作者f16leon (COCO)
看板XBOX
标题[闲聊] 恶灵古堡 4、5 已经免费更新中文
时间Fri Jan 12 08:52:10 2018
恶灵古堡4、5已经更新成中文版了，已经下载的，删除再重新下载就会是中文版。
恶灵古堡6有待人确认。
不用花钱买实体中文版喔～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.68.167
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/XBOX/M.1515718332.A.51A.html
1F：推 itsia: 感谢分享！ 01/12 08:56
2F：推 ZXEVA: 咦？那如果我是X360向下相容....也有更新吗？ 01/12 09:02
3F：→ f16leon: 向下相容当然没有更新 01/12 09:32
4F：推 danlove: 感谢资讯，但我觉得4代好难操控，很不直觉 01/12 09:49
5F：→ danlove: 玩到第一个小村就玩不下去了 01/12 09:49
6F：→ f16leon: 现在来看，4代是反人类TPS，玩不下去很正常 01/12 09:58
7F：推 hoos891405: 要很有爱才玩得下去啊 01/12 10:00
8F：推 clothi: 好棒，不然看不太懂剧情 01/12 10:03
9F：推 hoos891405: 我还以为只有ps会有中文 01/12 10:05
10F：推 zevrev: 玩过觉得Wii版比较好操作,360和one版都是靠爱在玩的 01/12 10:07
11F：推 hoos891405: 当初5代操作跟4配置不一样还一堆人不适应 01/12 10:09
12F：→ f16leon: 买光碟版的人，可以放进光碟，然後取消安装，再去卖场找 01/12 10:42
13F：→ f16leon: 游戏页面，点选安装 01/12 10:42
14F：→ f16leon: 这样就会从卖场安装，而不会安装光碟版本 01/12 10:42
15F：推 LithiumLotus: 这样可以算是良心冷饭吗 01/12 10:50
16F：推 tonystart4: 这是先帮你微波好的意思 01/12 10:57
17F：→ hidexjapan: 台湾卖场才有中文吗？ 01/12 11:38
18F：→ LightDo: x1没有办法相容360的bio吧，至少我的bio4无法，卡婊就是 01/12 12:41
19F：→ LightDo: 要人重新买阿 01/12 12:41
20F：推 faang: Bio4的操作真的玩不下去了 01/12 13:03
21F：→ hidexjapan: 刚试完，456全部删除台湾卖场下载，6没中文 01/12 13:15
22F：→ hidexjapan: 算半套中文，剧情和道具说明中文，ui还是英文 01/12 13:18
23F：推 cools: 捡到的文件有中文的话就会想重玩一下 01/12 13:49
24F：推 ne570479: 反人类的操控但还是能juke村民 这就是BIO4的好玩之处 01/12 14:06
25F：推 freaky2586: 去年3月标错价的合集可以拿出来玩惹 01/12 14:09
26F：推 WhiteLie: 不知道steam版本会不会跟进 01/12 14:34
27F：→ UC93: STEAM有阿 我以前买的已经有繁简中文选项 正在等更新 01/12 14:44
28F：→ danlove: Bio4的操控根本就是juke玩家了 01/12 14:46
29F：→ danlove: 要juke村民，得先被老卡juke 01/12 14:46
30F：推 hoos891405: 而且bio4关卡设计很棒 01/12 19:42
31F：推 hoos891405: 以前4代因为版本的关系 英文语系下没字幕 01/12 19:48
32F：→ hoos891405: 现在这样改还蛮好 01/12 19:49
33F：推 kbkbkb: 请问恶灵古堡4的英文版光碟也有中文吗？会这样问是因为刚 01/12 20:27
34F：→ kbkbkb: 刚下载了数位版，放了光碟却启动不了，可是让光碟自己安 01/12 20:27
35F：→ kbkbkb: 装内容的就可以，但这样就没有中文了说～ 01/12 20:27
36F：→ f16leon: 你可以从市集安装数位版，却无法启动喔？ 01/12 20:36
37F：推 kbkbkb: 市集下载的那个是11.6G , 光碟本身的是10点多G的，同样是 01/12 20:49
38F：→ kbkbkb: 放光碟，想启动11.6G的那个，会出现叫我放入光碟的讯息。 01/12 20:49
39F：推 kbkbkb: 我改去美区下载另一个10.60G 的试试看～ 01/12 20:57
40F：→ f16leon: 如果不行，那就是从市集安装招数没用了 01/12 21:56
41F：推 kbkbkb: 去美区下载的也不行，进游戏後没中文，但游戏的更新是今 01/12 22:21
42F：→ kbkbkb: 天没错，22.2G的那个。奇怪的是为什麽台湾市集的4、5、6 01/12 22:21
43F：→ kbkbkb: 代都不见了？ 01/12 22:21
44F：推 kbkbkb: 更新是11.6G～，刚刚打错 01/12 22:42
45F：→ LeobenYK: 要你买triple pack的意思 01/12 22:42
46F：推 kbkbkb: 其实我有个别买这三作，只是四代我是买光碟版的… 01/12 22:54
47F：推 cmj: 刚刚玩了一下5代，因为之前文件都没看，不晓得翻得准不准确 01/12 23:18
48F：→ cmj: 但是对话... 有些根本就乱翻一通，感觉是翻译硬要加些情境 01/12 23:19
49F：→ cmj: 然後过关的结算画面，敌人击退数，数字後面加了「只」害我笑 01/12 23:20
50F：→ cmj: 出来= = 是真的把敌人当成怪物变成打猎了吗？ 01/12 23:20
51F：→ cmj: 再来有些介面和道具也没翻完整，甚至还被改名。Lion Heart 变 01/12 23:21
52F：→ cmj: 成 Red Heart。 还是说中文字都是从日文翻过来的？ 01/12 23:22
53F：→ f16leon: 听说台湾市集 456 下架了？ 01/12 23:29
54F：推 cmj: 真的耶，不能单买了，只剩Triple Pack (忘了下架？) 01/12 23:54
55F：推 s952013: 我是去年打错价格时买的，也下不了五代... 01/13 00:33
56F：推 hoos891405: 我是个别单买的 从游戏库抓 01/13 03:10
57F：推 danlove: 我是买triple pack，可以从游戏库抓 01/13 14:01
58F：→ f16leon: 卖场找不到而已吧?游戏库还是看的到 01/13 15:50