这是我到相声瓦舍的板上看到的 网友跟冯老师讨论的内容 请问冯老师在录制相声VCD的时後，您会参与科艺百代公司的制作过程吗？ 如果有，能否请该公司往後在制作时加上字幕，因为有时後可能是因为现场的收音不好 造成有些话我们听不清楚，只听到现场观众在笑，但我们看VCD的却看的莫名其妙，还有 一些是相声的专业名词或是大陆的特有名词，如果能加上字幕我想购买正版的相声迷， 就更能感受到临场的表演。 老师的回答却是 我不但不会在光碟上打字幕，我更可能主张根本不出光碟！ 都不到剧场看戏了，出什麽光碟？ 多的是从花莲坐飞机来的观众！ 台北是台湾的表演艺术中心，很抱歉不是你的家乡台中，也不是我的家乡高雄。我为了从 事这个行业，都必须移居台北，您不过是来看个戏，如果是真心喜爱表演艺术，偶一为之 ，何妨？ 表演艺术是个老行业，这个行业三千年来与方便这两个字无缘，求方便？就留在家里看电 视吧，保证看不到相声瓦舍就是了。 Only in Theatre！这种独特性是剧场在电影、电视被发明了之後，仍然能够存活的原因。 台湾的环境仍然不佳，所以在票房成绩很好的前提下，勉为其难的出出光碟，却不是义务 ，如果观众被彻底惯坏，等光碟而不进剧场，我会毫不迟疑的不录制光碟，直到观众的艺 文基础训练达到水准之後再恢复。 逻辑嘛！我们的本业是剧场，我们是依赖票房维生的行业，出版光碟，现阶段最肥的是盗 版商啊！每一个作品，盗版销售成绩是正版的五倍！台湾人疯了吗？有人在夜市里买盗版 的国家，就是轻蔑艺术家的国家！逢甲夜市的盗版不除，台中看不到相声瓦舍真人驻演就 遥遥无期，这是互相。我们票房不满，下一出戏的制作成本就不能提昇，成本注定了戏的 品质，观众不进剧场，剧团就注定逐渐萎缩，然後灭亡！ 这样，懂了吗？你为了方便而只买光碟、甚至盗版、并且提出千万个不进剧场的理由的同 时，正在不自觉的逐渐掐死相声瓦舍呀！ 看到这里真是心寒 再这样下去以後真的只能大老远的跑去听现场的了...唉 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.138.250