因为很爱黑暗俘虏的台词，所以在第三轮的时候就顺便边打怪边打字， 我已经尽量仔细了，可能还是会有缺误，就麻烦发现的板友补充指正吧。 （印象中有一句什麽尽情享乐之类的，但是我重打了两轮都没看到。） 我也有找了一下英文台词，但是没有找到完整的。 如果有朋友发现英文版甚至日文版的台词集（或其他的台词资料）， 也麻烦随手之劳给我一下连结，我会再整理 PO 上来的。 补充说明：基本上都是有战斗的才算，喽罗和大小王都有纪录， 但是所有龙卷风和芭芭拉的台词都没有加进去。 因为很有感觉（？），所以额外加入了萝丝失神（？）之後的一段。 1-1 那个括号是我自己加的，应该是很明显的漏字。 5-1 我觉得应该也是错字，但是就没有改了。 姓名 章节 任务 台词 ============================================================================== 搭便车 1-1 前往灯塔 大作家，你根本认不出我是谁，对吧？ 的人 你以为自己是上帝吗？以为自己可以随便编故事？ 玩弄别人的性命，然後杀了他们吗？ 就只为了增加戏剧性？ 你现在也在这个故事里了，我要让你吃吃苦头。 你只（是）个笑话而已。要不是靠你的编辑， 你的书里根本没有一行别人看得懂的字。 你再也不能发表任何烂故事了，因为我要杀了你！ 你的作品也没多好，又没什麽艺术价值。 你是个烂作家，只会把廉价的惊悚刺激 加上矫揉造作的垃圾！ 那就是你唯一在行的事！ 搭便车 1-1 前往灯塔 你错过了截稿期限！ 的人 你阻止不了我！ 被你自己创造出来的东西杀掉，感觉如何啊？ 搭便车 1-1 前往灯塔 你死定了！ 的人 1-1 前往灯塔 是你让我变成这样！所以我要杀了你！ ？ 1-1 前往灯塔 到此为止了！韦克！ ？ 1-1 前往灯塔 你死了，就跟我一样！ ？ 1-1 前往灯塔 去死吧！ ？ 1-1 前往灯塔 你死了！ 史塔奇 1-3 求救 如果房客没来，押金就会被没收。 我出租亮瀑地区最好的小屋！ 我叫卡尔史塔奇，很高兴认识你。 房客必须先付订房押金，而且不可退还。 很公平。 我叫卡尔史塔奇，很高兴认识你。 最好的小屋。 很公平。 在亮瀑地区。 如果你没来。 押金就会被没收！ 那是最新的玩意。 一石二鸟。 亮瀑镇！ 在你渡假期间，我建议你试试北欧健行。 那是最新的玩意，无可置疑的健康疗效， 能让你一石二鸟： 一边看风景，又能降低胆固醇！ ？ 1-3 前往加油站 现在是猎兔季！ 史塔奇 1-3 前往加油站 如果我想吃特别的东西，就会去闪亮河滨庄园。 伐木工 1-3 前往加油站 伐木是危险的职业！ 史塔奇 1-3 前往加油站 保罗做的狗是全州最棒的！ 「破肚高手」绝对是最棒！ 「恐怖怪犬」第二棒，「极品名犬」第三棒。 史塔奇 1-3 前往加油站 我从来不吃沙拉。像我这样的大男人， 需要热量丰富的食物才能撑过一天。 ？ 1-3 前往加油站 我们喜欢欣赏壮观的森林。 史塔奇 1-3 前往加油站 更换车子的火星塞可没你想像中的简单与安全， 情况可能会变得很危险，而且需要耐心！ 即使开着引擎盖， 引擎也要好几个小时才能冷却下来。 当皮带还在转的时候， 把工具掉到引擎里是非常容易犯下的致命错误！ 工作前後都要清点自己的工具！ 被遗忘在引擎里的工具已经毁了不只一台车！ 这种事就该让专家来做。 管理员 2-2 回去找洛斯提 猎人必须有狩猎许可。 洛斯提 2-2 回去找洛斯提 请不要喂食动物！ 只有购买了国家公园钓鱼许可的游客，才可以钓鱼！ 随时遵守国家公园管理员的指示！ 绝对不要进入离熊或狼100码的范围内， 也绝不要进入离任何野生动物25码的范围内 宠物一定要随时用链子绑着，不要让宠物独自行动！ 