作者yusaku (yusaku)
看板XBOX
标题[情报] HALO:REACH 日本版的配音名单
时间Sun Sep 12 16:28:23 2010
http://livedoor.2.blogimg.jp/hatima/imgs/8/6/8682dfb2.jpg
Noble 1 Carter-A259 ：森川 智之
Noble 2 Kat-B320 ：朴 璐美
Noble 3 Jun-A266 ：游佐 浩二
Noble 4 Emile-A239 ：乃村 健次
Noble 5 Jorge-052 ：石井 康嗣
Noble 5 :远藤 大智 或 田中 晶子
Dr. Catherine Elizabeth Halsey ：小池 亚希子
底下有一位 谷昌树 是Master Chief John-117的配音员。
--
「等到秋天落叶的时候弟兄们就可以凯旋回家了。」
-德皇威廉二世 AD1914-
「飞机是有趣的玩具，不过没有任何军事价值。」
「我军右翼崩溃，中央被突破，情况好极了，我要突击了！」
-斐迪南福煦-
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.125.241.109
※ 编辑: yusaku 来自: 59.125.241.109 (09/12 16:33)
1F：→ mikosara :老板请帮我换日配版本 囧 09/12 16:42
2F：推 yamane :朴璐美\⊙▽⊙/ 09/12 16:42
3F：→ mazafaka :豆丁链金术士 09/12 17:01
4F：推 swordmr20 :其实微软也可以找台湾动画组来弄中配 这样也蛮强的 09/12 17:01
5F：→ uranusjr :我想听刘杰叔叔配士官长 09/12 17:03
6F：推 swordmr20 :XD 每次看到刘杰叔叔都会想到霹雳游侠 09/12 17:05
7F：推 Aqery :太猛了吧 XDDD 09/12 18:15
8F：推 alexroc :刘杰不就是小夫吗 09/12 18:38
9F：推 KY1998 :两津也不错阿~ 09/12 18:44
10F：→ talan :其实Halo中配就是找那些配动画、电视剧的专业配音员 09/12 19:28
11F：→ talan :3代 就找了36个配音员 已经是非常庞大的量了 09/12 19:30
12F：→ talan :可是问题是我们台湾配音员在配时 09/12 19:35
13F：→ talan :只有原文配音可以参考 没有画面 09/12 19:36
这方面日本也是一样。
所以日本配HALO和ALAN WAKE的配音员都是找专配洋片的配音员。
不过我还是依然给中配的野猪兽高评价 :p
※ 编辑: yusaku 来自: 59.125.241.109 (09/12 19:48)
14F：→ talan :日本虽然是同样情形但他们还是会比台湾好 09/12 19:54
15F：→ talan :他们分工更细 配音还会有配音导演在旁指挥 09/12 19:56
16F：→ talan :台湾则最多有一个资深配音员兼领班而已 09/12 19:57
17F：→ talan :没有从头到尾统一指挥的配音导演 09/12 19:58
18F：→ allengood :海绵宝宝台配的派大星 比原配好笑说 台湾配音员颇强 09/12 20:08
19F：推 seruze :HALO3听过日配就快吐血了 09/12 21:27
20F：推 f16leon :我也给帮配野猪兽的配音员满分评价! 09/12 21:49
21F：→ Spartan117 :把野猪兽配成派大星听起来不错!!!!!! 09/12 22:01
22F：推 PublicSea56 :南方公园中配比英配好多了... 09/12 22:14
23F：推 efreet :推派大星XD 09/12 22:48
24F：推 nicetree :推中配~还有台配~超爆笑 09/12 23:48
25F：推 t29779387 :笑联勒 你以为你是五月天喔 09/12 23:50
26F：推 angol1337 :ウタレタワー 09/13 04:40
27F：推 karst10607 :推一下 大家都有注意和查每一国的配音 09/15 10:04
28F：推 roea68roea68:Halo我是不知道啦 日配的西洋电影.. 只有烂可以形容 09/15 21:28
29F：→ yusaku :Kat的日配是爱德华爱力克的声线 09/15 23:42