看到bbs以及相声瓦舍网站上，冯翊纲先生发表关於相声瓦舍不主张出版VCD 的意见後，身为出版者的上越百灵公司感到无比遗憾！而当我们发现有越来越多 的相声迷上网表达对出版VCD的支持时，我们决定打破沈默！ 首先，冯先生为何在我们合作六年、发行了十张VCD产品後才说根本就不主张 出VCD？那当初双方合作的意义为何？当年上越百灵的老板张永正先生看了瓦 舍的作品，一方面赞赏他们的才华，另一方面更觉得相声这门传统艺术应该可以 拥有更好的市场，於是也抱持着发扬传统文化的心，和瓦舍合作，以多年经营唱 片的专业制作、包装、行销、宣传等深厚经验，让更多的人认识相声瓦舍以及相 声艺术。由於深知表演艺术的魅力终究是由舞台出发，也鼓励大家多进剧场看 戏，所以我们坚持在演出现场进行录制VCD的工作，而不采用进摄影棚作业的方式。 现场录制变数多、不论是演员或者工程人员NG都不能重来，必须要耗费很多精神在 前置作业与後制工程上，但我们希望呈现的是尽力重现剧场原影音，以家用VCD与CD 在传播上的便利加上实惠的价格，让群众更容易接触相声、认识瓦舍、也认识剧场， 更能将值得再看的作品永久保存。 几年合作下来，我们在产品的用心上是有目共睹的，销售成绩也一再打入流行市 场，这麽多年後冯先生竟发表VCD会冲击剧场票房、会宠坏观众，又再三抨击商业出 版对剧场创意的扼杀云云，实在是令我们感到不解！！为何我们又见到的是：瓦舍 票房逐年增加、名气不断上扬，除了票房收益，更是连年领取VCD商品版税，我们 不敢邀功，合作就是为创造双赢，瓦舍能说VCD的出版对於瓦舍毫无助益吗？况且 制作成本、广告费用以及市场风险都是我们在担，因此实在不知冯先生到底为何 有此言论？若说有观众因为会出版VCD而不进剧场，但我们相信有更多的观众因为 VCD而进入剧场，更方便了实在进不了剧场的观众能藉者VCD接近剧场。 更令人无法理解的是，既然是''Only in Theatre''、既然反对出版VCD，为何相声 瓦舍近年摒除剧场现场录制，而自行出版摄影棚内录制的"消失的931"？而且从 外包装到"2片VCD+2片CD"以及通路的行销模式都依循着我们的商品创意！艺术是创意ꄊ，难道商品不是创意吗？ 上越百灵认真为传统艺术出一份力，最後竟然遭到我们信任的合作夥伴如此的负 面批评，我们实感痛心与难过！然而，我们依然择善固执，对於其他为相声艺术 奉献的演员们如吴兆南老师、侯冠群、樊光耀、刘尔金…甚至大陆知名相声演员 等，皆抱着鼓励并发扬传统艺术的精神在努力着，请大家拭目以待，也期待大家 能给予支持与鼓励！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.132.145