕竟他们演的不是建北中女的学生 11/09 00:13
: → jazz123457:只是一般的高中生校里混混较多,不过我也觉得脏话是多点 11/09 00:14
恩恩,在台下看的不舒服,就表示台上的演员可能还需要在好好揣摩一下
观众的心态了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.82.217