从国家公园拿走任何天然物体和历史文物， 都是违法的行为！ 这包括河边的石头，连野莓也算在内！ 管理员 2-2 通过森林 猎杀你自己的食物可以省钱。 伐木工 2-2 通过森林 操作危险工具时要小心！ 伐木工 2-2 通过森林 伐木是危险的职业！ ？ 2-2 回去找巴瑞 你可以更了解大自然和你自己。 萝丝 3-1 回去找巴瑞 欢迎光临老鹿餐厅。你想要点什麽？咖啡好吗？ 第一次续杯免费，牛奶和糖在那边的柜台上，想听听今天的特餐是什麽吗？ 谢谢，祝您今天愉快，期待您再次光临。 警察 3-1 前往广播电台 你有权保持缄默。 你被捕了。 站住别动。 警察 3-1 前往火车调度场 把手放在我看得见的地方。 警察 3-1 寻找车子 是你报的警吗？ 矿工 3-2 前往镜峰了望塔 别忘了你的午餐盒。 矿工 3-2 前往镜峰了望塔 大夜班可能会引发癌症。 矿工 3-2 离开银矿矿场 所有意外都是可以避免。 哈特曼 4-1 通过花园 如果你们不抢着换频道的话，我可以让电视一直开着。 的猩猩 如果你们没办法同意要看哪一台，我们就会关掉电视。 我们不喜欢有人吵架，那会让其他人沮丧。 早上吃两颗药，之後一整天都会很平静。 睡前再吃三颗药，就会一觉到天明。 哈特曼医生希望一切都顺顺利利的， 这样我们就不会有麻烦，我也就不用处罚任何人了。 不要再挣扎了！我们都是朋友，这只是疗程的一部分。 ？ 4-2 前往农场 Omega-3 脂肪酸对心脏很好。 丹尼 4-2 前往农场 农场里的动物不是宠物。 农人 4-2 前往农场 离我女儿远一点！ 农人 4-2 寻找通过仓库 种植作物是辛苦的工作 的路 农人 4-2 前往安德森兄弟 我们在农场里是日出而作，日落而息。 的房子 农人 4-2 帮巴瑞打开 这世界上总共有 650 亿只的乳牛和猪！ 谷仓的门 ？ 5-1 跟着莎拉走 大夜班可能会引发癌症。 我们总共有三班。 ？ 5-1 跟着莎拉走 钓鱼可以当兴趣，也可以是工作。 我爱垂钓！ 警察 5-1 跟着莎拉走 你有权利保持缄默！ 你了解自己的权利吗？ ？ 5-1 跟着莎拉走 链锯很吵耶！ ？ 5-1 逃过攻击 现在是猎兔季！ ？ 5-1 逃过攻击 我们是劳力工作者！ 休息一下吧！ ？ 5-1 逃过攻击 Omega-3 脂肪酸对心脏很好。 警察 5-1 通过教堂 你有权利保持缄默！ 警察 5-1 通过教堂 是你报的警吗？ 伐木工 5-1 前往直昇机坪 树倒啦！ 所有意外都是可以避免。 ？ 5-1 逃过攻击 别忘了开安全栓。 你可以更了解大自然跟你自己！ 我曾经钓过这个大的鱼！ ？ 5-2 穿过变电所 这对夜猫子来说是好工作。 ？ 5-2 穿过变电所 我们大多数都是技术熟练的专家。 ？ 5-2 回去找葳弗 照顾好自己的工作。 ？ 5-2 前往水坝上方 没有比健行更棒的事了。 ？ 5-2 击败黑暗俘虏 钓鱼可以当兴趣，也可以当成工作。 ？ 6-1 前往巨釜湖 照顾你自己跟你的同事。 ？ 6-1 前往巨釜湖 现在的露营器材都是轻量化的。 ？ 6-1 前往巨釜湖 你可以更了解大自然跟你自己！ ？ 6-1 前往巨釜湖 农夫和采猎者正好是相反的角色。 ？ 6-1 前往巨釜湖 所有意外都是可以避免。 ？ 6-1 前往巨釜湖 我们在农场里是日出而作，日落而息。 照顾好自己的工作。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.32.129 ※ 编辑: chungjy 来自: 122.118.32.129 (07/11 16:29) ※ 编辑: chungjy 来自: 122.118.32.129 (07/11 16:44) ※ 编辑: chungjy 来自: 122.118.32.129 (07/11 21:22)