作者faang (昉)
看板XBOX
标题Re: [问题] 游戏语言大多为…？
时间Mon Aug 9 07:57:15 2010
※ 引述《j778012 (shiina)》之铭言：
: 标题意思取的有点模糊
: 想问的是，本来就是外国公司作的，那自然语言不是英文不然就欧版（没错吧？
: 如果像是日本公司出产的像是无双系列等
: 是会配合３６０字幕用英文、日文发音
: 还是说就算是ＰＳ３也同样是如此，而非日文发音日文字幕？
无双蛇魔再临我是玩PSP中文版
语音日文英文都有
蛇魔一代我是玩360版 应该是只有日文
音速小子世界大冒险亚版 是从美版改的
但也提供日文语音
如果是RPG 文字语音量较大
就不一定提供双语音(但萧邦之梦还是有)
日本人做的游戏如果是欧美故事背景 也有可能不提供日文发音
最常见的例子如恶灵古堡、魔兵
所以这种东西很难说
: 最近在挑机子，想到这问题爬文没有个答案，好像要玩过才比较清楚@@
: 麻烦各位不吝推个文告知，像是战国：英文字幕日文发音 一类的
: 谢谢各位~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.100.67.253
1F：→ calmdownplz :其实他要问的是 会不会因为游戏相同但主机不同，导致 08/09 13:13
2F：→ calmdownplz :提供不一样的语音文字。 08/09 13:14
3F：→ calmdownplz :答案应该是 这跟哪一台主机无关，跟游戏才有关。 08/09 13:15