作者snowwillow (什麽鬼翻译啊=.=+)
看板XiangSheng
标题Re: [请益] 请问那一夜
时间01/25/2005 22:13:03 Tue
※ 引述《Marinasu (我只能相信你)》之铭言：
: ※ 引述《seraphmm (有杀冇赔)》之铭言：
: 我知道的版本应该是这样...
: 月娘走 我也走 我和月娘提花篓
: 一提提到庙门口 开开庙门三个大姊在梳头
: 大姐梳个龙门转 二姐梳个盘狮头
: 三姐不会梳 一梳梳个狮子滚绣球
我从图书馆借来的那一夜剧本(皇冠出版)跟这版本是差不多的，
剧本上面是写：
月亮走，我也走，
我和月亮提花篓，
一提提到庙门口，
开开庙门，三个大姊在梳头，
大姊梳个龙门赞
（赞上面加一个发的部首，打不出来@@a）
二姐梳个盘丝头，
三姐不会梳，一梳梳个狮子滚绣球！
--
一杯俄国茶。不调果酱或橘皮果酱，用蜂蜜调味。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.145.129