https://www.youtube.com/watch?v=vPBkPRZYeg0 日文字幕版 由TopGear的Jeremy Charles Robert Clarkson旁白的广告，原始片可以在TopGear官网 ( http://www.topgear.com/uk/videos/promotion-exclusive-forza-4-trailer )欣赏。 故事是在这个重视省油好开的时代，追求马力、操控、性能的汽车爱好者因为逐渐失去可 以奔驰的场所而即将灭绝。 不过一个速度爱好者梦想的世界就在客厅里即将出现。 旁白和字幕翻译 这段影像是虚构的，在现实世界中请安全驾驶‧‧‧ 我们是面临灭绝危机的物种 我们热爱速度 我们是谈论马力、性能、引擎的一群 但是我们最爱的碳纤维或是喷火的V12引擎，现在都变成了笑话 这世界上几乎已经没有能容纳我们的地方 通勤 塞车 在这个凡事以安全为第一的时代 马力输给了实用性 功率比惨败在燃费之前 马力消失在遥远的彼方 这样的证据到处都是 我们是被压榨的存在 被逼到边缘，所有的发夹弯都被堵塞 但是，我们还有希望 这里是安全的法外之地 所有的挑战与竞争都是被允许的 在这理，挑战物理法则的强大力量是美丽的 这里是可以激烈操驾车辆的地方 这里不是德国的赛车场，也不是蒙大拿的高速公路 它不存在现实之中 因为这里超乎现实的想像 这里是马力、扭力、抓地力、真皮、科技与艺术一同美赞的殿堂 是汽车民族所仅存的最後城寨 是的，它就在你的客厅里 驾驶的梦该何去何从─ -- 「等到秋天落叶的时候弟兄们就可以凯旋回家了。」 -德皇威廉二世 AD1914- 「飞机是有趣的玩具，不过没有任何军事价值。」 「我军右翼崩溃，中央被突破，情况好极了，我要突击了！」 -斐迪南福煦- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.126.183 ※ 编辑: yusaku 来自: 61.227.126.183 (10/09 23:21) ※ 编辑: yusaku 来自: 61.227.126.183 (10/10 13:15) ※ 编辑: yusaku 来自: 61.227.121.2 (10/14 01:13)