家堂令 孙少臣述 甲　有些日子没见您了！ 乙　可不是吗。 甲　您别看跟您经常不见面，你们家有几口人我还常见。 乙　谁呀？ 甲　“令堂”。 乙　（对观众）这位还“转”上了？ 甲　前天还见着了。 乙　前天？在什麽地方？ 甲　经二路，纬二路。 乙　可能是去亲戚家去了。 甲　见面我能不理吗？我一看表，快十二点了，得了，咱也别回家吃 饭了，我请“令堂”在聚丰德吃了一顿儿。 乙　又叫您破费了。 甲　这是什麽话？咱哥儿俩有那交情。 乙　交情是没的说。 甲　要了四个菜两个汤，一瓶酒，坏了！ 乙　怎麽了？ 甲　敢情“令堂”是酒串皮。 乙　可不。 甲　脸也红了，浑身起鸡皮疙瘩。吃完饭，我拉着“令堂”到铭新池 洗了个澡…… 乙　什麽？你拉这位“令堂”洗澡去？ 甲　啊！ 乙　错了吧？那不是我们家“令堂”吧？ 甲　怎麽不是？令堂我还不认识？令堂发福了，肉哇，登楞登楞的 （上口）。 乙　行了行了，那是我们家的你叫“令堂”的吗？ 甲　怎麽不是，我给搓的澡。 乙　我给你们“令堂”搓澡！我带你们“令堂”游泳去！ 甲　这位怎麽火儿啦？ 乙　你带我家“令堂”洗澡去我能不火儿吗？ 甲　我带令堂洗澡…… 乙　别说了！我问问你，你说的这位令堂长什麽模样？ 甲　那我还说不上来吗？ 乙　你说说？ 甲　大高个儿，脸上有点浅白麻子，重眉毛，大眼睛，两撇黑胡子…… 乙　胡子？令堂长胡子？ 甲　啊，那不是“令堂”吗？ 乙　长胡子的不能称呼“令堂”，那得称呼“令尊”。 甲　“尊”是什麽玩意儿？ 乙　胡说八道！“尊”不是玩意儿。什麽叫不是玩意儿？“尊”是我 爸爸。 甲　噢，“樽”是你爸爸？瓶是你大爷！ 乙　缸是你叔叔？ 甲　罐是你老爷？ 乙　什麽乱七八糟的！“尊、卑、长、上”，不能开玩笑。 甲　刚才我说的那个“堂”、“堂”的是谁？ 乙　堂是称呼我妈。 甲　哎哟，X大哥，你打我俩嘴巴吧。 乙　为什麽？ 甲　我要知道堂是你妈，我怎麽也不能带你妈洗澡去！ 乙　你就别提这碴儿了！ 甲　噢，堂就是你妈？ 乙　对。 甲　厢房是你姥姥？ 乙　过道是你二姨？ 甲　大门是你表嫂？ 乙　什麽都不懂。没听过戏吗？《同郎探母》“高堂老母……”高堂 就是我妈。 甲　高糖是你妈？ 乙　对。 甲　二贡糖是你姥姥？ 乙　奶糖是你嫂子？ 甲　灶糖是你表姐？ 乙　冰糖……什麽乱七八糟的！生身之母，不能开玩笑。 甲　那我见着你爸爸应该怎样称呼呢？ 乙　你见我爸爸应该深打一躬…… 甲　我见着你爸爸应该先给他搭上一“弓”！ 乙　我见着你爸爸先射上一箭！ 甲　我给你爸爸一手枪！ 乙　我给你爸爸一迫击炮！ 甲　我给你爸爸一手榴弹！ 乙　我……开火儿啦？ 甲　怎麽还搭一“弓”？ 乙　“躬”就是行礼。你见我父，深打一躬，口称：伯父在上…… 甲　“薄袱’，死人用的纸包袱，到忌日活人为死人烧掉，是你爸爸？ 乙　对。 甲　纸码是你大爷？ 乙　“金锞”是你叔叔？ 甲　封筒（又称“纸表”）是你哥哥？ 乙　素蜡是你舅舅？ 甲　高香是你…… 乙　行了，行了，没完了？ 甲　你不是说“薄袱”是你爸爸吗？ 乙　“伯”就是长，尊敬的意思。 甲　噢。 乙　你见我父深打一躬，口称：“伯父大人在上，侄儿这厢有礼。” 我父回答；“有劳贤侄挂怀了。” 甲　“嫌直”（贤侄）是谁？ 乙　是你。 甲　“嫌直”不会砸弯了？ 乙　你是火筷子？ 甲　你是火钩子？ 乙　你爸爸是火炉子？ 甲　你爸到底是什麽？ 乙　土簸箕。嗐！贤侄，贤侄，没拿你当外人。 甲　拿我当你们姑老爷？ 乙　拿我当你的大舅子？ 甲　就这麽办吧。 乙　什麽就这麽办？你到底懂不懂？ 甲　干吗不懂？你听我说。我见你父，赶步近前，深打一躬，口称： “伯父大人在上，侄儿这厢有礼了。”伯父回答：“不劳贤侄挂 怀。”对不对？ 乙　对。 甲　我要问问您可以吗？ 乙　当然可以。 甲　我说：“你家小伯父可曾在家否？” 乙　小伯父？ 甲　你爸爸是大伯父，你不就是小伯父吗？ 乙　我跟我爸爸是两头大？ 甲　那怎麽说？ 乙　你问我，我在“郎”上。 甲　你在“廊”上？ 乙　对。 甲　你哥哥在墙上？ 乙　你弟弟在房上？ 甲　你舅舅在烟筒里头？ 乙　什麽都不懂！你应该问；“令郎可曾在家否？”我父回答：“小 犬已到大街游玩去了。” 甲　犬是什麽？ 乙　犬就是狗。 甲　你是狗？ 乙　啊！ 甲　嘿儿嘿儿嘿儿…… 乙　汪！ 甲　还咬人？ 乙　你叫我，我还不咬你吗？ 甲　你不是说你是狗吗？ 乙　你说我是“郎”，我爸爸不敢当…… 甲　三八？ 乙　王八还不敢当？ 甲　当了！ 乙　没有！你说“郎”是虎狼之威（令郎，尊称对方儿子用词，应为 “佳子弟”的意思），我爸爸不敢当，我爸爸把我比作小狗。 甲　我再说一遍：我见你父，赶步进前，深打一躬，口称，“伯父大 人在上，侄儿这厢有礼了。”你父回答：“不劳贤侄挂怀。”我 说；“令郎可曾在家否？”伯父回答：“小犬已到大街游玩去了。” 乙　这就对了。 甲　我问你妹妹可以吗？ 乙　可以。 甲　我说：“你家小母狗可曾在家否？” 乙　小母狗儿？ 甲　你是小公狗，你妹妹不就是小母狗吗？ 乙　你哪？ 甲　我是大野狗。 乙　我打你这大野狗！ 甲　我应该怎麽说呢？ 乙　我妹妹应该在“嫒”上。 甲　噢，我爱你妹妹！ 乙　我想你姐姐！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.123.10.37