作者lthee (理性是一种幻觉)
看板X-files
标题Re: [闲聊] 今天的吃肝人实在是太经典了
时间Wed Jun 1 23:29:58 2011
同意原po的话
这集是经典!
不知道是不是因为离上一次看X档案已经很久
昨天看的时候
觉得Scully怎麽有时候有点娃娃音啊
变得有点可爱的感觉 XD
但是印象中Scully应该是比较低一点的声音
昨天看这集也一边看一边笑
呵呵 不愧是前一两季的90初期
我们的Scully西装肩线会不会太挺了一点呀
但是前半部她把头发梳起来那段
不管以前或现在都觉得她那样好美好有气质呢
第二季的Mulder还是高高帅帅的热血青春少年郎
不需要再强调 :)
另外也想到一些以前看的相关新闻
例如这集的吃肝人
现实生活中可是温柔的素食主义者之类的
还有本来很期待shipper迷最津津乐道的"红茶对话"
但看完才想到这段似乎是出现在下集啊?!
关於翻译的部分
还是华视的桂花姐翻得最好
比较贴近主角个性和原文内容
不管X档案是不是@xn拿来垫档用的
能再次在电视上看到熟悉的人物故事
就是一种带有怀旧情怀的开心
※ 引述《HsuDong (喜欢娃娃脸的SKY~~)》之铭言：
: 我这一集应该至少看过有五次了吧
: 每次看都还是觉得很有味道
: 这一集应该称得上是X档案中的经典吧
: 期待接下来吃肝人的再度复出
: 喔~~史卡利真的好年轻阿
: 意思也就是我真的老罗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.150.103
1F：推 HsuDong:没错，红茶对话是出现在吃肝人的下集，这也是经典。 06/02 00:47
2F：推 ines1969:从以前就觉得Scully好美喔 06/07 10:22
3F：→ japanneko:我们该庆幸只有高垫肩，没有很夸张的半屏山... 07/01 17:39